What is the translation of " WE OPENED UP " in Finnish?

• avasimme
• avaamme
• mursimme

Examples of using We opened up in English and their translations into Finnish

Today, we opened up a new seam.
Avasimme tänään uuden suonen.

Nice place. We were still working on it when we opened up.
Se oli vielä kesken, kun avasimme. Kiva paikka.

Same time we opened up that thing.
Samaan aikaan kun mursimme tuon.

Division retrieved it, unlocked the box and today we opened up a new file.
Se on Jaoksen hallussa,- ja tänään avasimme uuden tiedoston.

Same time we opened up that thing. Yeah.
Niin. Mursimme tuon samaan aikaan.

We would have to be sure before we opened up that door.
Meidän täytyy olla varmoja ennen kuin avaamme oven.

When we opened up the coffin, all that was in there was water.
Kun avasimme arkun, siellä oli vain vettä.

Yeah. Same time we opened up that thing.
Niin. Mursimme tuon samaan aikaan.

We opened up trade relations, and they gave us jumpgate technology.
Muodostimme kauppasuhteet ja he antoivat meille hyppyporttiteknologian.

Three months ago, we opened up a new level.
Kolme kuukautta sitten avasimme uuden tason.

We opened up a total of 20,000 metres of new spawning grounds and habitat.
Avasimme uusia kutu- ja elinympäristöjä yhteensä noin 20 000 metriä.

We were still working on it when we opened up.- Nice place.
Se oli vielä kesken, kun avasimme. Kiva paikka.

Last night, we opened up this 18-year-old bottle of whiskey.
Eilen illalla aukaisimme 18 vuotta vanhan viskipullon.

And I worked in it all day, and I didn't even feel tired. 8:00 the next day we opened up the shop.
Enkä ollut edes väsynyt. Kahdeksalta avasimme kaupan ja tein töitä koko päivän.

We set the place up, we opened up, we spent months and months renovating this place.
Järjestimme paikan, avasimme sen, käytimme kuukausia ja kuukausia kunnostaessamme tätä paikkaa.

All of a sudden this town turns into Margaritaville? Two months ago, we opened up the Devil's Gate.
Ja tämä kaupunki muuttuu bilekaupungiksi? Kaksi kuukautta sitten avasimme paholaisenportin.

We opened up the bomb, took the explosive out. stuffed the notes in, and carried it out under everyones' noses.
Avasimme pommin, otimme räjähteen ulos,- tungimme setelit sisään- ja kannoimme pommin ulos kaikkien nähden.

We can see that we are more efficient and more successful since we opened up the markets.
Huomaamme, että sisämarkkinoiden avaamisen jälkeen toimintamme on tehostunut ja olemme menestyneet paremmin.

We opened up our society, and our prime minister was assassinated coming home from the cinema, so, yes, you could argue that instead of the world joining us, we joined the world.
Avasimme yhteiskuntamme ja pääministerimme murhattiin elokuvaillan päätteeksi. Sen sijaan että maailma olisi tullut kaltaiseksemme me olemme tulleet maailman kaltaisiksi.

One of my favourite examples of how World Bank Data has been reused occurred very soon after we opened up the database.
Yksi lempiesimerkeistäni siitä, miten Maailmanpankin dataa on hyödynnetty syntyi pian sen jälkeen, kun olimme avanneet tietokannat.

We open up in a week.
Avaamme viikon päästä.

We open up the locker and it's gone.
Avaamme kaapin, ja se on poissa.

We would have to be sure before we open up that door.
Pitää olla varmoja, ennen kuin avataan ovi.

When we open up our view of history beyond the decade, this becomes clear.
Kun avaamme historiannäkemyksemme vuosikymmenten taa, tämä on ilmeistä.

I say we open up this party to all faiths.
Ehdotan että tämä juhla avataan kaikille uskonsuuntauksille.

On the top level, we open up his relationship.
Ylimmällä tasolla avaamme hänen suhteensa isään.

On the top level, we open up his relationship.
Ylimmällä tasolla avaamme hänen isäsuhteensa.

So if we open up this doorway… they should be pulled back in.
Jos avaamme portin, teoriassa heidän pitäisi imeytyä takaisin. Aivan.

So if we open up this doorway then theoretically they should be pulled back in.
Jos avaamme portin, teoriassa heidän pitäisi imeytyä takaisin. Aivan.

We open up in two hours.
Avaamme kahden tunnin päästä.