What is the translation of " WERE LEARNING " in German?

• lernten
• lernen
• lernte

Examples of using Were learning in English and their translations into German

We were learning how to apply foundation.
Wir haben gelernt, wie man Grundierung aufträgt.

And so these three little sisters-they were learning to draw, you know.
Also die drei kleinen Schwestern- sie lernten zeichnen, müßt ihr wissen-“.

When others were learning words in primary school I was already reading Gu Long's novels.
Die anderen lernten in der Grundschule Wörter, ich las Gu Longs Romane.

And you made mistakes when you were learning to be an Alpha.
Und du hast auch Fehler gemacht, als du gelernt hast, ein Alpha zu sein.

He was patient and took the necessary time to ensure my brother and I understood what we were learning.
Er war geduldig und nahm die notwendige Zeit, um meinen Bruder zu gewährleisten, und ich verstand, was wir lernen.

Forgive me, Your Highness, but as you were learning about me, I couldn't help but learn a bit about you myself.
Verzeihen Sie mir, Hoheit, aber als Sie in mir gelesen haben, konnte ich nicht umhin, auch etwas von Ihnen zu erfahren.

The qualities that stood out most in Genocchi as a teacher were learning and precision….
Die Qualitäten, ragten in den meisten Genocchi als Lehrer waren Lernen und Präzision….

I worked already with children who were learning German as a second language, and their skills were not so highly developed.
Ich habe auch schon mit Kindern gearbeitet, die Deutsch als Zweitsprache gelernt haben, und die konnten deutlich weniger.

She sent homework in to be corrected"to make sure that the children were learning something.
Sie schickte Hausaufgaben zum Korrigieren ein,«um sicher zu gehen, dass die Kinder etwas lernen».

Not only children were learning how to make Lotus Flowers, but some elderly and young people were interested in making them as well.
Nicht nur Kinder lernten, wie man Lotusblumen faltete, sondern auch ältere und jüngere Menschen waren interessiert daran, sie zu falten.

More than half the pupils in Denmark(58%) and the Netherlands(53%) were learning German in 1991/92.
Mehr als die Hälfte der Schüler in Dänemark(58%) und in den Niederlanden(53%) lernte 1991/92 Deutsch.

Later, while we were learning about the Pismo Beach disaster I decided I needed a complete makeover. Except this time I would make over my soul.
Später, als wir über die Katastrophe von Pismo-Beach lernten, beschloss ich, dass ich eine Totalerneuerung brauchte, außer dass ich dieses Mal meine Seele erneuern wollte.

However, he consented to go on.'And so these three little sisters--they were learning to draw, you know.
Doch ließ es sich zum Weitererzählen bewegen.»Also die drei kleinen Schwestern sie lernten zeichnen, müßt ihr wissen-«.

In that long stage of progress when Eternal Minds were learning the truth themselves, they discovered many affinities amongst each other.
Während der langen Entwicklungsphase, in der die EWIGEN-SELBST lernten die Wahrheit für sich selbst zu erkennen, entdeckten sie viele gegenseitige Ähnlichkeiten.

Parameters that define the triangle size are sampled out differently, depending whether they were learning actively or passively.
Parameter, die die Größe des Dreieckes definieren fallen unterschiedlich aus, je nachdem, ob sie aktiv oder passiv erlernt werden.

Sixty pupils from a Munich secondary school specialising in commerce were learning interactively about approximately 30 occupations which are required to ensure the smooth running of a stadium.
Sechzig Schülerinnen und Schüler einer Münchener Wirtschaftsschule informierten sich interaktiv über die rund 30 Berufe, die ein Stadion für einen reibungslosen Ablauf braucht.

It seemed that Alfa's crews' greater familiarity with their boat was paying off, while the Wild Oats crew were learning as they went along.
Es schien so, als zahle sich die größere Vertrautheit der Crew mit ihrem Boot aus, während die Mannschaft der„Wild Oats“ noch während der Regatta lernte.

