What is the translation of " TRANSPARENT PROCESS " in Danish?

• gennemsigtig proces
• gennemskuelig proces
• transparent proces
• åben proces

Examples of using Transparent process in English and their translations into Danish

It will be a transparent process.
Det vil blive en gennemsigtig proces.

A transparent process must be used for informing the general public.
Der skal bruges en gennemsigtig proces til information af offentligheden.

But this needs to be a transparent process.
Men det skal være en åben proces.

It was an open and transparent process in which anyone could participate if they so wished.
Det var en åben og gennemsigtig proces, som alle kunne deltage i, hvis de ønskede det.

A targeted, methodical and transparent process.
Den målrettede, metodiske og gennemskuelige proces.

It is therefore a highly transparent process that does not depend solely on the applicant's own declarations.
Der er således tale om en meget gennemsigtig proces, som ikke udelukkende bygger på ansøgerens egen erklæring.

In my view it is a fully transparent process.
Efter min opfattelse er det en helt gennemskuelig proces.

Transparent Process Facebook should publicly make available information about its purpose, plans, policies, and operations.
Gennemsigtig proces Facebook skal gøre oplysninger om formål, planer, politikker og drift offentligt tilgængelige.

It argues, overall, for a more constructive and transparent process.
Den argumenterer samlet set for en mere konstruktiv og gennemsigtig proces.

This will also translate into a clear and transparent process and an open dialogue between the Council, the Commission and Parliament.
Det betyder en klar og gennemsigtig proces og en åben dialog mellem Rådet, Kommissionen og Parlamentet.

Sustainable fisheries' certification is therefore a rigorous, demanding and transparent process.
Certificering som»bæredygtigt fiskeri« er altså en avanceret, minutiøs og gennemskuelig proces.

Sponsors have been selected after a transparent process where all interested companies have been able to supply offers for sponsorships.
Sponsorer til EU-formandskabet er udvalgt efter en transparent proces, hvor alle interesserede firmaer har haft muligheden for at give tilbud.

We should be looking to achieve best value for our citizens and a transparent process for those tendering.
Vi skal tilstræbe det bedste resultat for borgerne og en gennemsigtig proces for tilbudsgiverne.

Secondly, there will be a fully open and transparent process including a market participants' group attached to the European Securities Regulators' Committee.
For det andet vil der være en fuldt åben og gennemskuelig proces, der omfatter en gruppe af markedsaktører tilknyttet det europæiske Værdipapirudvalg.

However, I think that European tax money is being used and that the European Parliament should be involved in a transparent process.
Jeg mener imidlertid, at man bruger europæiske skattepenge, og at Europa-Parlamentet bør inddrages i en gennemsigtig proces.

To strike the right balance between these two justified concerns we need a transparent process, a wide dialogue and strong political leadership.
For at kunne finde den rette balance mellem disse to væsentlige overvejelser har vi brug for en gennemsigtig proces, en bred dialog og en stærk politisk ledelse.

The sharp conflict and mistrust that has prevailed in Moldovan society over recent weeks can only be overcome through a transparent process.
Den skarpe konflikt og den mistillid, der har været fremherskende i det moldoviske samfund i de seneste uger, kan kun overvindes gennem en transparent proces.

  This thorough process in a management recruitment ensures an effective and transparent process and candidate profile, which benefits both candidates and clients.
Det grundige forarbejde i en Executive Search sikrer en effektiv og transparens proces samt kandidatprofil, til gavn for både kandidater og kunder.

While thanking Mr Patijn for that answer one wonders about his commitment to assisting the IGC to be an open and transparent process.
Jeg takker hr. Patijn for dette svar, men sætter spørgsmålstegn ved, hvor interesseret han er i at bidrage til, at regeringskonferencen bliver en åben, gennemsigtig proces.

Secondly, we need to have a transparent process for allocating this scarce resource, but it must also be dynamic enough to prevent any idea of vested rights emerging again.
For det andet behøver vi en gennemsigtig proces for fordelingen af denne knappe ressource, men den skal samtidig være dynamisk nok til at undgå, at der fremover dukker nye idéer frem om erhvervede rettigheder.

The global community trusted the Danish government to host a fair and transparent process but they have betrayed that trust.
Det globale samfund havde tillid til den danske regering som vært for en retfærdig og gennemsigtig proces, men de har svigtet den tillid.

We have a clear and transparent process and a clear timetable for the approvals which ensure the mandatory consultation of the public which guarantees public registers of locations of GMOs grown and used.
Vi har en klar og gennemsigtig proces og en klar tidsplan for de godkendelser, der sikrer den obligatoriske høring af offentligheden, som garanterer oprettelsen af offentlige registre til lokalisering af GMO'er.

