What is the translation of " UNIVERSAL VALUE " in Danish?

• universel værdi
• universal værdi

Examples of using Universal value in English and their translations into Danish

Democracy is a universal value.
Demokrati er en universel værdi.

Universal values, respect for human rights, individual liberties.
Universelle værdier, respekt for menneskerettigheder, individuelle frihedsrettigheder.

Freedom of thought is a universal value.
Tankefrihed er en universel værdi.

Can we speak of universal values common to all inhabitants of the planet?
Kan vi tale om universale værdier, der er fælles for alle indbyggere på planeten?

They have outstanding universal value.
De har en usædvanlig, universel værdi.

We are committed to universal values, good corporate citizenship and a healthy environment.
Vi er forpligtet til universelle værdier, god corporate citizenship og et sundt miljø.

Human rights are a universal value.
Menneskerettigheder er universelle værdier.

That there are universal values, such as freedom, equality, solidarity democracy- and respect for all others.
At der er universelle værdier, såsom frihed, lighed, solidaritet og demokrati- og respekt for andre.

Human rights are universal values.
Menneskerettigheder er universelle værdier.

Peace is a universal value which is expressed and lived by an individual according to the ethical conscience of that individual.
Fred er en almengyldig værdi, der udtrykkes og udleves af den enkelte i overensstemmelse med den pågældendes etiske samvittighed.

The right to health is a universal value, as I said.
Retten til sundhed er således en universel værdi.

Such things are not acceptable because we have our laws and our universal values.
Sådanne ting er uacceptable, for vi har vores love og vores universelle værdier.

Immigration naturally brings us to a universal value, which some of you have mentioned: mobility among peoples.
Indvandring bringer os naturligvis til en universel værdi, som nogle af Dem har nævnt: mobiliteten blandt folkene.

The world needs governance that is based on universal values.
Verden har brug for styreformer, der bygger på universelle værdier.

The European Parliament upholds and will uphold universal values as something which we value and in which we believe.
Parlamentet fastholder og vil fastholde, at universelle værdier er noget, som vi værdsætter og tror på.

Mr President, Commissioner, the right to health is a universal value.
Hr. formand, fru kommissær, retten til sundhed er en universel værdi.

Humanitarian aid is a fundamental expression of the universal value of solidarity between people and a moral imperative.
Humanitær bistand er et fundamentalt udtryk for den universelle værdi af solidaritet mellem mennesker og en moralsk nødvendighed.

They have demonstrated that democracy and human rights can be universal values.
De har vist, at demokrati og menneskerettigheder kan være universelle værdier.

The European Union is founded on communities with values, universal values of human dignity, freedom, equality and solidarity.
EU bygger på fælles værdier, nemlig universelle værdier som den menneskelige værdighed, frihed, lighed og solidaritet.

In 2014, about 80% of the National Park Wadden Sea was designated by UNESCO as a World Heritage Site because of its unique universal value.
I 2014 udpegede UNESCO cirka 80% af Nationalpark Vadehavet som verdensarv på grund af områdets enestående universelle værdi.

And children have greater need of these universal values than adults do.
Og børnene har større behov for disse universelle værdier end de voksne.

I would like to recall here the brilliant essays by Nobel Prize winner Amartya Sen on the global roots of democracy and democracy as a universal value.
Jeg vil gerne her erindre om nobelprisvinderen Amartya Sens fantastiske essays om demokratiets globale rødder og om demokrati som en universel værdi.

We must insist, loudly and clearly, that human rights are a universal value and do not depend on circumstances.
Vi skal kort og præcist fastslå, at menneskerettighederne er en universel værdi og ikke en belejlig værdi..

The World Heritage List includes 962 properties forming part of the cultural and natural heritage which the World Heritage Committee considers as having outstanding universal value.
Verdensarv listen inkluderer 962 ejendomme indenfor kulturelle og naturlige arve, hvilke verdensarvs udvalget ser, som at have særlig universal værdi.

