WERE LEARNING Meaning in Arabic - translations and usage examples

• كانوا يتعلمون
• نتعلم

Examples of using Were learning in English and their translations into Arabic

We were learning how to apply foundation.
نحن نتعلم طريقة وضع كريم الأساس

I-I know this sounds crazy, but… the kids were learning.
لا، أعرف أن هذا يبدو جنون، ولكن… الأطفال كانوا يتعلمون

Yes, Tom and Lynette were learning the rules of separation.
نعم توم ولينيت كانا يتعلمان قواعد الإنفصال و أول قاعدة

The qualities that stood out most in Genocchi as a teacher were learning and precision.
اما الخصائص التي برزت في معظم genocchi المعلم، كما كانت تعلم والدقه

You and I were learning fractions when this kid was born.
انا وانت كنا نتعلم الكسور عندما ولد هذا الصبي

When I got kicked out of Girl Scouts… and all the other girls were learning how to sell cookies.
عندما طردت من فتيات الكشافة… وجميع الفتيات الأخريات يتعلمن كيفية بيع الكعك

His example ofwhat we were learning inspired us to work like never before.
المثال الذي قدمه لنا في تعليمه الهمنا لكي نعمل اكثر من اي وقت سابق

He had me figuring odds around the same time other kids were learning how to count.
كان يعلمني حساب الآحتمالات في الوقت نفسة الآطفال الآخرين كانوا يتعلمون كيف يحسبون

At the beginning of 2017, 200,000 pupils were learning German at the PASCH schools supervised by the Goethe-Institut.
بدايةً من عام 2017، يتعلم 200000 تلميذ في مدارس تابعة لمبادرة PASCH تحت إشراف معهد جوته

It is a good idea to prepare a few career success stories, and couple that had less than favorable outcomes but were learning experiences.
انها فكرة جيدة لإعداد بضع قصص النجاح في الحياة المهنية، وزوجين أن كان أقل من النتائج الإيجابية إلا أن خبرات التعلم

But it wasn't until my own children were learning to talk that I really understood how.
و لكنه لم يكن هكذا إلى أن تعلم أولادي الكلام""أنا فعلاً فهمت كيف حدث ذلك

All Arab children learned Hebrew from their first year of schooling; increasing numbers of Jewish children were learning Arabic.
ويتعلم جميع اﻷطفال العرب اللغة العبرية ابتداء من أول سنة يلتحقون فيها بالدراسة؛ كما أن أعداداً متزايدة من اﻷطفال اليهود يتعلمون اللغة العربية

Not in order to spite cancer, but because we were learning that living fully means accepting suffering.
ليس بالرغم من المرض، بل لأننا كنا نتعلم أن الحياة بشغف تعني أن تتقبل الألم

It was as if he were learning to know himself for the first time… as if a stranger had revealed his own most secret thoughts to him.
و بدا و كأنه يتعلم كيف يعرف نفسه للمرة الأولى كما لو كان غريباً قد كشف عن أفكاره السرية له

I started hearing from parents who said their children were learning to read and write by playing on the server.
بدأت أسمع من الآباء أن أطفالهم كانوا يتعلمون القراءة والكتابة أثناء اللعب على الخادم

It is a good idea to prepare a few career success stories and couple that had less than favorable outcomes but were learning experiences.
من الجيد إعداد عدد قليل من قصص النجاح الوظيفية والزوجين اللذين كان لديهما أقل من النتائج الإيجابية ولكنهما كانا يتعلمان الخبرات

The party in power and the opposition parties were learning what their role in a democracy should be..
وقالت إن الحزب الحاكم وأحزاب المعارضين يتعلمون الآن الدور الذي ينبغي لهم القيام به في ظل الديمقراطية

In Haiti, which had been governed for two years by a democratically elected President, the police no longer terrorized the population, but were learning to serve it.
وفي هايتي، التي تخضع منذ عامين لحكم رئيس منتخب على نحو ديمقراطي، لم تعد الشرطة ترهب السكان، بل أنها تتعلم كيف تكون في خدمتهم

So this game that the kids are playing here-- in this case they were learning basic multiplication through a game called Match Me.
فاللعبة هذه التي يلعبها الأطفال هنا-- في هذا المثال نحن نتعلم عملية الضرب المبسطة عبر لعبة تدعى"ماتش مي

They were learning to draw,' the Dormouse went on, yawning and rubbing its eyes, for it was getting very sleepy;'and they drew all manner of things--everything that begins with an M--'.
إنهم كانوا يتعلمون لرسم" ذهب على الزغبة، تثاؤب وفرك عينيه، ل كان الحصول على النعاس الشديد؛'وانهم وجه كل أنواع الأشياء-- كل شيء يبدأ مع M--

