What is the translation of " WERE LEARNING " in Swedish?

• lärde sig

Examples of using Were learning in English and their translations into Swedish

People were learning patterns.
Folk lärde sig mönster.

And so these three little sisters--they were learning to draw, you know.
Och så dessa tre små systrar- de lärde sig att rita, du vet.

We were learning in sing-song.
Vi lärde oss genom att sjunga.

But the Germans were learning too.
Men tyskarna lärde sig också.

We were learning the Mob exploited that.
Vi fick veta att maffian utnyttjade det.

I thought you were learning.
Jag trodde att du hade lärt dig.

You were learning so fast,
Du lärde dig så snabbt

God knows what they were learning in that school.
Gudarna vet vad de lärde sig i den skolan.

We were learning to use all 33 forks.
Vi lärde oss hur man använde alla de 33 gafflarna.

Do you guys remember when we were learning battle magic?
Minns ni när vi lärde oss stridsmagi?

We were learning the most phenomenal amount from that system.
Vi lärde oss fenomenalt mycket från systemet.

We certainly were learning quickly,!
Vi lärde oss verkligen fort!

We were learning too… and doing what was happening around us.
Vi lär oss också… och gör det som händer runt oss.

Half of the pupils in the Netherlands were learning French in 1992/93.
Hälften av eleverna i Nederländerna studerade franska 1992/93.

While they were learning the itsy bitsy spider.
När de lärde sig, imse, vimse, spindel.

You texted me cute little monkey emojis while we were learning about genocide.
Du sms: ade små gulliga apor medan vi lärde oss om folkmord.

From that system.- We were learning the most phenomenal amount.
Vi lärde oss fenomenalt mycket från systemet.

British losses were back at nearly one plane in ten. the effect of Window and by spring 1944, But by now the Germans were learning to overcome.
Men tyskarna hade börjat lära sig att övervinna effekterna av Window och våren 1944 låg förlusterna återigen på nästan ett av tio plan.

We were learning about irony in English class
Vi läste om ironi på engelskan

And you made mistakes when you were learning to be an Alpha.
Och du gjorde misstag när du lärde dig att bli en Alfa.

While we were learning about genocide. You texted me cute little monkey emojis.
Du sms: ade små gulliga apor medan vi lärde oss om folkmord.

Forgive me, Your Highness, but as you were learning about me.
Förlåt, ers höghet, men när ni lärde er om mig lärde jag mig nåt om er..

While you were learning to be a physician, I was learning to be an heiress.
Ni lärde upp er till doktor och jag till arvtagerska.

Slowly the apostles and many of the disciples were learning the meaning of Jesus' early declaration.
Så småningom lärde sig apostlarna och många av lärjungarna betydelsen av Jesu tidiga förkunnelse.

So many students were learning the practice, and the students at the practice sites were increasing in large numbers, but they had no books.
Så många elever lärde sig metoden och eleverna på övningsplatserna ökade stort i antal, men de hade inga böcker.

While other gorillas were learning to swing from vines
andra gorillor lärde sig svinga från lianer

The children felt they were learning skills that would be useful in managing their finances and in the world of work.
Barnen ansåg att de lärde sig nyttiga färdigheter med tanke på skötseln av den egna ekonomin och arbetslivet.

would have liked to have studied on a Erasmus course when they were learning their languages and studying at university.
många av tolkarna skulle ha velat studera på en Erasmus-kurs, när de lärde sig sina språk och studerade på universitet.

Quiroga decided, just as the children were learning to walk, that he would personally take care of their education.
Quiroga beslutade, när barnen börjat lära sig gå, att han personligen skulle ombesörja deras skolning.

Where young brown bears were learning from their mother the art… of catching salmon. Like in Katmai National Park, in Alaska.
Som Katmai nationalpark i Alaska, av sin mamma. där unga brunbjörnar lärde sig konsten att fånga lax.

How to use "were learning" in an English sentence

Maybe you were learning analytic problem-solving.

They were learning lessons for life.

now were learning about European Peoples.

The Barnehage children were learning songs.

They were learning test taking strategies.

They were learning from each other.

Most were learning Braille from scratch.

Some pupils were learning under trees.

Today, they were learning about Esther.

The first two were learning experiences.

How to use "lärde sig" in a Swedish sentence

Men han lärde sig småländskan också.

Han lärde sig svenska, började träna fotboll, lärde sig spela gitarr.

Elias lärde sig verbet att klippa innan han lärde sig substantivet sax.

Man lärde sig prata och man lärde sig våga prata.

Han lärde sig aldrig att ifrågasätta någonting, utan lärde sig att lyda.

Han lärde sig att byta hand.

Lärde sig väva tidigt Karin lärde sig väva redan som barn.

Eleverna lärde sig samarbeta och kompromissa.

Där mina tankar lärde sig flyga.

De lärde sig fort, Hugo lärde sig det på en dag.