What is the translation of " WERE LEARNING " in Bulgarian?

• се учеха
• изучаващите
• са се научили
• научаваха
• се учат
• се учели
• се запознаха
• са научавали

Examples of using Were learning in English and their translations into Bulgarian

That's exactly what students were learning here.
Точно това научават студентите тук.

We were learning to make the world stand still".
Ние учехме, за да направим света застанете.

The best kids in school were learning German.
Най-добрите ученици в училище учеха немски.

The rest of the kids were learning to play Little League, play piano. I just skated day and night, and it was great.
Останалите деца се учеха да свирят на пиано, а аз по цял ден карах и беше страхотно.

It seemed like yesterday you were learning to walk to me.
Сякаш беше вчера, когато се учеше да ходиш.

Although scientists were learning to exploit electricity, they still didn't know what it actually was..
Въпреки че учените са научили как да използват електричеството, те все още не знаят какво всъщност е то.

And so these three little sisters--they were learning to draw, you know--'.
И така, тези три малки сестри- те учеха да рисува, да знаете-".

Ala and Bhola were learning the language of that country.
Но Бейкън и Де Вер са изучавали тези езици.

He had me figuring odds around the same time other kids were learning how to count.
И да решавам задачи по същото време, когато другите деца се учеха как да смятат.

During his times people who were learning martial arts liked to carry around swords.
По негово време хората, които изучавали бойни изкуства, обичали да ходят с мечове.

I seem to recall quite a few trips to the dentist's office when you were learning to ride your bike.
Спомням си няколко посещения до зъболекарския кабинет, когато се учеше да караш колело.

Also, some Americans who were learning to enjoy raw fish enjoyed eating tuna.
Също така някои американци, които се учеха да се наслаждават на сурова риба, обичаха да ядат риба тон.

He fell but in the intensitys-- likeof the conflictside. at. both sides were learning something about each other.
Но в интензивността на конфликта и двете страни научиха нещо един за друг.

More and more teenagers were learning to snowboard but you rarely saw younger children trying.
Все повече и повече тийнейджъри се учат на сноуборд, но рядко се виждат по-малки деца да се опитват.

They are similar to those you got as a child when you were learning to write and read.
Те са подобни на тези, които имам като дете, когато са се научат да пишат и четат.

While they were learning the Itsy Bitsy Spider I learned how to dehydrate animate objects and rehydrate them at will.
Докато те учеха"Зайченцето бяло", аз се научих как да дехидратирам живи обекти и да ги рехидратирам при желание.

And these were things they were learning from the government.
И това бяха неща, които те научаваха от правителството.

In 2009/10, 73% of students enrolled in primary education in the EU were learning English.
През 2009/10 учебна година средно 73% от всички ученици от ЕС в началното образование са изучавали английски.

In the first grade when the other children were learning how to read and write and use the computer.
В първи клас докато другите деца учеха как да чета пишат и да използват компютър.

I grew up sort of you know in a really post-hippie time, you know, where people were learning to say yes.
Израснах в един вид, нали знаеш, доста постхипарско време, в което хората се учеха да казват да.

It was a particularly prolific time, where we were learning about each other's capabilities,” says singer Robert Plant.
Това беше особено плодотворно време, когато изучавахме способностите си", сподели вокалът Робърт Плант.

Apparently, teachers used these Bible texts as exercises for pupils who were learning to read and write.
Явно учителите използвали библейските текстове като упражнение за учениците, които се учели да четат и пишат.

When we were learning about the zoo of particles that were not defined, it was pretty chaotic, and it just didn't look right.
Когато изучавахме"Зоологическата" от частици, които не бяха определени, всичко изглеждаше хаотично и просто не се връзваше.

Sketchy as in your knowledge of Al Qaeda when they were learning to fly and sunning themselves in Florida.
Бегли като вашите за"Ал Кайда", когато се учеха да летят и събираха тен във Флорида.

So, while the world was laughing at North Korea's first few nuclear tests, they were learning- a lot.
Така че, докато светът се смееше на първите няколко ядрени опита на Северна Корея, те се учеха- много.

Those indigenous groups who were on the planet were learning them through observation of nature.
Първите заселници на планетата са научавали тези закони чрез наблюдаване на природата.

The earliest sushi-making methods probably came to Japan from Southeast Asia or China, at about the time that the Japanese were learning to grow rice.
Че методите за приготвяне на суши са дошли от Югоизточна Азия или Китай по времето, когато японците се учели как да отглеждат ориз.

In the four years of the elementary grades the students were learning to read and write in Bulgarian and in German at the same time.
В четирите години на началните класове учениците се учат да четат и пишат едновременно на български и немски език.

Later, while we were learning about the Pismo Beach disaster I decided I needed a complete makeover. Except this time I would make over my soul.
По-късно, когато учехме за бедствието в Писмо Бийч, реших, че ми трябва пълно преобразяване, само дето този път щях да пробразявам душата си.

But Bush had put Saddam under new scrutiny, and inspectors were learning more about his activities every day.
Ала Буш бе наложил нови проверки над Саддам и инспекторите научаваха все повече за неговите действия с всеки изминал ден.