What is the translation of " TRYING TO BREAK " in Slovenian?

• poskušali vdreti
• poskušal zlomiti
• poskušal prekinjati

Examples of using Trying to break in English and their translations into Slovenian

You trying to break me?
Me hočete zlomiti?

From what I hear, she was trying to break in.
Baje naj bi želela vlomiti vanj.

Not trying to break you.
Ne poskušam si odmor.

It looks like they were trying to break out.
Izgleda, da so hoteli pobegniti ven.

Just trying to break the ice.
Samo led bi rad razbil.

Did you call us about somebody trying to break in?
Ste nas klicali glede poskusa vloma?

I wasn't trying to break any ground.
Nisem poskušali vdreti nobenega razloga\~-.

He had a friend in the car, and according to him, Dalton came upon a man who was trying to break in the stables.
Njegov prijatelj, ki je čakal v avtu, pravi, da je Dalton zalotil človeka, ki je skušal vdreti v konjušnico.

That dog is trying to break me.
Ta pes bi me rad uničil.

SPX trying to break 50 day to the upside.
SPX poskušali vdreti 50 dan, da pozitivni.

There's someone trying to break in.
Nekdo poskuša vlomiti v moj dom.

Trying to break the world record for gun fights in a week?
Skušaš podreti rekord v številu streljanj?

He's getting greedy, trying to break the peace.
Požrešen postaja, poskuša uničiti mir.

It's like trying to break a horse! She won't let go until you just relax into it.
Kot bi hotela zlomiti konja.- Ne bo te spustila, dokler se ne sprostiš.

I was living in Los Angeles trying to break in as a sitcom writer.
Že tam sem živel v Los Angelesu in poskušal prodreti kot scenarist.

He was already trying to break gender barriers in 9th grade by insisting on putting his name forward to be the school's prom queen!
Že v 9. razredu je poskušal zabrisati meje med spoloma, ko se je prijavil za kraljico maturantskega plesa!

Backwards, playing the violin. We were trying to break a Guinness World Record.
Nazaj, igranje na violino smo poskušali vdreti\~ a Guinnessov svetovni rekord.

Epstein trying to break the posture of Stokes.
Epstein hoče prekiniti držo Stokesa.

SensITG main characteristics are low cost and easy use, trying to break the walls of technology in the sector.
Glavne značilnosti podjetja SensitG so nizke cene, enostavne za uporabo, poskušajo prekiniti ovire tehnologije v tem sektorju.

If you're trying to break me, it's not gonna work.
Če me bosta poskušala zlomiti, vama ne bo uspelo.

The moment of accident of the pickup truck trying to break through the closed barrier is on camera.
V trenutku nesreče tovornjak, ki se je skušal prebiti skozi zaprto pregrado, je na kameri.

I'm not trying to break a world record.
Nisem poskušal prekinjati nobenih svetovnih rekordov.

The same scenario goes for trying to break cement with a nine-ounce drywall hammer.
Isti scenarij gre za poskuša vdreti cementa s kladivom devet-unča drywall.

I'm not trying to break in, but I have been in a wreck.
Nisem poskušali vdreti v, ampak sem bil v razbitino.

Tell him how you entered into a contract you're now trying to break at the c of other people's lives, just so you could climb the charts.
Povejte mu, kako ste sklenili pogodbo ste zdaj poskušali vdreti na c življenj drugih ljudi, samo zato, da bi se povzpeti na lestvice.

I wasn't trying to break a world record.
Nisem poskušal prekinjati nobenih svetovnih rekordov.

Just keep on trying to break that hymen okay?
Ti še kar naprej poskušaj predreti ta njeni Himen spodaj?

And crashed trying to break the record to Nairobi.
In strmoglavil, ko je poskušal podreti rekord pri Nairobiju.

Advice for people trying to break in the the sports industry?
En nasvet bi dali ženskam, ki poskušajo vdreti v športni industriji?

You can waste time trying to break me and kill millions of people.
Lahko tratiš čas in me poskušaš zlomiti in s tem ubiješ milijone ljudi.