What is the translation of " WERE LEARNING " in Norwegian?

• lærte

Examples of using Were learning in English and their translations into Norwegian

We were learning in sing-song.
Vi lærte i form av sang.

God knows what they were learning in that school.
Gudene vet hva de har lært på skolen.

We were learning the Mob exploited that.
Vi fant ut at mafiaen utnyttet det.

No. I know this sounds crazy, but the kids were learning.
Nei. Jeg vet dette høres rart ut, men barna lærte ting.

I thought you were learning something from me.
Jeg trodde du lærte noe av meg.

Speaking of… Remember that film camera, long ago that we were learning on?
Når du sier det… Husker du filmkameraet vi lærte med?

You were learning so fast, getting so strong.
Du lærte så fort og ble så sterk.

You texted me cute little monkey emojis while we were learning about genocide.
Du sendte meg søte ape-emojier da vi lærte om folkemord.

They were learning to become like their Master.
De var i en utdannelse for å bli lik mesteren.

I must have been maybe five or six and we were learning long division.
Jeg var kanskje fem eller seks, og vi lærte divisjon.

We were learning too… and doing what was happening around us.
Vi lærte også… og fulgte det som skjedde rundt oss.

Watched out for children during their first year, especially when they were learning to walk.
Passet på barn i deres første leveår, særlig når de lærte å gå.

The aliens were learning something about human behaviour in families.
Romvesen var lærer noe om menneskelig atferd i familier.

Watched out for children during their first year, especially when they were learning to walk.
Passer på barn i deres første leveår, særlig når de lærer å gå.

We were learning about irony in English class and some smart-ass shortened it.
Vi lærte om ironi i engelsk, og en idiot forkortet det.

I seem to recall quite a few trips to the dentist's office when you were learning to ride your bike.
Jeg husker en del besøk hos tannlegen den gangen du skulle lære å sykle.

While we were learning about genocide. You texted me cute little monkey emojis.
Du sendte meg søte ape-emojier da vi lærte om folkemord.

Think about what you would tell a friend or a neighbor if they were learning about the topic you're covering.
Tenk på hva du vil fortelle en venn eller en nabo om de skulle lære om emnet du dekker.

They were learning, moving, growing-- and their lives offered evidence to that fact.
De lærte, gjorde fremgang, vokste- og deres liv ga beviser på dette faktum.

They were able to apply the things they had learned at home to what we were learning at seminary.
De var i stand til å anvende tingene de hadde lært hjemme på det vi lærte i Seminar.

In August 2004, when more and more people were learning the truth of Falun Gong, Nie Tiemei resumed the practice.
I august 2004 da flere og flere mennesker begynte å lære sannheten om Falun Gong, gjenopptok Nie Tiemei praktiseringen.

A family who passed by the information table also showed great interest and joined those who were learning the exercises on the lawn.
En familie som gikk forbi informasjonsbordet, fattet også stor interesse og gikk bort på gressplenen til de andre som lærte øvelsene.

While other gorillas were learning to swing from vines and gather fruit, I was always down on the ground, in the mud… drawing.
Mens andre gorillaer lærte å svinge seg fra lianer og sanke frukt, var jeg alltid på bakken, i gjørma… og tegnet.

In the mud… drawing. I was always down on the ground, While other gorillas were learning to swing from vines and gather fruit.
I gjørma… og tegnet. var jeg alltid på bakken, Mens andre gorillaer lærte å svinge seg fra lianer og sanke frukt.

While they were learning the Itsy Bitsy Spider… I learned how to dehydrate animate objects and rehydrate them at will.
Mens de lærte seg Lille Petter Edderkopp lærte jeg meg å dehydrere animerte ting og rehydrere dem med tankene.

I was only nine years old at the time, but I still remember how excited my parents were about the things they were learning.
Jeg var bare ni år den gangen, men jeg husker at jeg hørte foreldrene mine snakke begeistret om de sannhetene de lærte ut fra Bibelen.

I also volunteered to tutor students who were learning English as a second language- a choice that greatly benefited me later.
Jeg meldte meg også frivillig til å hjelpe skoleelever som lærte engelsk som andrespråk- et valg jeg hadde stor nytte av senere.

My teachers were great and always there, the small classes worked really well and you always felt looked after and that you were learning something useful.
Mine lærere var stor og alltid der, små klasser fungerte veldig bra, og du alltid følte så etter, og at du lærte noe nyttig.

When she invited class members to share what they were learning, she worried that these two young men might refuse her invitation.
Da hun oppfordret klassen til å dele det de lærte, var hun bekymret for at disse to unge mennene kanskje ville avslå oppfordringen.

Her oldest son and daughter were attending school in the afternoons, and Aida was happy that her children were learning to speak both English and Greek.
Hennes eldste sønn og datter gikk på skolen om ettermiddagen, og hun var glad barna hennes lærte å snakke både engelsk og gresk.

How to use "were learning" in an English sentence

John: And they were learning things.

But, these were learning opportunities, too.

They were learning and enjoying it.

Some were learning German, some Spanish.

Some students were learning about fractions.

They were learning about the seasons.

They were learning how to grow coffee.

Previously, we were learning from our errors.

They were learning the answers whole night?

Today 1RB were learning a Bhangra dance.

How to use "lærte" in a Norwegian sentence

Hvem som lærte han den slåtten.

Han lærte seg også moderne gresk.

Her lærte jeg noe nytt idag.

Jeg lærte mange teknikker fra Mr.

Det var der jeg lærte yoga.

Jesus lærte disiplene bønnen» Vår Far».

Jeg lærte noe nytt den kvelden/natten.

Jeg lærte faktisk noe nytt også.

Denne bloggen lærte jeg mye av.

Jeg lærte enormt mye disse årene.