What is the translation of " WE OPENED UP " in Danish?

• vi åbnede

Examples of using We opened up in English and their translations into Danish

Since we opened up The gate.
Siden vi har genåbnet porten.

A super highway for giant sharks? Are you saying we opened up.
Har vi åbnet en motorvej for megahajer?

Same time we opened up that thing.
Samme tid som vi åbnede den tingest.

We opened up a portal and forgot to close it.
Vi lukkede ikke den portal.

So that was the reason why we opened up Palladium nightclub.
Så derfor åbnede vi natklubben Palladium.

We opened up the locker, and it's gone.
Vi åbnede op locker, og det er væk.

So then, you know, we opened up a little more, but….
Så vi begyndte at åbne os lidt mere, men….

We opened up the ceiling and a pile of trash fell down.
Vi åbnede loftet, og en masse skrammel faldt ned.

Since when? Since the last time we opened up a rift?
Siden sidste gang vi åbnende en revne. Siden hvornår?

Are you saying we opened up a superhighway for giant sharks?
Har vi åbnet en motorvej for megahajer?

Dre you have been to the museum since we opened up the new wing.
Du har besøgt museet, siden vi åbnede den nye fløj.

Why we opened up Palladium nightclub. So that was the reason.
Så derfor åbnede vi natklubben Palladium.

We had a disagreement when we opened up the museum.
Vi havde en uenighed da vi åbnede op museet.

When we opened up at Sunset, that, I feel, really put us on the map.
Da vi åbnede på Sunset, blev vi meget kendt.

We would have to be sure before we opened up that door.
Vi skal være sikre, før vi åbner den dør.

Cause we opened up her head and we put magic inside.
For vi åbnede hendes hoved og vi puttede magi i det.

We can see that we are more efficient and more successful since we opened up the markets.
Vi kan se, at vi er blevet mere effektive og succesrige, efter at vi åbnede markederne.

We opened up the LA Studio down there and made a game called Empires& Allies.
Vi åbnede en afdeling i LA og lavede et spil, der hedder Empires& Allies.

We set the place up, we opened up, we spent months and months.
Vi gjorde stedet klar, vi åbnede, vi brugte måneder.

We opened up discussions on what we had earlier said were big loopholes, or potentially of big loopholes.
Vi indledte diskussioner om emner, som vi tidligere havde omtalt som store smuthuller eller store potentielle smuthuller.

I should back up. We set the place up, we opened up, we spent months and months renovating this place.
Vi gjorde stedet klar, vi åbnede, vi brugte måneder på at renovere stedet.

I know we opened up this campaign on Pollyhop, but it might be time to close it down… or at least be more careful.
Jeg ved, vi startede denne kampagne med Pollyhop men vi må nok hellere lukke den ned. Eller i hvert fald passe mere på.

One of my favourite examples of how World Bank Data has been reused occurred very soon after we opened up the database.
Et af mine yndlingseksempler på, hvordan data fra Verdensbanken har fundet ny anvendelse, fandt sted kort tid efter, at vi havde åbnet databasen.

Recently we opened up RDP for a 3rd party vendor to run updates on their platform.
For nylig åbnede vi op RDP for en 3. part leverandør til at køre opdateringer på deres platform.

We want to see young Serbs participating very soon in our education and youth programmes which we opened up with effect from 2007.
Vi vil gerne meget snart se unge serbere deltage i vores uddannelses- og ungdomsprogrammer, som vi åbnede for med virkning fra 2007.

It is true; we opened up the issue of self-handling for companies with land-based personnel.
Det er korrekt, at vi tog hul på spørgsmålet om rederiernes selvservicering med landbaseret mandskab.

But is is still 300Gb that needed to be restoredRecently we opened up RDP for a 3rd party vendor to run updates on their platform.
Men er stadig 300GB der havde brug for at blive genoprettetFor nylig åbnede vi op RDP for en 3. part leverandør til at køre opdateringer på deres platform.

We opened up for unconventional approaches to photography with the group exhibition Peripheral Vision, which challenged the classical photography and its borders.
Vi åbnede op for utraditionelle tilgange til fotografiet med gruppeudstillingen Peripheral Vision, som udfordrede det klassiske fotografi og dets grænser.

The interest in the“Quantim Rascals” is great and even before we opened up for bookings of presentations in January 2017, more than 30 schools had contacted us”, says Majken Christensen, outreach Coordinator for the project.
Interessen for Kvantebanditterne er stor, og før der blev åbnet for booking af præsentationer i januar 2017, havde mere end 30 skoler allerede henvendt sig”, fortæller Majken Christensen, Outreach Coordinator for projektet.

Guy tried to become a God, so we opened up a portal beneath his quantum-power cube, then Ghost Rider dragged him to another dimension with his hellfire chain.
Fyren prøvede at blive en gud, så vi åbnede en portal under hans quantum-power kube, så hev Ghost Rider ham til en anden dimension.