After more than four decades of economic stagnation, African States were learning that industrialization was indispensable.
وبعد ما يربو على أربعة عقود من الركود الاقتصادي، ها هي الدول الأفريقية تتعلّم أن التصنيع أمر لا غنى عنه

And the high school students who were learning to blog through Foko Club suddenly found themselves talking to an international audience about the demonstrations, the violence, everything that was going on within this country.
وطلاب الثانوية الذين كانوا يتعلمون اللغة والتدوين من خلال نادي فوكو فجأة وجدوا أنفسهم يتحدثون لجمهور عالمي

In almost any part of the world, usually in some developer camps and sessions, we meet lots of professionals who were learning their first digital world steps exactly with us,” said Šaulyte.
في أي جزء من العالم تقريباً، عادة في بعض المعسكرات وجلسات التطوير، نلتقي بالكثير من المهنيين الذين يتعلمون خطواتهم الأولى في العالم الرقمي معنا"، قال حوليت

And the high school students who were learning to blog through Foko Club suddenly found themselves talking to an international audience about the demonstrations, the violence, everything that was going on within this country.
وطلاب الثانوية الذين كانوا يتعلمون اللغة والتدوين من خلال نادي فوكو فجأة وجدوا أنفسهم يتحدثون لجمهور عالمي عن المظاهرات، العنف، كل شيء كان يحدث وقتها داخل البلاد

Thanks to those projects, indigenous people were increasingly aware of their cultural identity and were improving their capacity to manage their natural resources; and indigenous women were learning to defend their rights and strengthen their entrepreneurial capacities.
وبفضل هذه المشاريع، تدرك الشعوب الأصلية بصفة متزايدة هويتها الثقافية؛ وتتحلى بالوسائل الكفيلة بإدارة مواردها الطبيعية؛ وتتعلم النساء كيف يدافعن عن حقوقهن وتنظيم مشاريعهن

Virtually all of the organizations of the United Nations common system were learning how to tie their administrative and management activities into the overall framework of a results-based approach.
وذُكر أن جميع مؤسسات النظام الموحد للأمم المتحدة بالفعل تتعلم كيف تربط أنشطتها الإدارية والتنظيمية بالإطار الشامل لنهج قائم على النتائج

Men were learning to accept women as permanent actors, rather than adjustable variables in the economy, and women were learning to overcome traditional constraints on their employment as men increasingly shouldered more of the household responsibilities.
فالرجل يجب أن يقبل المرأة كشخص عامل بصورة دائمة بدلا من اعتبارها عاملا متغيرا في الاقتصاد، ويجب على المرأة أن تعرف كيف تتغلب على القيود التقليدية الملاحظة في مجال العمالة، في الوقت الذي يتحمل فيه الرجل بصورة متزايدة مسؤوليات منزلية

Professor Gunaratna focused on the evolution of Al-Qaida and other associated groups and stated that terrorists were learning from their failed operations and reinventing themselves in response to new security measures adopted by States.
وركّز البروفيسور غوناراتنا على موضوع تطور شبكة القاعدة والجماعات الأخرى التي ارتبطت بها بمرور الزمن وأوضح أن <em⁣ gt; الإرهابيين يتعلمون من عملياتهم الفاشلة ويبتكرون أساليب جديدة للتحايل على التدابير الأمنية الجديدة التي تعتمدها الدول

In the tiny island nation of Tuvalu, young people were learning to cope with natural disaster, such as rising sea levels, while in Colombia, puppet shows were being used to teach young people to identify natural threats and develop solutions.
وفي جزيرة توفالو، الدولة الصغيرة جداً، يتعلم الشبان التكيف مع الكوارث الطبيعية، كارتفاع مستويات مياه البحر، في حين تستخدم في كولومبيا عروض العرائس(الدُمى) لتعليم الشباب تحديداً الأخطار الطبيعية وإيجاد الحلول

What does it mean for us to think that at a time that was two, three decades before the end of slavery, that people were learning how to read, they had to learn how to do math, they had to be on the cutting edge of science and technology, to do math, physics and chemistry just to make a single photograph.
ماذا يعني ذلك لنا إنه في وقت ما قبل إنهاء العبودية بعقدين أو ثلاثة. أن الناس كان يتعلمون القراءة، كان عليهم تعلم الرياضيات، كان عليهم أن يكونوا بمقدمة العلوم والتكنولوجيا، ليقوموا بالرياضيات، الفيزياء والكيمياء فقط لعمل صورة واحدة

How to use "were learning" in a sentence

Companies were learning as they were doing.

was performing they were learning the alphabet.

These kids were learning advanced mathematics, etc.

Last term we were learning about biomimicry.

They were learning English at the time.

Today they were learning about birthday parties.

Imagine you were learning to play tennis.

They were learning about kindenss and courage.

Both were learning quickly and coding well.

The boys were learning their lessons. 7.