What is the translation of " WERE LEARNING " in Polish?

• uczyli się

Examples of using Were learning in English and their translations into Polish

Not true. They were learning.
Nie prawda, oni się uczyli.

Poles were learning to read and write,
Na nim Polacy uczyli się czytać i pisać,

So while all the other kids were learning Stairway.
Więc gdy inne dzieci uczyły się Stairway.

Grown-ups were learning how to play again.
Dorośli uczyli się, jak się bawić.

but the kids were learning.
ale… dzieci się uczyły.

But as you were learning about me.
Gdy ty dowiadywałaś się o mnie.

Were dating and having babies, you were learning about.
Ty uczyłaś się o zwłokach i śladach krwi.

And while me and Randy were learning about the realities of grownup life.
A gdy my z Randym poznawaliśmy/rzeczywistość dorosłego życia.

Tom and Lynette were learning.
Tom i Lynette uczyli się.

Yes, Tom and Lynette were learning the rules of separation.
Tak, Tom i Lynette uczyli sie zasad separacji.

when factories were learning how to electrify their operations.
kiedy fabryki uczyły się, jak elektryfikować działanie.

You and I were learning fractions when this kid was born.
Ty i ja uczyliśmy się ułamków, kiedy to dziecko się urodziło.

One Ohio newscast tried to find out what kids in their area were learning and hit a brick wall.
Dziennikarka z Ohio chciała ustalić, czego uczą się dzieci w jej regionie i trafiła na mur.

While you were learning to be a physician, I was learning to be an heiress.
Ciebie kształcono na lekarza, mnie na jaśnie panią.

In the beginning it was difficult- students were learning steps of Polish folk dances from videos.
Na początku było trudno- kroków polskich tańców ludowych studenci uczyli się z kaset wideo.

When others were learning words in primary school I was already reading Gu Long's novels.
Kiedy w podstawówce inni uczyli się słów, ja czytałam już książki Gu Longa.

having babies, you were learning about corpses and blood-spatter patterns.
rodziły dzieci, ty uczyłaś się o zwłokach i śladach krwi.

When you were learning to be a therapist? How much did
Kiedy uczyli pana, jak zostać terapeutą,

our ancestors of honour were learning respect for themselves and other people from you.
uczyli się nasi przodkowie honoru, uczyli się szacunku dla siebie i drugiego człowieka.

While other gorillas were learning to swing from vines
W błocie… rysowałem. Gdy inne goryle uczyły się huśtać się na lianach

We have so many saints who were very strongly connected with the God's King of the world, who were learning God's wisdom in front of the Blessed Sacrament.
Mamy tylu świętych, którzy byli bardzo mocno związani z Boskim Królem świata, którzy mądrości Bożej uczyli się przed Najświętszym Sakramentem.

While other gorillas were learning to swing from vines
Gdy inne goryle uczyły się huśtać się na lianach

And why, why when the rest of the children were learning how to read
I dlaczego, dlaczego kiedy reszta dzieci uczyła się jak czytać

While they were learning the Itsy Bitsy Spider… I learned how to dehydrate animate objects
Kiedy oni uczyli się Lata, lata mucha… ja uczyłem się liofilizować obiekty zwierzęce

The data provided by the Ministry of National Education shows that totally in the school year 2012-2013 683 students were learning the Lithuanian language,
Z danych podanych przez Ministerstwo Edukacji Narodowej Polski wynika, że łącznie w roku szkolnym 2012/2013 języka litewskiego uczyło się 683 uczniów, w tym 111 w przedszkolach

During the retreat boys were learning that the natural state of believers is the state of the sanctifying grace,
Podczas rekolekcji chłopcy uczyli się, że naturalnym stanem osób wierzących jest stan łaski uświęcającej,

A veritable university of freedom fighters had begun where revolutionaries were learning about Marxist and socialist ideas
Prawdziwy uniwersytet bojowników o wolność, gdzie zaczęła rewolucjonistów była nauka o idei marksistowskiej

In the end the Israelites were learning under their wisest and greatest King what God, through Samuel, the prophet, had forewarned them they must expect.--See 1 Samuel 8:18.
Izraelici przy końcu uczyli się pod ich najmądrzejszym i największym królem, że Bóg przez proroka Samuela przestrzegł ich, czego muszą się spodziewać.- Zobacz 1 Sam. 8:18.

Physicians, speech therapists, psychologists and teachers were learning about nature of the issue
Lekarze, logopedzi, psychologowie i nauczyciele poznawali specyfikę problemu

And the high school students who were learning to blog through Foko Club suddenly found themselves talking to an international audience about the demonstrations,
A uczniowie liceów, którzy uczyli się blogować poprzez Klub Foko, nagle odkryli, że rozmawiają z międzynarodową publicznością o demonstracjach,

How to use "were learning" in an English sentence

They were learning the history of Canterbury.

We were learning about sets and subsets.

We were learning about travelling into spaces.

We were learning about Old Testament feasts.

I think they were learning out there.

They were learning to read with prosody.

We were learning about the digestive system!

Nursery were learning about Incy wincy Spider!

I fear were learning the wrong skills.

Remember when you were learning to write!

How to use "uczyli się" in a Polish sentence

Przez dziesięć dni warsztatów uczestnicy FERII Z TEATREM obcowali z twórczością Jana Brzechwy i muzyką, ale przede wszystkim uczyli się używać wyobraźni.

Szkoda , bo wiedza na temat II wojny światowej jest we Francji niewielka, a Francuzi, jeszcze do niedawna, w ogóle nie uczyli się o jej historii w szkołach.

Dzięki użytej technice, ekspresji i pełnego wyrazu zaangażowania w autoprezentację pracy konkursowej, uczestnicy uczyli się nawzajem sposobów zdobywania informacji, ich selekcjonowania i prezentowania.

Czy w przyszłości będziecie uczyli się na własnych błędach tego typu?

Uczestnicy manewrów uczyli się prawideł nabijania i posługiwania się bronią, postawy indywidualnej oraz walki na bagnety.

Niektórzy z nas (Rafał oraz Damian) już samodzielnie ćwiczyli jazdę, ponieważ uczyli się wcześniej.

Dwaj starsi uczyli się, nauczycielami chcieli zostać, zaś córka Luiza dopiero co za mąż wyszła.

Rodzice razem dziećmi uczestniczyli w zajęciach, słuchali wykładu i uczyli się robić świece z pszczelego woski.

Po pokazie nasi uczniowie uczyli się śpiewać i tańczyć.

Chłopcy uczyli się walki, polityki i jeździectwa, natomiast dziewczęta miały lekcje śpiewu, tańca i etykiety.