What is the translation of " WAY TO SETTLE " in Danish?

• måde at afgøre
• måde at løse

Examples of using Way to settle in English and their translations into Danish

Only one way to settle this.
Der er kun en måde at afgøre det på.

Gentlemen, gentlemen. There's a very simple way to settle this.
D'herrer, der er en enkelt måde at afgøre det.

It would be one way to settle the question.
Det ville være en måde at løse problemet på.

Is to put an end to the Emperor's reign. And he realizes the only way to settle the conflict.
At sætte en stopper for kejserens styre. Og han indser, at den eneste måde at afslutte konflikten på er.

There's one way to settle this.
Der er kun én måde at afgøre det på.

But because Google has deep pockets and Google typically gets what Google wants, we would imagine Integra Telecom and Google will find a way to settle this.
Men fordi Google har dybe lommer og Google typisk får, hvad Google ønsker, vi vil forestille sig, Integra Telecom, og Google vil finde en måde at løse dette.

We can find a way to settle this.
Vi kan finde en løsning på det her.

There is no other way to settle doubts concerning the soul with incontestable certainty than the way of getting personal knowledge of it by a mystical glimpse.
Der findes ingen anden vej til med ubestridelig sikkerhed at fjerne tvivl om sjælen end ved at få personlig kendskab til den gennem et kosmisk glimt.

We can find a way to settle this.
Vi kan finde en måde at løse dette på.

Theo! Whoa! Guys, guys… there's a better way to settle this.
Theo! Venner… Der er en bedre måde at løse det på.

There is one way to settle this. How's that?
Der er en måde at afgøre det på hvordan det?

Negotiation and dialogue are, in my party's opinion, the only acceptable way to settle international disputes.
Forhandlinger og dialog udgør for mit parti den eneste acceptable måde at løse internationale stridigheder på.

Now, the only way to settle this is a rematch.
Det her kan kun afgøres med en omkamp.

There's obviously only one way to settle this.
Det her kan kun afgøres på én måde.

It's the only way to settle the contradictions between gravity and quantum mechanics.
Kun sådan kan jeg løse problemet mellem tyngdekraft og kvantemekanik.

There's an easy way to settle this.
Der er en nem måde at afgøre det på.

It's the traditional way to settle problems of this kind, but it should be the last resort, shouldn't it?
Det er jo den traditionelle måde at løse den slags problemer, men det bør være det sidste træk, ikke?

Well, there's only one way to settle this.
Det kan kun afgøres på én måde.

There's only one way to settle this now.
Nu er der kun en måde at afgøre dette her.

There's only one Way to settle this, guys.
Der er kun en vej til at løse det her, gutter.

There's gotta be a better way to settle this. Wait!
Der må være en bedre måde at ordne det på!

Figure out another way to settle your pissing contest.
Afgør jeres pissekonkurrence på en anden måde.

There's a very simple way to settle this.- Gentlemen, gentlemen.
D'herrer, der er en enkelt måde at afgøre det.

Guys, guys… there's a better way to settle this. Theo! Whoa!
Theo! Venner… Der er en bedre måde at løse det på!

I think that there's only one true way to settle this like gentlemen.
Der er kun én ærlig måde, at få det afgjort på.

There's only one reasonable way to settle this-- rock, paper, scissors.
Der er kun en måde at afgøre det på: Sten, saks og papir.

You agree that the best way to settle it is to have a fight.
Man aftaler, at den bedste måde at løse det på, er at slås.

They will eventually see the wisdom of unification, new ways to settle issues, and the intuitive attribute of putting things together instead of tearing them apart.
De vil med tiden se visdommen i foreningen, nye måder at løse problemer på, og den intuitive egenskab at sætte ting sammen i stedet for at rive dem fra hinanden.

A: After order is confirmed, we have a meeting with the production manager to investigate all and technical problems, ensure all matters related have ways to settle and control, inspect all the materials when arrived at our warehouse, ensure they will meet with customers'demand, inspect semi-finished products and finished goods, final inspection when packing.
Efter ordre er bekræftet, vi har et møde med produktionschefen at undersøge alle og tekniske problemer, sikre, at alle spørgsmål vedrørende har måder at slå sig ned og kontrol, inspicere alle de materialer, når ankom til vores lager, sikre, at de vil mødes med customers'demand, inspicere halvfabrikata og færdigvarer, slutkontrol når pakning.

How to use "way to settle" in an English sentence

TRUMP: There is one way to settle our disagreements.

The other way to settle is by fixed price.

It's such a nice way to settle back in.

What is the best way to settle divorce issues?

There is only one way to settle this honorably.

This is usually a higher-amount way to settle back.

This is a quick way to settle the mind.

Best way to settle this is with the math.

So, what’s the best way to settle a disagreement?

Contemporary paleontologists found another way to settle the issue.

How to use "måde at afgøre, måde at løse" in a Danish sentence

Udførelse af præstationer på tid er anerkendt som konkurrenceparameter inden for sportsverdenen, og det er da også den mest retfærdige måde at afgøre en konkurrence på.

Den nemmeste måde at afgøre, hvor mange billedområder en menu har, er at klikke på knappen Billedområde.

Vægt Den mest nøjagtige måde at afgøre en cykels vægt, er at få din lokale forhandler til at veje den for dig.

Mediation • Få en mediator til jeres konflikt • Kielberg Advokater En retssag er ikke altid den bedste måde at løse en konflikt på.

Depotrum til leje – uden binding og kort opsigelsesfrist Depotrum er en enkel og nem måde at løse udfordringerne med manglende opbevaringsplads på.

Og hvor det så er blevet muligt at få en ny forståelse, og en helt enkel måde at løse problemer, symptomer, sygdom og dybe forstyrrelser på.

Tjek fjernelse guide nedenfor for en nem måde at løse dette problem.

Det er den islamiske måde at løse det problem, at de anholder vores brødre, siger Omar Bakri.

En god måde at løse dette på er at bruge nogle af de online regnskabsprogrammer der.

Vores sædvanlige måde at løse problemer på slår ikke til, og vores opfattelse af tilværelsen, os selv og måske andre mennesker bliver rystet.