What is the translation of " WHEN LIGHT " in Ukrainian?

• коли світло

Examples of using When light in English and their translations into Ukrainian

When light isn't enough.
Коли світла недостатньо.

Still, there are moments when light breaks through.
Однак час від часу виникають ситуації, коли світлофор ламається.

When light isgt;3 +/-1 Lux- the lamp does not turn on.
При освітленостіgt;3+/- 1 Lux лампа не вмикається.

Counter backlight compensation-opportunity to obtain high-quality images even when light kontrovom object.
Компенсація за світло якість зображення навіть при світлі kontrovom об'єкт.

When light is connected, amazing things are possible.
Коли освітелння стає"розумним", неймовірні речі стають можливими.

No Remote Switch, no Out-shell Color When Light On, no Bluetooth, no Low Power Indicate.
Немає Дистанційний перемикач, немає Out-оболонки Колір Коли світло увімкнено, немає Bluetooth, немає малої потужності не вказують.

When light purple walls create reasonably angle, which is acceptable to arrange a dining area.
При світлих стінах розумно створити фіолетовий кут, в якому допустимо розташувати обідню зону.

The best time to review the resort after daybreak, when light becomes sufficient to consider in detail the object.
Кращий час для ознайомлення з курортом після світанку, коли світла стає достатньо, щоб розглянути в подробицях об'єкт.

When light waves resonate with an object, they cause the electrons to vibrate with high amplitudes.
Коли світлові хвилі резонують з об'єктом, вони змушують електрони вібрувати з великими амплітудами.

The best time to be acquainted with the object after daybreak, when light becomes sufficient to consider in detail the ring.
Кращий час для ознайомлення з об'єктом після світанку, коли світла стає достатньо, щоб розглянути в подробицях кільце.

When light is polarized, its component electric and magnetic fields have a specific orientation.
Коли світлові хвилі поляризовані, компоненти їх електричного та магнітного полів мають специфічну спрямованість.

Since astigmatism occurs from the uneven distribution of light rays, it's corrected when light rays are focused on a single plane.
Оскільки астигматизм виникає через нерівномірний розподіл світлових променів, він коригується, коли світлові промені фокусуються в одній площині.

When light waves are polarised, their component electric and magnetic fields have a specific orientation.
Коли світлові хвилі поляризовані, компоненти їх електричного та магнітного полів мають специфічну спрямованість.

But Rand and his colleagues discovered that, at the right intensity and when light is traveling through a non-conductive material, a magnetic effect can be generated that is 100 million times stronger than previously expected.
Пан Ренд і його колеги виявили, що при належній інтенсивності, коли світло проходить крізь матеріал, що не проводить електрику, світлове поле здатне створювати магнітний вплив, що у 100 млн раз сильніший, ніж передбачалося раніше.

When light falls fleas begin to appear in the image and when the light is very weak, noise occurs with fleas.
Коли світло падає блохи починають з'являтися на зображенні і, коли світло дуже слабкий, виникає шум з блохами.

The pattern of dark vertical lines, bands, or areas(broad absorption), seen when light which has been transmitted or reflected from a gemstone is dispersed into its spectral components and examined using an instrument such as a spectroscope.
Картина темних вертикальних ліній, смуг або областей(широке поглинання), видно, коли світло, який був переданий або відбивається від коштовного каменя диспергується на спектральні складові і досліджували з використанням інструменту, такого як спектроскопа.

When light enters a wedge prism, though, a change in substrate thickness causes the light to deviate through refraction.
Коли світло надходить у клінову призму, зміна товщини підкладки призводить до відхилення світла через рефракцію.

The polarization of light occurs when light under a certain angle falls on the surface, affects and is becoming polarized.
Поляризація світла виникає, коли світло під певним кутом падає на поверхню, відбивається й стає поляризованим.

When Light from above and Light from below meet right on the surface of the planet, this is the moment of compression breakthrough.
Коли Світло зверху і Світло знизу зустрічаються на поверхні планети, це і є момент прориву стиснення.

The ice looks blue because when light passes through his thick, blue light is reflected, and red, is absorbed.
Лід виглядає блакитним, так як коли світло проходить через його товстий шар, синій світло відбивається, а червоний поглинається.

When light from a laser hits a specific area of the tail, it warms up and then moves towards the light source.
Коли світло від лазера потрапляє на певну ділянку на хвості, він нагрівається, а потім переміщається ближче до джерела світла..

Subsurface scattering is the effect evident when light enters a material and is scattered before being absorbed or reflected in a different direction.
Розсіювання світла під поверхнею[ru]- це ефект, коли світло входить в матеріал і розсіюється, перш ніж поглинається або відбивається в іншому напрямку.

In a time when light lagers occupied all possible niches beer, Guinness continues to work hard to produce stouts that are very happy.
У той час, коли легкі лагери зайняли всі можливі пивні ніші, Гіннес продовжує наполегливо випускати стауты, що дуже радує.

What Rand and his colleagues found is that at the right intensity, when light is traveling through a material that does not conduct electricity, the light field can generate magnetic effects that are 100 million times stronger than previously expected.
Пан Ренд і його колеги виявили, що при належній інтенсивності, коли світло проходить крізь матеріал, що не проводить електрику, світлове поле здатне створювати магнітний вплив, що у 100 млн раз сильніший, ніж передбачалося раніше.

When light passes through a disk, the points change the polarization of light, which is read by a microscope and a polarizer.
Коли світло проходить через диск, точки змінюють поляризацію світла, яка зчитується мікроскопом і поляризатором.

The process starts when light is absorbed by two BChl molecules(a dimer) that lie near the periplasmic side of the membrane.
Процес розпочинається, коли світло поглинається двома молекулами BChl(димером) на периплазмовому боці мембрани.

Thus when light is converted to matter in the“Big Bang”, its raw energy is conserved as mass, momentum, and other time-dependent variables, whereas its various symmetries are conserved as time-independent charges.
Таким чином, коли світло перетворюється на значення в“Великого вибуху”, його сирим енергія зберігається в якості маси, імпульсу та інших залежних від часу змінних, в той час як його різні симетрії зберігаються, як не залежать від часу зарядів.

This occurs when light is reflected from thin layers of feldspar inside the stone, which play the role of the light diffuser.
Це відбувається, коли світло відбивається від тонких шарів польового шпату всередині каменю, які відіграють роль світлового розсіювача.

When light of 100 watts per square meter- about the average intensity reaching the Earth's surface- energizes the cell, hydrogen and carbon monoxide gas bubble up from the cathode, while free oxygen and hydrogen ions are produced at the anode.
Коли світло 100 Вт на квадратний метр- близько середньої інтенсивності, що досягає поверхні Землі- заряджає енергією клітини, водень і монооксид вуглецю газових бульбашок вгору від катода, в той час як вільні іони кисню і водню на аноді.