Examples of using Violent attack in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
This was a very violent attack.
Det var et meget voldeligt overfald.Violent attacks against the vaccination team.
Warren was the victim of a violent attack.
Warren var offer i et voldsomt overfald.You witnessed a violent attack right across the street.
I var vidne til et voldeligt overfald lige ved jeres hus.We are very concerned about these violent attacks.
Vi er meget foruroligede over disse voldelige angreb.They often suffer violent attacks simply because they are Roma.
De er ofte udsat for voldelige overfald blot fordi de er romaer.The world's religions do not encourage violent attacks.
Verdens religioner tilskynder ikke til voldelige angreb.You witnessed a violent attack right across the street from your house.
I var vidne til et voldeligt overfald lige ved jeres hus.He was obsessed with sending Leanne back to that house, and now a violent attack.
Og nu et voldeligt angreb. Han ville sende Leanne tilbage til huset.Then, after five months, these violent attacks on girls' schools began.
Og efter fem måneder begyndte disse voldelige angreb på pigeskoler.But this year, the festivities are being spoiled by a series of violent attacks.
Men i år bliver festlighederne forkælet af en række voldelige angreb.Intimidation and violent attacks by government supporters go unpunished.
Trusler og voldelige angreb fra regeringsstøtter bliver ikke straffet.Probably caused by a knife and received while fending off what could have been a violent attack.
Sandsynligvis lavet med en kniv og modtaget mens der blev afværget et voldsomt angreb.They mounted a violent attack that led to the deaths of 137 Han Chinese.
De iværksatte et voldeligt angreb, som førte til 137 han-kineseres død.Thea again got the pain-killing Brufen butafter the first pill she had the same violent attack.
Thea skulle igen havde Brufen for smerterne, menefter den første pille fik hun det samme voldsomme anfald.The Vikings might not make violent attacks if they became Christians?
After a pre-Grammy party,the two got into a heated argument that ended with a violent attack on Rihanna.
Efter en præ-Grammy fest, de to kom indi en opvarmet argument, der endte med et voldsomt angreb på Rihanna.After this, more violent attacks with cerebral paralysis and loss of coordination can appear.
Herefter kan der komme mere voldsomme anfald med spastiske lammelser og tab af koordinationsevne.I am helping a constituent whose son was a victim of a violent attack whilst on holiday in Crete.
Jeg hjælper i øjeblikket en vælger, hvis søn blev offer for et voldeligt overfald, mens han var på ferie på Kreta.And announces a violent attack that can't be stopped, okay? I'm not okay, because there's an inner fire that keeps growing?
Der er en indre ild, der vokser, og den signalerer et voldeligt angreb, der ikke kan stoppes, okay?I'm not okay, because I'm feeling an inner fire that is growing and announces a violent attack that can't be stopped?
Der er en indre ild, der vokser, og den signalerer et voldeligt angreb, der ikke kan stoppes, okay?Monica Brown at KLA Studios earlier today. following a violent attack which took place In other news, is still in critical condition this evening.
Stadig i kritisk tilstand denne aften, efter et voldsomt angreb, der fandt sted i KLA Studios tidligere i dag.Against this background,it is shocking to meet Vietnamese monks who have been the victims of a violent attack.
Det er på den baggrundchokerende at møde vietnamesiske munke, som har været ofre for voldelige overgreb.The Mexican Revolutionary is carrying out violent attacks on U.S. citizens along the southwestern border.
Denne mexicanske revolutionshelt udfører voldelige angreb mod amerikanske borgere, langs landets sydvestlige grænser.Gregory of Tours tells how:"So he(King Theodoric) summoned the Franks, and said to them:"Be angry, I beg of you, both because of my wrong and because of the death of your kinsmen, andrecollect that the Thuringi once made a violent attack upon our kinsmen and inflicted much harm on them.
Gregory of Tours fortæller hvordan:"Så kaldte han(kong Theodoric) Frankerne sammen og sagde til dem:"Vær vrede, jeg beder jer, både på grund af udåd mod mig og på grund af jeres frænders død, og husk, atThuringi engang gjorde et voldsomt angreb på vore frænder og påførte meget skade på dem.The Centre has had intercepts about the NIS planning violent attacks in the US to discredit the anti-apartheid movement.
Centret har opsnappet at NIS planlægger voldelige angreb i Amerika for at miskreditere anti-apartheid bevægelserne.The Commission regrets the violent attack on Galina Kozlova which took place on 25 January in the capital of the Mari Republic, and I express my sympathy to her and her family and my best wishes for her speedy recovery from her injuries.
Kommissionen beklager det voldelige overfald på Galina Kozlova, der fandt sted Because there's an inner fire that keeps growing I'm not okay,and announces a violent attack that can't be stopped, okay?
Der er en indre ild, der vokser,og den signalerer et voldeligt angreb, der ikke kan stoppes, okay?Mr. Macdonald at once became the object of violent attack and began to wear the bewildered mien for which he became famous and which I observed when I met him in 1935.
MacDonald blev straks udsat for voldsomme angreb og begyndte at få det forvildede udseende, som han blev berømt for og som jeg lagde mærke til, da jeg mødte ham i 1935.The statement of 7 February I referred to also rejects and condemns violent attacks and calls for dialogue.
Voldelige overgreb blev også afvist og fordømt i den omtalte erklæring af 7. februar, og der blev opfordret til dialog.
