What is the translation of " WE INTERPRET " in Norwegian?

• vi tolker
• vi tolke

Examples of using We interpret in English and their translations into Norwegian

How can we interpret his actions?
Hvordan kan vi tolke hans psyke?

The 10 principles and how we interpret them.
De 10 prinsippene og hvordan vi tolker dem.

Words wey we interpret but not full sentences.
Ord vi tolket, men ikke hele setninger.

But they emit repeating phrases that we interpret as song.
Men de gjentar strofer som vi oppfatter som sang.

We interpret this as an expression of reciprocity.
Vi tolker dette som et uttrykk for gjengjeldelse.

We must ensure that we interpret messages correctly.
Vi skal forsikre oss om at vi forstår et budskap riktig.

We interpret over the phone in more than 200 languages.
Telefontolking Vi tolker per telefon til over 200 språk.

Meet us at ORGATEC and see how we interpret the theme of working outdoors.
Møt oss på ORGATEC og se hvordan vi tolker en utendørs arbeidsplass.

We interpret standards, perform calculations and carry out assessments.
Vi tolker standarder, utfører beregninger og analyser.

New observations will influence how we interpret paleo-climate archives.
Nye observasjoner vil få betydning for hvordan vi tolker fortidens klima.

How can we interpret the Proclamation as a military tactic?
Hvordan kan vi tolke proklamasjonen som en militær taktikk?

The doctrine of Scripture itself is very much affected by how we interpret Genesis.
Selve læren om selve Skriften er svært påvirket av hvordan vi tolker Genesis.

But how should we interpret the word about the Millennium?
Men hvordan skal vi oppfatte ordet om tusenårsriket?

But the doctrine of Scripture itself is very much affected by how we interpret Genesis.
Men selve læren i Skriften blir svært påvirket av hvordan vi tolker 1. Mosebok.

How we interpret and respond to signs and symbols Central Idea.
Hvordan vi tolker og reagerer på diverse tegn og symboler Sentral idé.

First, philosophically, the purpose of language itself requires that we interpret words literally.
Først filosofisk, synes formålet med språket å kreve at vi tolke det bokstavelig.

We interpret everything around into something that has a meaning for us.
Vi tolker alt omkring oss til noe som skaper mening.

A third goal is how our mother tongue affects the way we interpret foreign language texts.
En tredje nøtt er hvordan morsmålet vårt påvirker måten vi tolker fremmedspråklige tekster på.

We interpret standards, perform calculations and carry out assessments.
Vi tolker standarder, gjennomfører beregninger og foretar vurderinger.

If your browser settings allow cookies, we interpret this to mean that you accept cookies on our website.
Hvis innstillingene i nettleseren tillater cookies, tolker vi dette som å godta cookier på vår nettside.

We interpret this as a complete absence of prohibitions for children under 7 years old.
Vi tolker dette som et komplett fravær av forbud mot barn under 7 år.

How to use these tools at your own school, and how should we interpret the results of a survey?
Hvordan bruker vi dette verktøyet på egen skole, og hvordan skal vi tolke resultatene fra en kartlegging?

This part is where we interpret the message and meaning of the image.
I denne delen skal man forsøke å tolke seg frem til bildets budskap og betydning.

When we study behaviour we are substantially facing the same problem as when we interpret language.
Når vi studerer adferd er vi vesentlig stilt overfor samme problem som når vi tolker språk.

How should we interpret the Tuskegee syphilis study from a historical perspective?
Hvordan skal vi tolke Tuskegee syfilis studie fra et historisk perspektiv?

We're extremely proud to be extending our collaboration with Vasakronan, which we interpret as a confirmation that they are satisfied with our delivery.
Vi er veldig stolte over det forlengede samarbeidet med Vasakronan, som vi tolker som en bekreftelse på at de er fornøyde med vår leveranse.

Can we interpret the Einstein field equations to mean that stress-energy*is* the curvature of spacetime?
Kan vi tolke Einstein-feltekvasjonene for å bety at spenningsenergi* er* krumning av tidsrom?

These describe in detail how we interpret the UN Global Compact intiative which we joined officially in 2016.
Disse beskriver i detalj hvordan vi tolker FNs Global Compact-initiativ, som vi offisielt ble en del av i 2016.

If we interpret this word to let it mean what we in Norway mean by eternal, forces us to misunderstand the basic text.
Hvis vi tolker dette ordet å la det bety det vi i Norge mener med evig, tvinges vi til å misforstå grunnteksten.

All scripture that we interpret as three persons is only our flesh trying to satisfy our limited understanding that demands a logical explanation.
Alle skrifter som vi tolker som tre personer er bare vårt kjød prøver å tilfredsstille vår begrensede forståelse som krever en logisk forklaring.

How to use "we interpret" in an English sentence

How literally should we interpret the Bible?

We interpret other’s actions, words, behaviour, everyday.

How should we interpret this conspicuous omission?

We interpret the Bible literally, you don’t.

So, how should we interpret your comment?

How can we interpret the Climategate aftermath?

So, dads…how should we interpret this message?

How should we interpret the jobs report?

And we interpret the news quite differently.

How should we interpret all this information?

How to use "vi tolke, vi tolker" in a Norwegian sentence

Hvordan skal vi tolke resultater fra laboratorieprøver?

Hvordan skal vi tolke den politiske utviklingen?

fordi vi tolker forskjellig hva som skal meldes.

Vi tolker med andre ord vår tolkning.

Utgangspunktet betyr mye for hvordan vi tolker verden.

Vi tolker alt som skjer hele tiden.

Men vi tolker altså disse ting forskjellig.

Vi vet bare hvordan vi tolker dem idag.

Hvordan skal vi tolke den russiske grensepolitikken?

Hvordan skal vi tolke navnet «Norsk Råkk»?