What is the translation of " TRYING TO BREAK " in Croatian?

• pokušava razbiti
• pokušava provaliti
• pokušavao provaliti
• pokušavam probiti
• pokušati probiti
• pokušavao slomiti
• pokušavaju razbiti
• pokušavate razbiti
• pokušavajući razbiti
• pokušava da prekine
• se želi probiti
• pokušavaući

Examples of using Trying to break in English and their translations into Croatian

Trying to break through.
Pokušavaju da provale.

Which he is trying to break.
Koji je on pokušava razbiti.

Just trying to break the ice a little.
Samo pokušavam probiti led.

There's someone trying to break.
Netko mi pokušava provaliti u kuću.

Trying to break Paddy's codes.
Pokušavajući razbiti Paddy je kodove.

I was just trying to break the ice.
Samo sam pokušao probiti led.

Trying to break the union are them bosses.
Pokušavaju razbiti njihovo zajedništvo.

Someone was trying to break in.
Netko je pokušavao provaliti tamo.

So he grabs his trusty .38. He thought somebody was trying to break in.
Mislio je, da netko pokušava provaliti, pa je zgrabio svoju vjernu pušku.

Just trying to break the ice, Jane.
Samo pokušavam probiti led, Jane.

There's someone trying to break.
Netko je pokušavao provaliti…- Stani.

Your son was trying to break away from you with another woman.
Vaš sin je pokušao da raskine sa vama i pobegne sa drugom ženom.

We discovered this Russian trying to break in.
Otkrili smo tog Rusa u pokušaju provale.

We stop trying to break his body.
Prestanemo pokušava razbiti svoje tijelo.

I don't like the idea of someone trying to break in.
Ne sviđa mi se ideja kako netko pokušava provaliti u kuću.

Instead of trying to break Rubicon's encryption.
Umjesto da pokušavate razbiti Rubikon je šifriranje.

When you spend a thousand years trying to break a curse.
Kada provedeš tisuću godina pokušavajući slomiti kletvu.

And crashed trying to break the record to Nairobi.
A srušio pokušavaju razbiti rekord u Nairobi.

And fire three shots into the window Trying to break the glass.
I ispaliti 3 hica u prozor pokušavajući razbiti staklo.

Maybe Bryce was trying to break the cycle within himself.
Možda je Bryce želio prekinuti lanac u sebi.

My dad never really gave me a lot of support… and I'm trying to break the cycle of shame.
Tata me nije podržavao i trudim se prekinuti sramotni krug.

Now I'm just trying to break the cycle of chain.
Tata me nije podržavao i trudim se prekinuti sramotni krug.

What if Mrs. Alexander made up the whole thing about someone trying to break into the study last night?
Što ako je gđa Alexander izmislila sve to o pokušaju provale u radnu sobu?

You know, just trying to break the ice before we talk business.
Znaš, pokušavam probiti led prije razgovora o poslu.

Searching. Yeah, I wouldn't bother trying to break free of those.
Tražim. Ja se ne bi mučio pokušavaući osloboditi se iz tih.

We're trying to break a curse, and somebody said something, unfortunately, on the bus.
Pokušavamo razbiti kletvu jer je netko rekao nešto u busu.

I'm kidding, just trying to break the ice!
Alim se, samo pokušavam da razbijem led!

He was trying to break us…'Cause it made him feel like he was better than us, but he wasn't.
On je pokušavao slomiti nas… Jer se osjećao kao da je bolji od nas, ali on to nije bio.

The thing I saw was trying to break in the camp.
Stvar koju sam vidjela pokušala se probiti u logor.

If that's a bleed-through effect of a greater latent ability, then it may be worth trying to break the barrier.
Ako je to samo nagovještaj neke veće latentne sposobnosti u tvojoj svijesti, onda je možda vrijedno pokušati probiti barijeru.