What is the translation of " WE INTERPRET " in Vietnamese?

• chúng ta diễn giải
• chúng ta giải thích
• chúng ta hiểu
• ta phiên giải

Examples of using We interpret in English and their translations into Vietnamese

We interpret in over 100 languages.
Chúng tôi giải thích trong hơn 100 ngôn ngữ.

It depends on how we interpret this concept.
Nó tùy vào cách chúng ta giải thích khái niệm này.

We interpret“white” as“color neutral,” meaning having no“color charge.”.
Chúng ta giải thích" trắng" là" màu sắc trung tính," có nghĩa là không có" sắc".

But we must be careful when we interpret the results.
Tuy nhiên chúng ta phải nhận thức rõ khi giải thích về các kết quả thu được.

We interpret everything we all experience with these mental maps.
Chúng ta hiểu mọi sự vật chúng ta rải qua thông qua những bản đồ tinh thần ấy.

This tendency now subtly influences how we interpret them.
Xu hướng này bây giờ ảnh hưởng tinh tế đến cách chúng ta giải thích chúng..

Our problem is that sometimes we interpret Scripture based on our own experience.
Vấn đề của chúng ta là đôi lúc chúng ta giải nghĩa Kinh Thánh theo kinh nghiệm của riêng mình.

If we interpret the order as being a ban on killing outside war, its erosion is almost complete.
Nếu chúng ta giải thích trật tự là lệnh cấm giết người bên ngoài chiến tranh, thì sự xói mòn của nó gần như đã hoàn tất.

By reading these diagrams from left to right, we interpret the x axis as time.
Bằng cách đọc các sơ đồ này từ trái sang phải, chúng ta giải thích trục x là thời gian.

But we always control a how we interpret what happens to us, and b how we respond to what happens to us.
Cách ta hiểu những gì xảy ra với mình, và b cách chúng ta phản ứng lại những điều ấy.

There's a rich strain of psychological research devoted to understanding how we interpret and react to other people's actions.
Có rất nhiều nghiên cứu tâm lý phong phú dành cho việc hiểu cách chúng ta diễn giải và phản ứng với hành động của người khác.

Trends are how we interpret what's happened before, to help us try and understand and predict the future.
Xu hướng là cách chúng ta giải thích những gì đã xảy ra trước đây, để giúp chúng ta thử, hiểu và dự đoán tương lai.

And in some cases, what constitutes as a hassle might be tied to how we interpret what's happening around us.
Và trong một số trường hợp, những gì tạo nên rắc rối có thể gắn liền với cách chúng ta diễn giải những gì đang xảy ra xung quanh chúng ta..

But in the end, it comes down to how we interpret the world and how it can be realized on a two-dimensional surface.
Nhưng cuối cùng nó dẫn đến việc làm thế nào chúng ta diễn giải thế giới và làm thế nào để nhận ra nó trên một bề mặt hai chiều.

Alternatively, and more comprehensively, they may be seen as shaping our consciousness- the way we interpret our world.
Bên cạnh đó, và phổ biến hơn, chúng có thể là nhân tố định hình ý thức của chúng ta- cách chúng ta diễn giải về thế giới này.

However, in Buddhist perspective, we interpret them as different states of the human mind.
Tuy nhiên, theo cái nhìn Phật giáo, chúng ta hiểu chúng như là những trạng thái của tâm thức con người.

If we interpret these 8-bit bytes as unsigned integers, the page with the lowest number is the LRU page, and it can be replaced.
Nếu chúng ta thông dịch 8 bit này như số nguyên không dấu, trang với số thấp nhất là trang LRU và nó có thể được thay thế.

They affect how we think about kids, and thus how we interpret child behavior and communicate with the young.
Chúng ảnh hưởng tới cách chúng ta nghĩ về về trẻ em, từ đó ảnh hưởng tới cách chúng ta hiểu hành vi của trẻ và giao tiếp với giới trẻ.

But we interpret Segler's remarks to mean that the John Cooper Works engine will come in for additional work in the future;
Nhưng chúng ta giải thích nhận xét Segler của để có nghĩa là John Cooper Works cơ sẽ đến trong công việc bổ sung trong tương lai;

The two yellow lines in this drawing are the same size, but the upper one seems bigger because we interpret it as receding farther into the horizon.
Hai màu vàng trong bản vẽ này có kích thước tương tự, nhưng một có vẻ lớn hơn bởi vì chúng ta giải thích nó như là hiện tượng lùi xa hơn vào đường chân trời.

And typically, we interpret these physical changes as anxiety, a sign that we aren't coping very well with the pressure.".
Và thông thường, chúng ta diễn giải những thay đổi thể chất này là sự lo lắng hoặc các dấu hiệu rằng chúng ta không giỏi đối mặt với áp lực.

Our energy level and mental programs are the major contributing factors to how we interpret what's going on in our lives.
Mức năng lượng và các chương trình tinh thần của chúng ta là những yếu tố đóng góp chính cho cách chúng ta diễn giải những gì đang diễn ra trong cuộc sống của chúng ta..

We should be very careful in the way we interpret studies on wind climates," Pryor, who wasn't involved in the study, wrote in an email.
Chúng tôi phải rất cẩn thận trong cách chúng ta hiểu nghiên cứu về khí hậu gió,” Pryor, người không tham gia vào nghiên cứu, viết trong một email.

For Rieff, we live our lives under a certain“symbolic hedge”, namely, a language and set of symbols within which we interpret our experience.
Theo Rieff, chúng ta sống cuộc sống của mình dưới một hàng rào biểu tượng nhất định, nghĩa là, trong một ngôn ngữ và một tập hợp các khái niệm qua đó chúng ta diễn giải kinh nghiệm của mình.

So while alcohol might affect how we interpret and understand the emotions of other people, we can't blame our immoral behaviours on alcohol.
Vì vậy, trong khi rượu có thể ảnh hưởng đến cách chúng ta diễn giải và hiểu cảm xúc của người khác, chúng ta không thể đổ những hành vi vô đạo đức của mình cho hơi men.

This topic is one of the more controversial in the Church today, and it has significant implications regarding the way we interpret Scripture, especially in regard to the end times.….
Chủ đề này là một trong những vấn đề gây nhiều tranh cãi trong Hội thánh ngày nay, và nó có ý nghĩa quan trọng liên quan đến cách chúng ta giải thích Kinh thánh, đặc biệt liên quan đến thời kỳ cuối cùng.

Every time we interpret our actions, every time we give them a meaning, we are making one or more inferences on the basis of one or more assumptions.
Cứ mỗi lần chúng ta giải thích hành động của chúng ta, mỗi khi chúng ta đưa ra ý nghĩa, là chúng ta đang đưa ra một hoặc nhiều suy luận dựa trên một hoặc nhiều giả thiết.

For example, when we see closeups of two people, one looking toward the left of the screen, the other toward the right, we interpret the shots as meaning the two characters are looking toward each other.
Ví dụ, khi chúng ta xem cảnh cận của 2 người, một người nhìn về phía trái màn hình, người kia nhìn về phía phải màn hình, chúng ta hiểu cảnh đó là hai nhân vật đang nhìn nhau.

Each of us operates from our unique programming- how we interpret our world and how we communicate it to ourselves and others based on our experiences.
Mỗi người trong chúng ta vận hành từ chương trình độc đáo của mình- cách chúng ta diễn giải thế giới của mình và cách chúng ta truyền đạt nó cho chính mình và những người khác dựa trên kinh nghiệm của chúng ta..