What is the translation of " TRYING TO BREAK " in French?

• essayer de briser
• essayer de casser
• tentent de briser
• tentent de percer
• essaie de percer
• essayer de rompre
• en essayant de battre
• en tentant de battre
• essayant de briser
• essayé de briser
• essaie de briser
• essayant de casser
• tente de percer
• essaye de casser
• tenté de briser
• essaient de percer

Examples of using Trying to break in English and their translations into French

Trying to break things.
Essayer de casser les choses.

Aggressive bandit trying to break.
Bandit agressif essayant de briser.

Trying to break your fall.
Essayant de casser ta chute.

Rob's just trying to break in, okay?
Rob essaie juste de percer, OK?

Trying to break your fall, your fall.
Essayant de casser ta chute.

Little seed trying to break free.
Peu de graine essayant de se casser librement.

Trying to break this vicious cycle..
J'essaie de rompre ce cercle vicieux..

I smile at her trying to break the ice.
Je souris alors que la jeune femme essaie de briser la glace.

Trying to break the desolation I hate.
Essayant de briser la désolation que je hais.

At river bank Little seed trying to break free.
Peu de graine essayant de se casser librement.

Just trying to break the ice.
J'essaie de rompre la glace.

We will shoot in men, furiously trying to break in the fence.
Nous allons tirer les hommes, furieux essayant de briser dans la cl? ture.

Someone trying to break my family apart.
Quelqu'un essayant de briser ma famille.

World's fastest woman" kills herself trying to break her record.
La femme« la plus rapide du monde» perd la vie en essayant de battre son record.

It's like trying to break through cement.
C'est comme essayer de briser du béton.

Inside us we have only emanations trying to break the cocoon.
Il n'y a, en nous, que des émanations qui tentent de briser le Le point d'assemblage.

The sun trying to break through grey skies.
Le soleil essaye de percer le ciel gris.

Fastest woman on four wheels' dies trying to break her own record.
La femme"la plus rapide sur quatre roues" se tue en essayant de battre son record.

Epstein trying to break the posture of Stokes.
Epstein tente de briser la posture de Stokes.

This is much easier than trying to break a bad habit.
C'est beaucoup plus facile que d'essayer de briser une mauvaise habitude.

Trying to break these stereotypes can cost a family happiness.
Essayer de briser ces stéréotypes peut coûter du bonheur à la famille.

He is not a poor guy trying to break into Hollywood.
Et non plus un homme qui tente de percer à Hollywood.

Trying to break through the security lock on the school! 1 Free.
Essayer de briser le verrou de sécurité sur l'école! 1 Gratuit.

MidWestern guy trying to break into this business.
Un gars du Midwest qui essaye de percer dans le métier.

It really hurts just to watch this poor guy trying to break the world.
Il blesse vraiment juste pour observer ce pauvre type essayer de casser le monde.

They were trying to break our will..
Ils ont essayé de briser ma volonté..

A call from Gazans to the world:“Keep trying to break the siege.
Appel des Gazaouis au monde:“Continuez d'essayer de briser le siège.

Irritated man trying to break a piggy bank with a hammer.
Homme irrité essayant de casser une tirelire avec un marteau.

One of the fastest women in the world died trying to break his own record.
La femme la plus rapide du monde s'est tuée en tentant de battre son record.

And crashed trying to break the record to Nairobi.
Et s'est écrasé en essayant de battre un record à Nairobi.

How to use "trying to break" in an English sentence

Perhaps you’re trying to break the ice.

Perhaps trying to break away and run.

Now I’m trying to break that habit!!

Prices are trying to break this level.

Trying to break through the writer’s block?

I’m trying to break through all that.

Just trying to break down some barriers.

I'm still trying to break into scrapbooking.

Chet's trying to break his all-time record.

Trying to break WSPR highest altitude record.

How to use "essayer de casser, essayer de briser, tentent de briser" in a French sentence

Il faut essayer de casser ce tabou de la violence conjugale.

Soigner la parentalité, c'est essayer de briser les chaînes transgénérationnelles.

Pour le savoir, des projets tentent de briser la glace.

En cas d'urgence, vous pouvez aussi essayer de casser votre mot de passe.

La première lancera celui-ci pour essayer de casser un argument de la deuxième.

Comment va-t-il faire pour essayer de casser la barrière d’une inconnue ?

Va-t-on continuer longtemps à essayer de casser ce qui marche ?

Limite qu’ils tentent de briser avec cette initiative.

J'ai tout essayé pour essayer de casser la chose.

Qovu puis Atonio tentent de briser la ligne adverse...