What is the translation of " WERE LEARNING " in Hebrew?

• למדו
• לומדים
• למדנו
• שלמדו
• לומדת

Examples of using Were learning in English and their translations into Hebrew

They were learning it from the television.
הם לומדים את זה מהטלוויזיה.

Think back to when you were learning to drive.
חזור אחורה לתקופה שבה למדת לנהוג.

They were learning from the previous game.
אנחנו צריכים ללמוד מהמשחק הקודם.

That's exactly what students were learning here.
זה בדיוק מה שהסטודנטים לומדים כאן.

I thought you were learning something from me.
חשבתי שאת לומדת ממני משהו.

And when I heard from my children what they were learning in school.
וכאשר שמעתי מילדיי על מה שהם למדו בבית הספר.

If you were learning their ease… Their peace.
אילו היית לומד את הנינוחות שלהם… את השקט שלהם.

A lot of people said they were learning about the issue.
חברים בכמה מהם אומרים לי שהם לומדים את הנושא.

We were learning about ourselves and our abilities as leaders.
בהם למדתי על עצמי ועל היכולות שלי כמנהיגה.

I felt as though I were learning to write again.
הרגשתי במידה רבה שאני לומדת לקרוא מחדש.

They were learning that hard decisions weren't necessary, that making the right choice was unimportant, especially if it entailed extra work.
הם לומדים שאפשר להימנע מקבלת החלטות קשות, ושאין חשיבות לקבלת החלטות נכונות, במיוחד אם הן דורשות מאמץ מיוחד.

Most importantly, they were learning how to see the other side.
ובעיקר, הם לומדים איך לקבל את האחר.

Think back to when you were a child and you were learning to swim.
נסו להיזכר בתקופה שבה הייתם ילדים ולמדתם לשחות.

Besides this they were learning how to write play scripts.
כמו כן, הם לומדים כיצד כותבים נייר מדינות.

After that we started to understand that we were learning about ourselves.”.
אחרי זה התחלנו להבין שאנחנו לומדים על עצמנו".

You and I were learning fractions when this kid was born.
אתה ואני למדנו שברים כשהילד הזה נולד.

The archeologists came into the classroom during a Bible lesson, just as we were learning that Rachel stole her father Laban's idols.
הארכיאולוגים נכנסו לכיתה במהלך שיעור תורה, ובדיוק למדנו שרחל גנבה את התרפים של לבן אביה(בראשית פרק ל”א).

The bears were learning to trust Jeff, allowing him to get even closer.
הדובים למדו לבטוח בג'ף. ואפשרו לו להתקרב עוד יותר.

In beginning my own spiritual quest, I found myself sitting unexpectedly with two women who were learning with an Orthodox rebbetzin about the Mikvah.
בתחילת החיפוש הרוחני שלי, מצאתי את עצמי יושבת באופן בלתי צפוי עם שתי נשים שלמדו עם רבנית אורתודוכסית על המקווה.

You always felt that you were learning Dafa, rather than that you were a part of Dafa.
כל הזמן הרגשתם שאתם לומדים את הדאפא, בִמקום לחשוב על עצמכם כאלמנט מתוך הדאפא.

The bears were learning very quickly that Jeff and his crew were not a threat. They watched him curiously as he retreated to a respectful distance and controlled his camera from his laptop.
הדובים למדו במהרה שג'ף. והצוות שלו לא מהווים איום הם צפו בו בסקרנות כשהוא נסוג למרחק מכובד.

Even all the way back in ancient times, people were learning how to use the power of colors to improve their li….
אפילו את כל הדרך חזרה בזמנים קדומים, אנשים לומדים כיצד להשתמש בכוח צבעים כדי לשפר את חייהם ואת הרגשות.

My children were learning to view the world through the eyes of Halacha, at least one area of Halacha.
הילדים שלי למדו לראות את העולם דרך עיניו של הלכה, לפחות באזור אחד של הלכה.

Even all the way back in ancient times, people were learning how to use the power of colors to improve their lives and emotions.
אפילו את כל הדרך חזרה בזמנים קדומים, אנשים לומדים כיצד להשתמש בכוח צבעים כדי לשפר את חייהם ואת הרגשות.

Half the students were learning English as a second language, and one in five were on individual learning plans for special needs.
חצי מהתלמידים למדו אנגלית כשפה שנייה, ואחד מחמישה היה בתכנית לתלמידים עם צרכים מיוחדים.

And what were the people of Europe doing while the Jews were learning to read and write, building Jerusalem and arguing about morality stated in 10 Commandments?
במה עסקה אוכלוסיית אירופה בזמן שבני ישראל למדו קרוא וכתוב, בנו את ירושלים והתווכחו על יסודות המוסר הגלומים בעשרת הדיברות?

It is as though we were learning the vocabulary of the language through which we approach the Christ.
זה כאילו שאנו לומדים את אוצר המילים של השפה שדרכה ניגש לכריסטוס.

While the rest of us girls were learning to bake cinnamon pinwheels in Home Ec… The witch took shop.
בזמן שאנחנו, שאר הבנות, למדנו איך לאפות גלגלי קינמון בשיעור כלכלת הבית… המכשפה בחרה בשיעור נגרות.

As my brother and sister were learning to fight back, I was battling the 64 ounces of mountain dew in my bladder!
כמו אחי ואחותי למדו להשיב מלחמה שערה, הייתי נאבקת 64 אונקיות של טל הר בשלפוחית שלי!

He said Taliban fighters were learning from the Iraq insurgency in their use of remote-controlled bombs, landmines and suicide bombers.
לוחמי הטאליבן, אמר אמין, למדו מהמורדים בעיראק על השימוש בפצצות בהפעלה מרחוק, מוקשים ומחבלים מתאבדים.