On behalf of the ALDE Group.- Mr President, respect for human rights is of universal value and importance and is of course a fundamental principle of the EU.
Hr. formand! Respekt for menneskerettigheder er af universel værdi og betydning og er naturligvis et grundprincip for EU.

We are dealing with something quite different here: displaying a crucifix is not just a matter of faith in our culture, but something much more important, something with a universal value.
Vi taler her om noget helt andet. At vise et krucifiks er ikke kun et spørgsmål om tro i vores kultur, men noget vigtigere, noget med en universel værdi.

Only outstanding testimonials to cultural and intellectual history with exceptional universal value can be added to the list of UNESCO World Heritage Sites.
Kun fremragende vidnesbyrd om kultur- og åndshistorien med en usædvanlig og universel værdi optages på listen over UNESCO-verdensarven.

More landmarks from UNESCO World Heritage list. The World Heritage List includes 962 properties forming part of the cultural and natural heritage which the World Heritage Committee considers as having outstanding universal value. Source: UNESCO, 2015.
Vartegn fra UNESCO World Heritage listen. Verdensarv listen inkluderer 962 ejendomme indenfor kulturelle og naturlige arve, hvilke verdensarvs udvalget ser, som at have særlig universal værdi. Kilde: UNESCO, 2015.

Dialogue between cultures and civilisations must promote the generally applicable and universal value of human freedoms and rights and the defence of human dignity.
Dialogen mellem kulturer og civilisationer skal fremme den almengyldige og universelle værdi af frihedsrettigheder og menneskerettigheder og forsvaret af menneskers værdighed.

We wholeheartedly agree with you, Secretary-General: democracy is a universal value to which every human being has a right and this is the challenge that we need to take up in the Middle East, in Africa and elsewhere.
Generalsekretær, vi er fuldstændig enige med Dem i, at demokrati er en universel værdi, som alle mennesker har ret til, og det er den udfordring, som vi skal tage op i Mellemøsten, i Afrika og andre steder.

How to use "universal value" in an English sentence

Free enterprise is not a universal value according to IB.

It is a universal value that has no geographical boundaries.

Its universal value is established in cultures throughout the world.

Sustainability initiatives—social, economic or environmental—can have universal value for stakeholders.

You can find the statement of Outstanding Universal Value here.

outstanding universal value of the conserved cities in this country.

The outstanding universal value of Bethlehem to humanity is unquestionable.

These landscapes acquire a universal value and consequently appear marvellously untainted.

It is a universal value unless until you are proven guilty.

Collegial goodwill might be a universal value within all organized dentistry."

How to use "universal værdi, universel værdi" in a Danish sentence

UNESCO Verdensarvs-landmærke Verdensarv listen inkluderer 962 ejendomme indenfor kulturelle og naturlige arve, hvilke verdensarvs udvalget ser, som at have særlig universal værdi.

Se alle ECTS-naturområderne Turistgrotter Med sine over 10.000 kendte og udforskede grotter og huler råder Spanien over en naturarv af enestående universel værdi.

Det er en universel værdi, som vi har været dygtige til og heldige med at have i Danmark siden Anden Verdenskrig.

Byen optræder, ikke uden grund, på UNESCOs Verdensarvsliste, hvor kun de steder, der har helt enestående universel værdi for menneskeheden, bliver optaget.

To initiativer til operationalisering af indholdsoprettelse Trin 1: Identificer byggeklodserne Som det er tilfældet med kanalagonistisk indhold, skaber de byggeklodser, du frembringer, en universal værdi for genanvendelse.

Urantia Bogen delagtiggør læseren i filosofi, kosmologi & åndelig inspiration af universal værdi.

Med udpegningen som Verdensarv, har vi fået en global anerkendelse af at Vadehavet er af enestående universel værdi.

Kravet er, at stedet skal være af enestående universel værdi for menneskeheden.

I nominationen står der, at området er af ”fremragende universal værdi og bør bevares som et kulturområde og for sit naturlige miljø”.

Udpegningen af Vadehavet som verdensnaturarv er sket, fordi Vadehavet har enestående universel værdi.