What is the translation of " TRYING TO BREAK " in Romanian?

• încercarea de a sparge
• încercând să rupă
• încearcă să intre
• încearcă să spargă
• încercarea de a rupe
• încercând să pătrundă
• încercat să rupă

Examples of using Trying to break in English and their translations into Romanian

Trying to break in?
Încercarea de a rupe?

Someone was trying to break in.
Cineva a încercat să rupă în.

Trying to break the ice.
Încercam să sparg gheaţa.

Got caught trying to break in.
Fost prins încercând să rupă în.

Trying to break chains*.
Încercarea de a rupe lanturi*.

They were trying to break me.
Ei au încercat să mă rup.

Trying to break into film.
Încercarea de a sparge în filmul.

Two men with guns trying to break in!
Doi bărbaţi încearcă să intre înăuntru!

I'm trying to break the cycle.
Am încercat să rupă ciclul.

I caught them all trying to break in.
I-am prins încercând să pătrundă înăuntru.

I was trying to break the spell.
Am încercat să rup vraja.

It's a pattern you're trying to break.
Este un model Sunteți încercarea de a sparge.

He was trying to break my arm.
El a încercat să rupă brațul meu.

There's a man in our backyard trying to break in.
Un bărbat încearcă să intre în curtea din spate.

Listen, trying to break the ice.
Asculta, încercând sa sparga gheata.

Without all the bums trying to break in.
Fără toţi vagabonzii ăia care încearcă să intre înăuntru.

Trying to break the union are them bosses.
Patronii încearcă să destrame sindicatele.

They're on a guy, trying to break his neck.
Sunt pe un tip, încercând să rupă gâtul.

Anyone trying to break in will be slaughtered.
Oricine încearcă să pătrundă în va fi sacrificat.

Wait, what if someone's trying to break in?
Stai, ce dacă e cineva încercând să pătrundă înăuntru?

We stop trying to break his body.
Ne oprim încercarea de a sparge corpul său.

Yeah, but this is a pattern we're trying to break.
Da, dar acest lucru este un model suntem încercarea de a sparge.

Epps is trying to break us.
Zack a avut dreptate; Epps încearcă să ne spargă.

Was there a strategy from your end in terms of trying to break this up?
Ai avut o strategie, să încerci să rupi alianţa?

I heard someone trying to break in, and I ran.
Cineva încerca să intre în casă, aşa că am fugit.

Last night I thought I heard somebody trying to break in.
Noaptea trecută am crezut că am auzit pe cineva că încerca să pătrundă înăuntru.

You were caught trying to break into the castle.
Ai fost prins incercand pentru a rupe în castel.

Each round, you will toss a ball trying to break a tile.
În fiecare rundă, veţi arunca o minge, încercând să sparge-ţi o ţiglă.

Instead of trying to break Rubicon's encryption.
In loc de a încerca să rupă criptare Rubiconului lui.

Big-boy pound for trying to break the ice?
Batem palma pentru încercarea de a sparge gheata?