It was better because the European Union came out of the Cancún conference better off and it was a much more transparent process than the previous one.
Den var bedre, fordi EU klarede sig bedre ved konferencen i Cancún, og der var tale om en meget mere gennemsigtig proces end den foregående.

A comprehensive anti-corruption policy and an open, transparent process of negotiation and concluding contracts will create a sound basis for this- the parties must namely put in place appropriate internal inspection mechanisms to expose corruption.
En omfattende antikorruptionspolitik samt en åben og gennemsigtig proces for forhandling og indgåelse af kontrakter vil skabe et sundt grundlag herfor- parterne skal nemlig indføre passende interne inspektionsmekanismer for at afsløre korruption.

I therefore call on the Member States and the Commission to step up their efforts to guarantee a completely transparent process for European citizens.
Jeg opfordrer derfor medlemsstaterne og Kommissionen til at øge deres indsats for at sikre en fuldt ud gennemsigtig proces for de europæiske borgere.

Any solution to the current crisis must of course involve a participative and transparent process that will allow all the parties that are interested in national reconciliation for Burma/Myanmar to contribute fully to the country's political and economic future.
Enhver løsning på den nuværende krise må naturligvis omfatte en inddragende og åben proces, som vil give alle, der er interesseret i Burmas/Myanmars nationale forsoning, mulighed for fuldt ud at bidrage til landets politiske og økonomiske fremtid.

With regard to the review of the Human Rights Council, I obviously also support the call for an all-inclusive and, above all, transparent process.
Med hensyn til revisionen af Menneskerettighedsrådet støtter jeg naturligvis også kravet om, at der gennemføres en altomfattende og frem for alt gennemsigtig proces.

The EU is open to consider new ideas that may contribute to the enhancement of Euro-Atlantic security in a transparent process, bearing in mind that the OSCE is the natural forum for this debate.
EU stiller sig åbent over for at overveje nye idéer, som kan bidrage til at forbedre den euro-atlantiske sikkerhed i en gennemsigtig proces, og erindrer om, at OSCE er det naturlige forum for denne debat.

Succes Criteria A solution witch results in: More efficient work processes with tenders A complete transparent process Reduction of manual errors Legal transparency Methods To establish a system that could ensure a transparent competition among suppliers with significant savings and elimination of time consuming face to face negotiations.
Succeskriterier En løsning der resulterer i: Mere effektive arbejdsprocesser omkring udbud En transparent proces Reduktion af manuelle fejl Overholdelse af juridiske regler og sikring af den fornødne indsigt Metoder At udvikle et system, der kunne sikre en transparent konkurrence mellem leverandører med betydelige besparelser og eliminering af tidskrævende forhandlinger.

Raman Mehta from Action Aid India said:"The global community trusted the Danish government to host a fair and transparent process but they have betrayed that trust.
Raman Mehta fra Action Aid Indien sagde:"Det globale samfund havde tillid til den danske regering som vært for en retfærdig og gennemsigtig proces, men de har svigtet den tillid.

How to use "transparent process" in an English sentence

Develop a transparent process that begins well before termination.

Communicate a clear and transparent process about the Forum.

Credibly conceptualize transparent process improvements without economically sound technology.

Very transparent process from ordering to shipping and receiving.

A transparent process plays an important role in ecommerce.

An open and transparent process is good for everyone.

This is a completely transparent process for the user.

Tate Reeves: Sunshine Act: transparent process for awarding contracts.

This has been a fairly transparent process to date.

Our transparent process means no middlemen or complex products.

How to use "gennemsigtig proces, transparent proces, gennemskuelig proces" in a Danish sentence

Odense Kommunes rekrutteringsteam sørger for en professionel og gennemsigtig proces, når du søger et job i kommunen.

Gennem fagperspektiveringen bliver didaktiseringen af fag en transparent proces.

AI har tilrettelagt akkrediteringsprocessen med det formål at sikre en transparent proces og tilvejebringe et solidt dokumentationsmateriale, som ekspertpanelet kan foretage sin vurdering på baggrund af.

Målet er at skabe en ensartet, klar og gennemsigtig proces for indgåelse af en strategiaftale.

Bedre regulering afhænger af dokumentation og en gennemsigtig proces, som involverer borgere og interesserede parter (f.eks.

Forslagene bliver offentliggjort, og vi vil have en åben og gennemsigtig proces, hvor der også bliver et eller flere borgermøder.

Alle de kommentarer, som de har til rapporten, offentliggøres, for at sikre en gennemsigtig proces.

Hos NoMilk har vi en klar og gennemskuelig proces, når vi begynder et nyt WordPress-projekt.

Uanset om du ønsker at gøre det selv eller ønsker at vi skal varetage processen for dig, så mener vi at en gennemskuelig proces og et overblik over dine muligheder er afgørende.

Skab en gennemskuelig proces - hold en god tone i debatten og Skrot hærvejsmotorvejen for altid.