What is the translation of " WERE LEARNING " in Danish?

• lærte
• var læring

Examples of using Were learning in English and their translations into Danish

They were learning things!
Man lærte nye ting!

No. I know this sounds crazy, but the kids were learning.
Nej. Jeg ved det er tosset, men ungerne lærte faktisk af det.

We were learning the Mob exploited that.
Vi lærte, at mafiaen udnyttede det.

And so these three little sisters--they were learning to draw, you know.
Og så disse tre små søstre- de var at lære at tegne, du ved.

You were learning so fast, getting so strong.
Du lærte så hurtigt, blev så stærk.

Though they called him Rabbi, they were learning not to be afraid of him.
Selv om de kaldte ham Rabbi, lærte de ikke at være bange for ham.

They were learning to laugh, and to laugh heartily.
De lærte at grine, at grine oprigtigt og hjerteligt.

Harry Vardon was winning Opens back when most of us were learning our ABC's.
Harry Vardon vandt mesterskaber før vi andre havde lært alfabetet.

We were learning too… and doing what was happening around us.
Vi lærer også… og tilpasser os efter, hvad der sker.

Speaking of… Remember that film camera, long ago that we were learning on?
Nu vi taler om det, kan du huske det kamera, vi øvede os med?

I remember when you were learning to play chess. How you hated to lose your queen.
Jeg husker, da du lærte at spille skak og hadede at miste din dronning.

The qualities that stood out most in Genocchi as a teacher were learning and precision.
De kvaliteter, der stod ud mest Genocchi som lærer var læring og præcision.

While you were learning to be a physician, I was learning to be an heiress.
Mens du læste til læge, øvede jeg mig på at være arving.

I seem to recall quite a few trips to the dentist's office when you were learning to ride your bike.
Jeg husker en del besøg ved tandlægen, da du skulle lære at cykle.

Forgive me, Your Highness,-… as you were learning about me, I could not help but learn a little about you myself.
Undskyld, Deres Majestæt, men samtidig med du lærte om mig, kunne jeg ikke undgå at lære lidt om dig.

In 1992/93, 88% of pupils in general secondary education in the European Union were learning English.
I Den Europæiske Union lærte 88% af eleverne på de gymnasiale ungdomsuddannelser engelsk i 1992/1993.

I was always down on the ground, While other gorillas were learning to swing from vines and gather fruit, in the mud… drawing.
Var jeg altid nede på jorden, Mens andre gorilla lærte at svinge i træerne og samle frugt, i mudderet… hvor jeg tegnede.

Forgive me Your Highness I couldn't help but learn a bit about you myself. but as you were learning about me.
Men samtidig med du lærte om mig, kunne jeg ikke undgå at lære lidt om dig.

Later, while we were learning about the Pismo Beach disaster I decided I needed a complete makeover. Except this time I would make over my soul.
Senere, mens vi Iærte om om katastrofen på Pismo Strand, besIuttede jeg, at jeg behøvede en forvandIing, men denne gang viIIe jeg forvandIe min sjæI.

I was learning to be an heiress. While you were learning to be a physician.
Mens du læste til læge, øvede jeg mig på at være arving.

We knew it would take time to adopt new methods and we needed to accommodate our ongoing workload while we were learning.
Vi vidste, det ville tage tid til at tage nye metoder i brug, og vi var nødt til at fastholde vores eksisterende driftskapacitet, mens vi lærte nyt.

In the mud… drawing. I was always down on the ground, While other gorillas were learning to swing from vines and gather fruit.
Var jeg altid nede på jorden, Mens andre gorilla lærte at svinge i træerne og samle frugt, i mudderet… hvor jeg tegnede.

At this stage Johann and Jacob were learning much from each other in a reasonably friendly rivalry which, a few years later, would descend into open hostility.
På dette stadium Johann og Jacob blev læring langt fra hinanden i en nogenlunde venlige rivalisering, der for et par år senere, ville ned i åben fjendtlighed.

Genocchi's style as a teacher is also described in: The qualities that stood out most in Genocchi as a teacher were learning and precision.
Genocchi's stil som lærer er også beskrevet i: De kvaliteter, der stod ud mest Genocchi som lærer var læring og præcision.

They were learning to draw,' the Dormouse went on, yawning and rubbing its eyes, for it was getting very sleepy;'and they drew all manner of things--everything that begins with an M.
De skulle lære at tegne," de syvsoveren gik, gabe og gnide sine øjne, for det var ved at blive meget søvnig,"og de trak alle mulige ting- alt det, begynder med en M.

Of pupils enrolled in general secondary education in the European Union in 1991/92, 83% were learning English as a foreign lan guage, 32% French and 16% German.
Blandt eleverne på andet undervisningsniveau i hele Den Europæiske Union i 1991/92, modtog 83% undervisning i engelsk som frem medsprog, 32% i fransk og 16% i tysk.

Slowly the apostles and many of the disciples were learning the meaning of Jesus' early declaration:"Unless you are born again, born of the spirit, you cannot enter the kingdom of God.
Langsomt lærte apostlene og mange af hans disciple betydningen af Jesus tidlige erklæring:"Medmindre du er født på ny, født af ånden, kan du ikke komme ind i Guds rige.

Composed in the autumn of 1968 and played for the first time just six months before man took his first steps on the Moon in July 1969, the work belongs to a time when we were learning to talk about astronauts, space walks and satellites, and when we could see a world-picture taking shape.
Komponeret i efteråret 1968 og spillet første gang knap et halvt år, før mennesket tog sine første skridt på Månen i juli 1969, tilhører værket en tid, hvor vi lærer at tale om astronauter, rumvandringer og satellitter, og hvor vi ser et nyt verdensbillede tage form.

Night after night I was learning more.
Nat efter nat, lærte jeg mere og mere.

Right above us, Hap was learning each movement on his own.
Lige over os lærte Hap selv bevægelserne.

How to use "were learning" in an English sentence

We were learning about grammar and punctuation.

Stars were those who were learning combat.

Humor, charm, and we were learning too?

The students were learning an English lesson.

We were learning standard work for juggling.

that they were learning about in school.

They were learning at the same time.

They were learning who Jesus really is.

But brands were learning and moving forward.

Remember when you were learning to swim?

How to use "lærte" in a Danish sentence

Derfor har de værnepligtige god mulighed for at blive bedre til at reagere på kort afstand, og blandt andet bruge de evner de lærte af OIR dagen forinden.

klasserne lærte om god opførsel på nettet og på sociale medier.

Så lærte jeg at tage regulatoren ud af munden, finde den og sætte den tilbage igen og få den tømt for vand.

Jeg lærte også, at der er flere smagsstoffer i kaffe end i andre fødevarer.

Det lærte mig, at jeg er en sammensmeltning af to kulturer, men også at jeg repræsenterer to kulturer.

Hun lærte mig at gå ind i angsten, at turde tænke videre end bare gå i stå.

På skolen lærte jeg meget basal pleje og assistance af handicappede.

Tillykke med jeres bryllup, vi ønsker jer en masse held, kærlighed og lykke fremover. 17/09/ · En jeg lærte at kende på udveksling for et år siden skal giftes.

Logo for PADI® Først lærte jeg at gå ned til bunden.

Det er gennem det, Jesus lærte og selv demonstrerede som praksis, at han har betydning for menneskene.