On average, in 2009/10, 60.8% of lower secondary education students were learning two or more foreign languages- an increase of 14.1% compared to 2004/05.
Lernten durchschnittlich 60,8% der Schüler der Sekundarstufe I zwei oder mehr Fremdsprachen- das bedeutet einen Anstieg von 14,1% im Vergleich zu 2004/2005.

Ekalavya, understanding that there was no way to change the great Drona, decided to stay hidden in the forest where you were learning the other archers.
Ekalavya, verstehend, dass gab es keine Möglichkeit, die große Drona ändern beschlossen, im Wald verborgen bleiben, wo Sie die anderen Bogenschützen lernten.

Of pupils enrolled in general secondary education in 1991/92 were learning English as a foreign language, 32% French and 16% German.
Aller 1991/92 am allgemeinbildenden Sekundarunterricht teilnehmenden Schüler lernten Englisch als Fremdsprache, 32% Französisch und 16% Deutsch.

In the European Union in 1991/92, pupils enrolled in general secondary education(both compulsory and post­compulsory) were learning, on average2, 1.2 mod­ern foreign languages.
In der Europäischen Union lernten 1991/92 die Schüler im allgemeinbildenden Sekundarbereich /während und nach der Pflichtschulzeit im Durchschnitt 1,2 moderne Fremdsprachen.

 Some had only a few pages from which they were learning to recite, others such as the scribes, had several chapters and still others had pieces of bark or animal skin containing only one verse.
Einige besaßen nur ein paar Seiten, von denen sie lernten zu rezitieren, andere wie die Schreiber, hatten verschiedene Kapitel, und wieder andere hatten Rindenstücke oder Tierhäute, die nur einen Vers enthielten.

Children helping children: The 22 pupils in class 4a of Bardowick Primary School were learning about human rights in their lessons.
Kinder helfen Kindern: Die 22 Schüler der Klasse 4a der Grundschule Bardowick lernten im Unterricht etwas über Menschenrechte.

A veritable university of freedom fighters had begun where revolutionaries were learning about Marxist and socialist ideas and how to disseminate these amongst the people whose freedom they were fighting for.
Die wahre Universität Freiheitskämpfer, Revolutionäre, wo sie über die Idee des Lernens war Marxist und Sozialist, und die Verbreitung unter den Menschen, deren Freiheitskampf.

In almost all countries, pupils have to learn a foreign language from primary education onwards: in 2002, approximately 50% of all pupils were learning at least one foreign language.
Der Erwerb einer Fremdsprache gehört in fast allen Ländern bereits in der Primarstufe zum Pflichtprogramm: 2002 erlernten rund 50% aller Schüler mindestens eine Fremdsprache.

Th notes are basically what you played earlier when you were learning to move your hands in opposite directions.
Sechzehntelnoten hast du im Grunde zuvor schon gespielt, als du gelernt hast, deine Hände in entgegengesetzten Richtungen zu bewegen.

However, the cyclical nature of"time" does give us a field of probabilities, and we were learning gradually of what this field consisted.
Allerdings gibt uns der zyklische Charakter der"Zeit" einen Bereich von Wahrscheinlichkeiten und wir lernten allmählich, auf was dieser Bereich beruht.

Of the pupils enrolled in general secondary education in the Union in 1991/92, 83% were learning English as a foreign language, 32% French and 16% German.
Von den 1991/92 in der EU für den allgemeinbildenden Sekundarunterricht angemeldeten Schülern lernten 83% Englisch, 32% Französisch und 16% Deutsch als Fremdsprache.

Translator===Liang was head of the Translation Bureau and oversaw the training of students who were learning to translate Western works into Chinese.
Übersetzer ===Liang war Kopf eines Übersetzungsbüros und überwachte die Ausbildung von Studenten, die lernten, westliche Arbeiten ins Chinesische zu übersetzen.

Asked by the President about their feelings on external schools compared to their schooling they said that they were learning wisdom and that the outside world was not exactly good.
Nach ihren Empfindungen bezüglich externer Schulen im Vergleich zu ihrer Schulausbildung gefragt, sagten sie, sie lernten Weisheit und die Welt draußen sei wirklich nicht gut.