What is the translation of " TRYING TO BREAK " in Danish?

• forsøger at bryde
• prøver at bryde
• forsøget på at bryde

Examples of using Trying to break in English and their translations into Danish

Trying to break my hand?
Prøver du at brække min hånd?

Are you trying to break me?
Er du ude på at knække mig?

Trying to break in to Dr. Palmer's car.
Forsøget på at bryde ind i Dr. Palmers bil.

There's someone trying to break into our house.
Nogen forsøger at bryde ind.

It's what you do when you see someone trying to break in.
Sådan gør man, når nogen prøver at bryde ind.

Man trying to break in the house.
Mand prøver at bryde ind i huset.

Without all the bums trying to break in.
Uden de hjemløse, der prøver at bryde ind.

Epstein trying to break the posture of Stokes.
Epstein forsøger at nedbryde Stokes.

And fire three shots into the window Trying to break the glass.
Og brand tre skud i vinduet forsøger at bryde glasset.

He's trying to break the time loop. Emily's here.
Emily er her. Han prøver at bryde tidssløjfen.

Big-boy pound for trying to break the ice.
Giv mig næven for at prøve at bryde isen.

Stop trying to break Mr. Brown and… and let me handle it.
Hold op med at ville knække mr. Brown, og lad mig om det.

Now would you quit trying to break up with me?
Hold så op med at prøve at slå op med mig?

He's trying to break into our network. It's a trap.
Det er en fælde. Han… han forsøger at bryde ind i vores netværk.

He's getting greedy, trying to break the peace.
Han er grådig, han vil bryde freden.

Trying to break the world record for gun fights in a week!?
Duk duk prøver du at slå verdensrekorden For ild kampe på uge?

There's someone trying to break into my house! Yeah.
Nogen vil bryde ind i mit hus.

I don't like the idea of someone trying to break in.
Jeg kan ikke lide idéen om, at nogen prøvede at bryde ind.

Except that guy trying to break into that building over there.
Den fyr prøver at bryde ind i den bygning.

Even if he knows, he will never stop trying to break the cycle.
Han vil aldrig holde op med at prøve at bryde denne cirkel.

We found him trying to break into the Labyrinth.
Vi fandt ham mens han prøvede at bryde ind i Labyrinten.

Only one person I know of was ever documented trying to break the mirror.
Kun en person jeg kender nogensinde blev dokumenteret forsøger at bryde spejlet.

You were seen trying to break into his office just hours before that.
Du prøvede at bryde ind på hans kontor få timer før.

And so when J'onn stepped away, I saw Jeremiah trying to break in to the DEO mainframe.
Så jeg Jeremiah forsøge at bryde ind i DEO's hovedcomputer.

I saw Jeremiah trying to break in to the DEO mainframe. And so when J'onn stepped away.
Så jeg Jeremiah forsøge at bryde ind i DEO's hovedcomputer.

We were in the NX-Test Program… trying to break the warp 2 barrier.
Vi arbejdede på NX-testprojektet… vi forsøgte at bryde warp 2 grænsen.

Let anyone trying to break into your accounts know you're serious about your passwords and security.
Lad nogen forsøger at bryde ind i dine konti ved du er seriøs omkring dine adgangskoder og sikkerhed.

He will never stop trying to break this cycle.
Han vil aldrig holde op med at prøve at bryde denne cirkel.

Also don"t bother trying to break the encryption it's not possible.
Også don"t gider forsøger at bryde krypteringen er det ikke muligt.

Then we're going to spend the last few minutes before the world ends And if we don't get shot trying to break in, in a little cell without any windows in it.
Før verdens ende i en lille celle uden vinduer… så vil vi bruge de sidste minutter Og hvis vi ikke bliver skudt i forsøget på at bryde ind.

How to use "trying to break" in an English sentence

OKCupid Deliberately Trying To Break Couples Up!

They're trying to break the warp barrier?

I'm really trying to break this habit!

We're not trying to break anybody's bank.

Another station was trying to break through.

are trying to break net neutrality again.

He's trying to break his own fall.

They were trying to break our bodies.

People have been trying to break it.

Avoid trying to break the windshield glass.

How to use "forsøger at bryde, prøver at bryde" in a Danish sentence

Weronika (Irène Jacob) er en ung kvinde, der forsøger at bryde igennem som operasanger.

Afværge fjender, som du forsøger at bryde elevatoren.

Thomas kan til gengæld skole Eivind, der selv prøver at bryde igennem som vise-rapper, i sociale medier.

Dametøj af smart tøj til store dametøj er ofte meget ens og i en helt bestemt stil, og online er dette vi hos Charlot and Me prøver at bryde med.

Athenerne, overlegen i antal, forsøger at bryde blokaden, men med lidt plads til at manøvrere, de er harpuneret og behandles af Syracusan skibe sejrrige igen.

Hvad er det for idealer, vi opsætter og i sidste ende enten prøver at bryde eller nå?

Relateret: Saudi-Arabien forsøger at bryde “farlige” afhængighed af olie Saudi-Arabien vil overføre sin gigantiske olieselskab, Saudi Aramco, samt andre statsejede virksomheder til fonden.

Selvom ændringsteorier forsøger at bryde med eller modificere den bureaukratiske logik, deler de dens opfattelse af organisationer, som instrumenter, der kan beherskes af mennesket.

Inden for få øjeblikke ledes et røveri af Ray Merrimen (Pablo Schreiber), som forsøger at bryde ind i lastbilen.

Det er et forsøg på at skabe en lille del af et folkeligt system, der kan bakke om dem der forsøger at bryde tavsheden.