What is the translation of " WHEN LIGHT " in Danish?

• når lys
• når lyset

Examples of using When light in English and their translations into Danish

When light and darkness make peace.
Når lys og mørke slutter fred.

They will be home. When light goes out.
Når lyset slukkes, er de hjemme.

When light goes out, they will be home.
Når lyset slukkes, er de hjemme.

The wraith only appears when light is absent.
Genfærdet kommer kun når lyset er borte.

When light and dark collide our salvation is at hand.
Når lys og mørke mødes, er frelsen nær.

Button outline color changes when light is on.
Knapoverskrift farveændringer, når lyset er tændt.

Do not enter when light flashing wonder what that means.
INGEN ADGANG NÅR LAMPEN BLINKER Gad vide, hvad det betyder.

The device that killed Al had a photocell just like this When light hits it, it detonates.
Bomben, der dræbte Al detonerede, da lyset ramte fotocellen indeni.

When light and dark collide, our salvation is at hand.""The peop.
Når lys og mørke støder sammen, er vores frelse inden for rækkevidde.

The monitor is ready to use when light turns solid green.
Overvågningsenheden er klar til brug, når lampen lyser grønt.

When light and sound together vibrate so high they actually create harmonies together.
Når lys og lyd vibrerer så højt, skaber de faktisk harmonier sammen.

You have to throw only when light is green, otherwise you miss.
Du er nødt til at kaste først når lyset er grønt, ellers vil du gå glip af.

When light enters in to a sufficient depthpainting, paw prizhmut lamp in place.
Når lyset trænger ind til en tilstrækkelig dybdemaleri, pote prizhmut lampe på plads.

Tapetum lucidum of the American coyote glows orange when light strikes the retina.
Lucidum tapetum hos den amerikanske prærieulv lyser orange, når lys rammer nethinden.

This is useful when light is used on a heavy gun or dropped on a hard surface.
Modholdet er nyttigt hvis lygten bruges på et kraftigt våben, eller tabes på en hård overflade.

During the winter, all they did was wait until the spring, when light and heat returned.
Hen over vinteren kunne de blot vente til foråret, hvor lyset og varmen ville vende tilbage.

When light came into the world and gave form to the unknown, fear was forced to retreat into darkness.
Da lys kom til verden og gav form til det ukendte, blev frygt tvunget ind i mørket.

Some motorcyclists like to use intermittent patterns to scratch when light rain, which is not good.
Nogle motorcyklister kan lide at bruge intermitterende mønstre til at ridse, når lys regn, hvilket ikke er godt.

In the wintertime when light is sparse, Adenium should be watered very little like other succulents.
I vinterperioden, hvor lyset er sparsomt, skal Adenium som andre sukkulenter vandes meget lidt.

This reduces the risk of glare and improves the conditions for visual communication when light is reflected from the surfaces onto peoples' faces.
Dette reducere blænding og giver gode forhold for visuel kommunikation, når lyset reflekteres fra overfladerne.

But when light is not honestly received and lived up to, it tends to become darkness within the soul.
Men når lys ikke modtages med oprigtighed og bliver levet op til, så har det let ved at blive til mørke inde i sjælen.

In other words, this means that the energy used today when light is converted into electricity will be rendered unnecessary.
Dette betyder med andre ord, at det anvendte energiforbrug, når lys konverteres til elektricitet, fjernes helt.

In this illustration the word gold is seen with a glowing golden shadow right below it which represents exactly what the mineral does when light hits it.
I denne illustration ordet guld ses med en glødende gylden skygge lige under det, der svarer præcis hvad mineralet gør, når lyset rammer det.

You have to throw only when light is green, otherwise you miss. With bullish in levels, and increase speed.
Du er nødt til at kaste først når lyset er grønt, ellers vil du gå glip af. Med bullish i niveauer, og øge hastigheden.

First of all, it must be tightly closed after each drug administration, because when light enters the active ingredient- azapentatsen destroyed.
Først og fremmest skal det være tæt lukket efter hvert lægemiddel administration, for når lyset kommer ind i aktive ingrediens- azapentatsen ødelagt.

On the other hand, when light is fully linearly polarised it will only consist of waves moving in one plane as illustrated.
Når lys er fuldstændigt polariseret, vil det derimod kun bestå af bølger, der svinger i ét plan, illustreret med et af følgende symboler.

And talking of light: Citrus pips should be sown at the end of February or start of March when light levels and daytime temperatures are rising again.
Og apropos lys: Citruskerner skal sås ved udgangen af februar eller starten af marts, når lyset og dagtemperaturerne igen er i fremgang.

In those moments of suspense when light is yielding so reluctantly to the dark, there is an opportunity to look within and come closer to the Overself.
I de øjeblikke af uvished hvor lyset modstræbende bøjer sig mod mørket, findes der en mulighed for at se indad og nærme sig Overselvet.

The Raindrop pieces are inspired by the magical moment of droplets touching the ground and the bright shining reflections created when light hits the surface.
Raindrop smykkerne er inspireret af den islandske natur. Det magiske møde mellem den tidsløse dråbeform og vandets reflektioner når lyset rammer overfladen.

Oolong tea: Photocatalytic reaction occurs when light is seen, so avoiding light is one of the most important conditions for storing oolong tea;
Oolong te: Fotokatalytisk reaktion opstår, når lys ses, så undgåelse af lys er en af de vigtigste betingelser for opbevaring af oolong te;