What is the translation of " WE INTERPRET " in Danish?

• vi fortolker
• vi tolker
• vi fortolke
• vi forstår

Examples of using We interpret in English and their translations into Danish

But how should we interpret those signals?
Men hvordan skulle man tolke disse signaler?

We listen, we analyse and we interpret.
CIRA lytter, analyserer, fortolker.

And normally, we interpret these physical changes.
Og normalvis, fortolker vi disse fysiske ændringer.

But they emit repeating phrases that we interpret as song.
Men de udsender fraseringer, som vi fortolker som sang.

How can we interpret the Proclamation as a military tactic?
Hvordan kan vi fortolke proklamationen som en militær taktik?

However, that is how we interpret the treaty.
Det er imidlertid sådan, vi fortolker traktaten.

Before we interpret the data, we should make a preliminary remark.
Før vi fortolker dataene er en indledende bemærkning på sin plads.

By coming upon past findings, we interpret the present.
Ved at finde oldtidsfund fortolker vi nutiden.

How shall we interpret"queerer than we can suppose?
Hvordan skal vi fortolke"Mere mærkeligt, end vi kan antage"?

This has been quite a lot of our brain to do, because that is how we interpret the world.
Dette har været en hel del af vores hjerne til at gøre, fordi det er, hvordan vi fortolker verden.

Depends on how we interpret that event.
Kommer an på hvordan vi fortolker den begivenhed.

Should we interpret your silence as a statement that you will not answer questions?
Skal vi opfatte din tavshed, som at du ikke vil svare på spørgsmål?

The mechanisms of our mind- particularly perception are at play in how we interpret anything at any point.
Hjernes mekanismer- især vores perception, er afgørende for hvorledes vi fortolker alting altid.

We interpret what we see, select the most workable of the multiple choices.
Vi tolker det vi ser, udvælger de mest brugbare af en række valg.

Bodies tell us stories because we interpret them how our predecessors taught us to.
Vi tolker ligets historie, som vi har lært det.

We interpret this as a complete absence of prohibitions for children under 7 years old.
Vi fortolker dette som et fuldstændigt fravær af forbud mod børn under 7 år.

First, philosophically, the purpose of language itself seems to require that we interpret it literally.
For det første, og filosofisk set, så synes sprogets formål i sig selv at forlange, at vi forstår det bogstaveligt.

We interpret what we see, and can see what we expect, in embryology.
Vi tolker, hvad vi ser, og ser, hvad vi forventer i et foster.

But in the end, it comes down to how we interpret the world and how it can be realized on a two-dimensional surface.
Men til slut, det kommer an på hvordan vi fortolker verden og hvordan den kan blive realiseret på en to-dimensional overflade.

We interpret that to mean that we can't do anything to try to prevent a pregnancy.
Vi tolker det på en måde, at vi intet kan gøre for at forhindre graviditet.

Seems like the governing board has assigned a theme to this year's regionals… and part of our score will be based upon how well we interpret it.
Bestyrelsen har givet mesterskaberne et tema i år… og vores points afhænger delvist af, hvor godt vi fortolker det.

We interpret'certain weight' to mean'great weight' and recommend that the Commission adopt our assessment.
Vi fortolker"en vis vægt" som"stor vægt" og anbefaler Kommissionen at følge vores mening.

We often talk about a citizens' Europe, the people's Europe, and then we interpret this to suit our own political purposes.
Vi taler ofte om borgernes Europa, og derefter fortolker vi dette begreb, så det passer til vores egne politiske formål.

Here we interpret the Vietnamese emperor kitchen with inspiration from the international gastronomy.
Her fortolker vi det vietnamesiske kejserkøkken med inspiration fra den internationale gastronomi.

Because how we feel when we get dumped or win employee of the month depends on how we interpret that event.
Fordi det vi føler når vi bliver dumpet eller bliver månedens medarbejder, kommer an på hvordan vi fortolker den begivenhed.

Through ignorance we interpret the feeling wrongly and search outside, among objects, places, persons, or even ideas.
På grund af ukendskab tolker vi denne følelse forkert og søger udenfor, blandt ting, steder, personer eller ideer.

And culture has significance for how we behave and how we interpret our colleagues' behaviour and our managers' behaviour.
Og at kultur har betydning både for, hvordan vi selv opfører os, og hvordan vi tolker vores kollegers og chefers opførsel.

Moreover, we interpret an increase in the retirement age as an increase in the actual, rather than the statutory, retirement age.
Desuden tolker vi en forhøjelse af pensionsalderen som en forhøjelse af den faktiske pensionsalder, ikke af den lovmæssige.

So for the fashion segments, I think it's important that we interpret runway trends for our viewers because they're not all six foot and size zero.
Hvad angår modeindslagene tror jeg, at det er vigtigt, at vi fortolker nye trends for vores seere, fordi de ikke alle er 1,8 meter og størrelse nul.

We interpret this symbolic gesture as proof of your determination to act in the service of the Community, and we thank you.
Vi fortolker denne symbolske handling som et bevis på Deres beslutning om at handle i Fællesskabets tjeneste, og vi takker Dem.

How to use "we interpret" in an English sentence

How should we interpret today’s creative landscape?

See How We Interpret Antivirus Lab Tests.

How should we interpret this complex sentence?

Ever notice how we interpret things differently?

After accepting the model, we interpret it.

So, how should we interpret this news?

How can we interpret this dense cluster?

Through faith we interpret the visible things.

That's because we interpret the evidence differently.

How should we interpret this clause now?

How to use "vi tolker, vi fortolker" in a Danish sentence

Vi sanser helliggørelsen og vi tolker betydningen ud fra kulturarvens artefakter.

Som forskere vil vores livssyn og tidligere erfaringer påvirke, hvordan vi fortolker patienternes oplevelse.

Konsensus er ikke fastlagt for alle mennesker for vi fortolker forskelligt og har forskellige holdninger og har forskellige livsanskuelser.

Flere medarbejdere efterlyser et ledelsesmæssigt fokus og vi tolker resultaterne, at den manglende opfølgning afstedkommer en følelse af usikkerhed overfor selve formålet med kurserne.

Han skriver at ændringene i gyrus dentatus i hippocampus er signifikante. »Problemet er, hvordan vi tolker det.

I dag er Fibo blevet det første valg af håndværkere, som vi fortolker som et kvalitetscertifikat.

Det er her vi finder balancen mellem den ydre og den indre verden, og her vi tolker og modulerer impulserne fra reptilhjernen.

I kølvandet opstod den måde vi fortolker ordet fagforening på i dag, nemlig at ’fag’ henviser til de faglige grupper, som organisationerne repræsenterer.

Og med hvilken mental optik vi tolker den.

Vi tolker, på trods af hendes grin, at hans konstante tilstedeværelse til tider kan være belastende for hende, idet hendes ordvalg indikerer en tydelig frustration.