What is the translation of " TRYING TO BREAK " in Norwegian?

• prøver å bryte
• prøvde å slå
• prøvde å bryte
• prøver å ødelegge

Examples of using Trying to break in English and their translations into Norwegian

Just trying to break the ice.
Prøver å bryte isen.

Two men with guns trying to break in!
To menn prøver å bryte inn!

Just trying to break the ice a little.
Bare prøver å bryte isen litt.

There's someone trying to break in.
Det er noen som prøver å bryte seg inn.

Stop trying to break Mr. Brown and… and let me handle it.
Slutt å prøve å knekke Mr. Brown, og la meg ta meg av det.

We discovered this Russian trying to break in.
Russeren prøvde å bryte seg inn.

Good luck trying to break through that force field.
Prøv å bryte gjennom kraftfeltet.

Maybe he was just a prisoner trying to break free.
Kanskje han bare var en fange som prøvde å slippe fri.

Epstein trying to break the posture of Stokes.
Epstein prøver å ødelegge Stokes' stilling.

It's what you do when you see someone trying to break in.
Det er det man gjør om noen prøver å bryte seg inn.

He--he's trying to break into our network.
Det er en felle.- Han prøver å bryte inn i våre netværk.

Even if he knows, he will never stop trying to break the cycle.
Han vil aldri slutte å prøve å bryte denne syklusen.

Trying to break through the security lock on the school! 1 Free.
Prøver å bryte gjennom sikkerhetslåsen på skolen! 1 Gratis.

There are two men trying to break down the door.
To menn prøver å bryte ned døren.

Trying to break free of the hold my father has over me!
Jeg prøvde å rive meg løs fra det grepet far har om meg!.

He will never stop trying to break this cycle.
Han vil aldri slutte å prøve å bryte denne syklusen.

Trying to break into my e-mail? You sneaking around my house,?
Du sniker rundt i huset mitt, prøver å bryte deg inn i e-posten min?

I see two people trying to break my concentration!
To personer som prøver å ødelegge konsentrasjonen min!

But up there I wasn't just some test pilot trying to break another record.
Men der oppe var jeg ikke en testpilot som prøvde å slå en rekord.

You were seen trying to break into his office just hours before that.
Du prøvde å bryte deg inn på kontoret hans like før det.

Just hours before that. You were seen trying to break in to his office.
Du prøvde å bryte deg inn på kontoret hans like før det.

And I'm trying to break a cloaking spell. Well, death rattles are distracting.
Dødsralling er distraherende, og jeg prøver å bryte tilsløringsmagi.

You sneaking around my house, trying to break into my e-mail?
Du sniker rundt i huset mitt, prøver å bryte deg inn i e-posten min?

I keep trying to break free of that life. But it just keeps on reigning me back in.
Jeg prøver å bryte meg løs fra det livet, men det kommer tilbake.

I can't believe I spent two days trying to break into Jared's room.
Tenk at jeg prøvde å bryte meg inn hos Jared i to dager.

Since we were trying to break an amphibious speed record, the obvious starting point… was here.
Siden vi skulle prøve å slå en for amfibisk rekord, var det åpenlyst å starte her.

And so when J'onn stepped away, I saw Jeremiah trying to break in to the DEO mainframe.
Så jeg Jeremiah prøve å bryte seg inn i DEOs datamaskin.

So it's all about trying to break the transmission cycle from animals to humans.
Så det handler om å prøve å bryte overføringssyklusen fra dyr til mennesker.

November 10 Russian garrison repeated the onslaught, trying to break through to podkopai gallery.
November 10 russiske garnisonen gjentatte angrep, prøver å bryte gjennom til podkopai galleri.

Builder screamed, trying to break free from bureaucratic fetters and overcome administrative obstacles.
Byggmester skrek, og prøvde å bryte fri fra byråkratisk tvo koparlekkjor og overvinne administrative hindringer.

How to use "trying to break" in an English sentence

It’s hard trying to break into something.

Someone was again trying to break in.

Are you trying to break into product?

You're trying to break this basic feature.

not those trying to break into it.

Not trying to break any hearts here.

The sun was trying to break thru.

Tough course, still trying to break 80.

Joey: Who’s trying to break in, right?

‘We’re trying to break down the stigma.

How to use "prøver å bryte, prøvde å slå, prøvde å bryte" in a Norwegian sentence

ser at våren prøver å bryte seg frem.

Hun prøvde å slå telefonen igjen, men ingenting skjedde.

Han som prøvde å bryte seg inn i låven.

Demonstrantene prøver å bryte seg gjennom sikkerhetsbarrierene.

Octavio Paz prøvde å slå ned det tabuet.

Den tyske marinen prøvde å bryte forsyningane til Nord-Russland.

Forskere prøvde å slå av reaktoren, men mislyktes.

Avverge fiender som du prøver å bryte heisen.

Hun bet, krafset, hoppet og prøvde å bryte seg fram.

Pappa kom løpenes og prøvde å slå meg.