Examples of using We interpret in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
How can we interpret this?
Како да ово протумачимо?We interpret everything through these mental maps.
And how would we interpret this data?
Kako možemo da tumačimo ove podatke?We interpret everything we experience through these mental maps.
U životu sve tumačimo kroz ove mentalne mape.What matters is how we interpret them.
Kakve veze ima kako ih mi tumacimo.How can we interpret the symbology?
Kako tumačite tu simboliku?How did we interpret this dream?
First, philosophically, the purpose of language itself requires that we interpret words literally.
The way we interpret it is deeper.".
Način na koji ga mi tumačimo je dublji.“.However, we can absolutely control how long we feel bad and how we interpret the situation.”.
Ipak, možemo da utičemo na to koliko dugo se loše osećamo i kako interpretiramo situaciju“.But we interpret them differently.
I njih razni interpretiramo na razne načine.Feelings of anger arise due to how we interpret and react to certain situations.
Osećaji besa nastaju zbog načina na koji tumačimo određene situacije i reagujemo na njih.This we interpret in the following way.
Ja to tumačim na sledeći način.Sometimes the things in our past jade the way we interpret things and relationships in our future.
Понекад ствари у нашој прошлости јаде начин на који тумачимо ствари и односе у нашој будућности.But we interpret the Bible a different way.
Ali, mi interpretiramo Bibliju na drugačiji način.It's this phenomenon in which our unconscious motivations, our desires and fears,shape the way we interpret information.
To je pojava pri kojoj naša nesvesna motivacija, naše želje istrahovi oblikuju način na koji tumačimo informacije.Secondly, we interpret Scripture through and in the Church.
Друго, Библију тумачимо кроз Цркву и у Цркви.Because how we feel when we get dumped orwin employee of the month depends on how we interpret that event.
Kako se osećamo kad nas šutnu ilikad osvojimo nagradu meseca, zavisi od toga kako interpretiramo taj događaj.Can/ Should we interpret the Bible literally?
Ми данас чујемо многе православне свештенике који нам говоре:„ Наша вера у Христа не зависи од тога како тумачимо Књигу Постања.We interpret everything we all experience with these mental maps.
U životu sve tumačimo kroz ove mentalne mape.But in the end, it comes down to how we interpret the world and how it can be realized on a two-dimensional surface.
Na kraju, svodi se na to kako tumačimo svet i kako to možemo prikazati na dvodimenzionalnoj površini.We interpret it in the context of the entire 16th chapter of Revelation.
Najbolje će biti ako ga tumačimo u kontekstu celog 14. poglavlja.Zapravo, osećamo da telu nešto nedostaje i to interpretiramo kao glad, a treba nam čaša ili dve vode.We interpret what we see, select the most workable of the multiple choices.
Interpretiramo ono što vidimo, od mnogih mogućnosti biramo najbolju.They affect how we think about kids, andthus how we interpret child behavior and communicate with the young.
Оне утичу на начин на који размишљамо о деци, атако и на начин на који тумачимо дечје понашање и на који комуницирамо с младима.How we interpret the world around us has an influence on our subjective well-being.
Način na koji interpretiramo svet oko nas je pod velikim uticajem našeg unutrašnjeg sveta.In other words, selective perception is a form of bias because we interpret information in a way that is congruent with our existing values and beliefs.
Другим речима, селективна перцепција је облик пристраности јер тумачимо информације на начин који је у складу с нашим постојећим вредностима и уверењима.We interpret this as a cheap trick and a very inapt technique of hiding the amount of noise that the sensor is probably prone to at the said ISO values.
Ovo tumačimo kao jeftin trik i vrlo neveštu tehniku skrivanja količine šuma kojoj je senzor verovatno sklon na dotičnim ISO vrednostima.
