What is the translation of " TRYING TO BREAK " in Hungarian?

• akar törni
• próbálja megtörni
• megpróbálta feltörni
• próbálom feltörni
• megpróbáljam megtörni
• próbálkozik betörni
• próbál betörni
• próbálom megtörni
• akarják megtörni

Examples of using Trying to break in English and their translations into Hungarian

Trying to break through.
Ki akarnak törni.

This perp was trying to break in.
Éppen be akart törni.

Trying to break my hand?
El akarod törni a karom?

There's someone trying to break into our house.
Valaki be akar törni a házunkba.

Trying to break the ice.
Próbálom megtörni a jeget.

The sun is trying to break through.
Pedig a nap már igencsak próbálkozik betörni.

Trying to break into cars?
Megpróbálták feltörni az autókat?

Did you call us about somebody trying to break in?
Maga hívott minket, hogy valaki be akar törni?

Gizmo trying to break free.
Gizmo próbálta megtörni free.

You the one that called in somebody trying to break into my house?
Ön jelentette, hogy valaki be akar törni a házamba?

Trying to break Paddy's codes.
Próbálom feltörni Paddy kódját.

I heard someone trying to break in, and I ran.
Hallottam, hogy valaki be akar törni, és elszaladtam.

Trying to break my neck, too?
Ki akarjátok törni a nyakamat is?

Dalton came upon a man who was trying to break in the stables.
Dalton összefutott egy férfival, aki épp be akart törni az istállóba.

Trying to break this hypnosis.
Megpróbálom megtörni a hipnózist.

It was a faerie vampire trying to break through a portal from another dimension.
Egy vámpírtündér próbált betörni egy portálon át, egy másik dimenzióból.

Trying to break in to Dr. Palmer's car.
Amikor megpróbáltam feltörni Dr. Palmer kocsiját.

That guy's trying to break into that van.
Az a fickó épp a furgont próbálja feltörni.

Just trying to break the tension.
Csak próbálom oldani a feszültséget.

Just trying to break the ice, Jane.
Csak próbálom megtörni a jeget, Jane.

Epstein trying to break the posture of Stokes.
Epstein próbál kiszabadulni Stokes-tól.

With what?- Trying to break into the poison room.
Be akartok törni, a mérgek szobájába.

Yeah, by trying to break into the shogun case?
Úgy, hogy megpróbálod feltörni egy Sogun ládáját?

There's a man trying to break in across the street. 23 Dittmar.
Egy férfi be akar törni a szemközti házba.

Just trying to break the ice before we talk business.
Csak próbálom megtörni a jeget, hogy üzletet köthessünk.

Still trying to break into Ella Pierce's e-mail account.
Még mindig próbálom feltörni Ella Pierce e-mail fiókját.

Forever trying to break in to our reality, manifest himself.
Állandóan megpróbál áttörni a mi valóságunkba, testet ölteni.

You were seen trying to break in to his office just hours before that.
Látták, amint be akart törni az irodájába, csupán órákkal korábban.