What is the translation of " VIOLENT ATTACK " in Greek?

• βίαιη επίθεση
• βίαια επίθεση
• βίαιης επίθεσης

Examples of using Violent attack in English and their translations into Greek

Violent Attack.
Βίαιη επίθεση.

It was a violent attack.
Ήταν μια βίαιη επίθεση.

Violent attack could happen.
Η βίαιη επίθεση θα γινόταν.

This was a very violent attack.
Ήταν μία πολύ βίαιη επίθεση.

A violent attack.
Μια βίαιη επίθεση.

It was an incredibly violent attack.
Ήταν μια απίστευτα βίαιη επίθεση.

A violent attack by bandits.
Μια βίαιη επίθεση από τους ληστές.

This is the third violent attack in two days.
Είναι η τρίτη βίαιη επίθεση σε δύο ημέρες.

Violent attack, ligature traces, possible use of a condom.
Βίαιη επίθεση, ίχνη περίδεσης, πιθανή χρήση προφυλακτικού.

What happens during a violent attack.
Τι συμβαίνει κατά τη διάρκεια μιας βίαιης επίθεσης;

We see a violent attack Police in central Seattle.
Παρακολουθώ μια βίαιη επίθεση της αστυνομίας στο κέντρο του Σιάτλ.

According to Prof. Dyczka, the building was burned down during a violent attack.
Σύμφωνα με τον καθηγητή Dyczka, το κτίριο κάηκε κατά τη διάρκεια μιας βίαιης επίθεσης.

From there he launches a violent attack on the State.
Από εκεί, εξαπολύει μια βίαιη επίθεση στο κράτος.

This is a violent attack against the human spirit and culture.”.
Πρόκειται για μια βίαιη επίθεση κατά του ανθρώπινου πνεύματος και του πολιτισμού".

The composition and execution is based on the mobile tension between fragility and violent attack.
H σύνθεση και η εκτέλεση είναι βασισμένη στην κινούμενη ένταση μεταξύ ευθραυστότητας και βίαιης επίθεσης.

It was an unprovoked and violent attack, but that's no excuse.
Ήταν μια απρόκλητη και βίαια επίθεση, αλλά δεν υπάρχει δικαιολογία.

After a pre-Grammy party, the two got into a heated argument that ended with a violent attack on Rihanna.
Μετά από μια προ-Grammy πάρτι, οι δύο πήραν σε ένα θερμαινόμενο επιχείρημα που έληξε με μια βίαιη επίθεση κατά της Rihanna.

The disorder can be caused by a violent attack, a serious accident or a natural disaster.
Η διαταραχή μπορεί να προκληθεί από βίαιη επίθεση, σοβαρό ατύχημα ή φυσική καταστροφή.

During a violent attack on Ken and Kilmer in Oliver Wheat's house, Dusty is stabbed to death with a sword and Hanako is shot and killed.
Κατά τη διάρκεια μιας βίαιης επίθεσης στο σπίτι του Όλιβερ από άνδρες του Τόνο, ο Ντάστι μαχαιρώνεται μέχρι θανάτου με ένα σπαθί και η Χανάκο θα πυροβοληθεί και θα πεθάνει.

Single event, such as an accident, injury, or violent attack, especially if it was unexpected or happened in childhood.
Γεγονότα, όπως ένα ατύχημα, ένας τραυματισμός ή βίαιη επίθεση, ειδικά αν ήταν απρόσμενη ή συνέβη στην παιδική ηλικία.

A violent attack on two Pakistani migrant labourers has sparked outrage in Greece, the latest in a string of suspected hate crimes across the country.
Μια βίαιη επίθεση εναντίον δύο Πακιστανών μεταναστών εργατών προκάλεσε οργή στην κοινότητα των Πακιστανών στην Ελλάδα, σε μια σειρά από ύποπτα εγκλήματα σε ολόκληρη τη χώρα.

Thus, when confronted by a violent attack, the main objective is to avoid injury.
Έτσι, όταν έρχεται αντιμέτωπος με μια βίαιη επίθεση, ο κύριος στόχος είναι να αποφεύγονται οι τραυματισμοί.

Boca, meanwhile, say they should have been awarded the title" South America's equivalent of Europe's Champions League" as a result of the violent attack on their players.
Η Μπόκα, εν τω μεταξύ, ανέφερε ότι θα έπρεπε να έχουν απονεμηθεί ο τίτλος στα χαρτιά- ισοδύναμος με το Champions League της Ευρώπης- ως αποτέλεσμα της βίαιης επίθεσης των παικτών τους.

It was a very violent attack on students who were demonstrating against Field Marshall Thanom Kittikachorn.
Ήταν μια πολύ βίαιη επίθεση σε φοιτητές που διαδήλωναν εναντίον του Marshall Thanom Kittikachorn.

Not surprisingly, the sixteenth and seventeenth centuries saw the most violent attack on women in the history of the world: the persecution of women as witches.
Δεν αποτελεί έκπληξη, ότι τον 16ο και 17ο αιώνα υπήρξε στην ιστορία του κόσμου η πιο βίαιη επίθεση στις γυναίκες με τη δίωξη των γυναικών ως μάγισσες.

She said"A violent attack on innocent journalists doing their job is an attack on every American".
Μια βίαιη επίθεση εναντίον αθώων δημοσιογράφων που κάνουν τη δουλειά τους είναι μια επίθεση εναντίον όλων των Αμερικανών».

Explanatory note: specificity of the German situation where on the one hand nearly all the radical left campaigns for a"guaranteed income" while on the other hand the state has already introduced some sort of guaranteed income, the so-called HartzIV, which was the most violent attack against the level of reproduction in the last decades.
Επεξηγηματική σημείωση: ιδιαιτερότητα της κατάστασης στην Γερμανία όπου απ' την μία σχεδόν σύσσωμη η ριζοσπαστική αριστερά οργανώνει καμπάνιες για ένα«εξασφαλισμένο εισόδημα» κι απ' την άλλη το κράτος έχει ήδη εισάγει ένα είδος εγγυημένου εισοδήματος, το λεγόμενο HartzIV, το οποίο αποτέλεσε την πιο βίαια επίθεση ενάντια στο πεδίο της αναπαραγωγής, τις τελευταίες δεκαετίες.

Foreign Ministry announcement on the violent attack on the offices of the Equality, Peace and Friendship Party, in Komotini.
Ανακοίνωση Υπουργείου Εξωτερικών για τη βίαιη επίθεση στα γραφεία του Κόμματος Ισότητας, Ειρήνης και Φιλίας στην Κομοτηνή.

A violent attack upon the official premises, the private accommodation or the means of transport of an internationally protected person likely to endanger his person or liberty;
Βίαιης επίθεσης κατά της επίσημης εγκατάστασης(υπηρεσιακού γραφείου), του ιδιωτικού καταλύματος ή του μεταφορικού μέσου διεθνώς προστατευόμενου προσώπου η οποία πιθανώς θέτει σε κίνδυνο το πρόσωπο ή την ελευθερία του.

Tolerant and cultural Islam suffers today the violent attack of a totalitarian virus which tries to stop its ethical development.
Το ανεκτικό και πολιτιστικό Ισλάμ δέχεται σήμερα τη βίαιη επίθεση ενός ιού ολοκληρωτισμού που προσπαθεί να σταματήσει την ηθική ανάπτυξή του.