What is the translation of " WE OPENED UP " in Spanish?

• abrimos
• abriéramos

Examples of using We opened up in English and their translations into Spanish

Feels like we opened up a bit.
Parece que hemos abierto un poco.

We opened up various parallel lines.
Nosotros abrimos varias vías en paralelo.

Three months ago, we opened up a new level.
Hace tres meses cuando abrimos un nivel nuevo.

We opened up her chest for an emergency surgery.
Le abrimos el pecho para operarla de urgencia.

Spend your love on me If we opened up a joint account.
Gasta tu amor en mi Si abriesemos una cuenta conjunta.

We opened up the roof, and we looked at the stars.
Abrimos el techo, y miramos las estrellas.

Yeah, that was parked there when we opened up this morning.
Sí, estaba allí aparcado cuando he abierto esta mañana.

Today, we opened up a new seam.
Hoy hemos abierto una nueva veta.

We took coffee, it hit, but she/he didn't hope we opened up.
Tomábamos café. Llamó a la puerta, pero no esperó a que abriéramos.

Cause we opened up her head and we put magic inside.
Porqué le abrimos su cabeza y hicimos magia dentro.

Because we have dreamed about doing this together ever since we opened up.
Porque hemos soñado en hacer esto juntos siempre desde que abrimos.

Like when we opened up the sunroof and looked at the stars.
Como cuando abrimos el techo y observamos las estrellas.

What we see in these rooms literally could run into the millions, you know, if we opened up a market on the outside of it.
Lo que vemos en esas habitaciones literalmente, podría valer millones. ya sabes, Si abriéramos un mercado de estos ahí fuera.

We opened up grandma's grave to put in a one-eyed cat.
Abrimos la tumba de la abuela para meter a un gato de un ojo.

When I was Mayor of Houston, we opened up eight neighborhood health clinics.
Cuando era alcalde de Houston, abrimos ocho clínicas de barrio.

We opened up access to two more enclosures for them to have more space.
Abrimos el acceso a otros dos recintos para que tengan más espacio.

Every box that we opened up was a total surprise,” says Hessel.
Cada contenedor que abríamos era una sorpresa total,” dijo Hessel.

We opened up these holes in time, not one, not two, but three….
Nosotros abrimos estos agujeros en el tiempo, ni uno, no dos, sino que tres….

At Tiananmen Square, we opened up banners and shouted“Falun Dafa is good!
En Plaza Tiananmen, abrimos las banderas y gritamos“¡Falun Dafa es bueno!

We opened up new channels of communication between schools and parents.
Abrimos nuevos canales de comunicación entre escuelas y padres de familia.

I did some research. if we opened up a straight bar, we would be bankrupt in a week.
Si abriéramos un bar hetero, estaríamos en quiebra en una semana.

We opened up trade relations, and they gave us… jumpgate technology.
Abrimos relaciones comerciales, y nos dieron… la tecnología de las puertas de salto.

I repent for any time we opened up ungodly portals, gates, cracks, and seams; and I ask You now to close all them.
Yo me arrepiento por todos los momentos que abrimos portales, puertas, grietas y vetas impías; te pido ahora que los cierres a todos ellos.

We opened up the door, we are waiting, there is no hurry,” he told reporters.
Nosotros abrimos las puertas, estamos esperando, no hay apuro”, dijo a periodistas.

Last night we opened up this 18-year-old bottle of whiskey Severide's dad got him.
Anoche abrimos esta botella de whisky de 18 años que el papá de Severide le dio.

When we opened up Kyle, we discovered that his heart problem.
Cuando abrimos a Kyle, descubrimos que su problema cardíaco.

Eight o'clock, we opened up the shop and I worked in it all day and I didn't even feel tired.
A las ocho, abrimos la tienda y trabajé todo el día, y ni siquiera estaba cansada.

In 2013, we opened up overseas markets and formally established the foreign trade department.
En 2013, abrimos mercados extranjeros y establecimos formalmente el departamento de comercio exterior.

When we opened up the drive's enclosure, we found that the spindle had seized, which meant the drive's platters couldn't spin freely.
Cuando abrimos la carcasa de la unidad, descubrimos que el eje se había agarrotado, lo que significa que los platos no podían girar libremente.

We have this band, and we opened up for you, but, like, just, they ignored us, and you're so huge, and we want to do well, you know what I mean?
Tenemos una banda, y abrimos por ti, pero, nos ignoraron, y tú eres enorme, y queremos que nos vaya bien,¿sabes a lo que me refiero?