What is the translation of " WHEN LIGHT " in Hungarian?

• amikor a fény
• ha a fény
• amikor a világosság
• amikor a világítás

Examples of using When light in English and their translations into Hungarian

When light goes out, they will be home.
Mikor a fény kihuny, ők otthon lesznek.

The diffuser is spraying when light turn off.
A diffúzor egy permetezést, amikor fény kapcsolja ki.

What happens when light reaches the surface of an object?
Mi történik, ha a fény az anyag felületére érkezik?

Tapetum lucidum of the American coyote glows orange when light strikes the retina.
A tapetum lucidum az amerikai prérifarkasnál narancsszínűn fénylik, ha fény éri a retinát.

So what happens when light goes through the object?
Mi történik, ha a fény az anyag felületére érkezik?

When light enters a dark room where does the darkness go?
Amikor fény ragyog be egy sötét szobát, akkor hová megy a sötétség?

The human eye perceives objects when light is reflected from them.
A szem akkor ismeri fel a tárgyakat, ha a fény megvilágítja őket.

Because when light really matters, you don't want to take a chance.
Mert amikor a fény tényleg fontos, Ön nem akar kockáztatni.

These different colors can be individually distinguished when light is focused through a prism.
Ezek a színek egyenként is kivehetők, ha a fényt egy prizmán keresztül nézzük.

But when light passes through it, the focal point becomes encircled by shadow.
De ha fény hatol át rajta, a fókuszpontot egy árny veszi körül.

Dark and light have these same kinds of attributes and darkness moves when light is present.
A sötétség és a fény ugyanúgy rendelkeznek ezekkel a fizikai sajátossággal és a sötétség mozgásba lendül, ha a fény jelen van.

When light focuses behind the retina, you experience farsightedness.
Ha a fény fókuszpontja a retina mögé esik, távollátást tapasztal.

Hence, it offers low resistance when light falls on it and offers high resistance in the dark.
Ezért alacsony ellenállást kínál, amikor a fény ráesik, és magas ellenállást kínál a sötétben.

When light bounces off a reflective surface, like a mirror, it becomes polarized.
Mikor a fény lepattan egy tükröződő felületről, mint például egy tükörről, akkor polarizálttá válik.

The process is reversible, so when light decreases the molecules go back to a normal state again.
A folyamat visszafordítható, így ha a fény csökken, a molekulák újra normál állapotukba térnek vissza.

When light enters in to a sufficient depthpainting, paw prizhmut lamp in place.
Amikor a fény belép a megfelelő mélységbenfestmény, mancs prizhmut lámpa a helyén.

When you make it, you can use a special luminescent substance that starts to glow when light hits it, even from a weak source, such as a flashlight.
Amikor elkészíted, akkor egy különleges lumineszcens anyagot használhatsz, amely elkezd ragyogni, ha a fény a gyenge forrásból, például egy zseblámpából is megüti.

(b) When light failure makes it difficult or impossible for the umpires to follow the.
(b) Amikor a világítás hibája nehézzé vagy lehetetlenné teszi, hogy a bíró követni tudja a játékot;

The term play of color describes the series of colors seen when light is reflected from thin films or from the singular lattice-like structure of precious opal.
A kifejezés színjátékkal leírja a sorozat a színek látható, amikor a fény visszaverődik a vékony filmek vagy a szinguláris rácsszerű struktúra értékes opál.

When light and shadow are joined… face the Goat on high who faces the sun… and tells time and place me in its eyes.".
Amikor a fény és az árnyék egyesül a kecskével, magasan szembesülj, azzal aki a nap előtt áll tudva az időt, a szemébe rakjál.".

The beautiful colours that can be seen when light reflects off the surface of a CD are a clear indication that it acts like a diffraction grating.
Azok a gyönyörű színek, amelyeket akkor láthatunk, amikor a fény visszaverődik a CD lemez felszínéről, világosan mutatják, hogy a lemez optikai rácsként viselkedik.

When light came to the masses, it was from outside in the form of the Christian religion which arrived as an enemy of the old culture.
Amikor a fény elérkezett a tömegekhez, az kívülről jött, a keresztény vallás formájában, amely a régi kultúra ellenségeként érkezett meg.

Such a picture when light hits it will fill the room with bright colors and give it a certain mood.
Egy ilyen kép, amikor a fény eltalálja, fényes színekkel tölti be a szobát, és bizonyos hangulatot ad.

When light bounces off of a surface, its waves tend to be strongest in a particular direction usually horizontally, vertically, or diagonally.
Ha a fény visszapattan egy felületről, a hullámai általában egy adott irányban a legerősebbek: általában vízszintesen, függőlegesen vagy átlósan.

For example, when light enters a right angle prism, it reflects off a single surface, causing the light to redirect at 90°.
Például, ha a fény egy derékszögű prizmába lép, az egyetlen felületről tükröződik, ami a fény 90° -os átirányítását eredményezi.

When light enters an Optical Prism, it either reflects off an individual surface or several surfaces before exiting, or is refracted as it travels through the substrate.
Amikor a fény belép egy optikai prizmába, az akár egy felületről, akár több felületről visszaverődik, mielőtt kilépne, vagy visszahúzódik, amikor áthalad a hordozón.

M: Exactly as a shadow appears when light is intercepted by the body, so does the person arise when pure self-awareness is obstructed by the‘I-am-the-body' idea.
M: Éppen úgy, ahogyan az árnyék megjelenik, ha a fény találkozik a testtel, a személy is létrejön, amikor a tiszta öntudatot elhomályosítja az„én vagyok a test” gondolata.

When light goes forth to lighten the earth, instead of coming up to the help of the Lord, they will want to bind about His work to meet their narrow ideas.
Amikor a világosság előtör, hogy beragyogja a Földet, akkor ahelyett, hogy az Úr segítségére sietnének, arra törekszenek majd, hogy művét visszafogják és saját, korlátolt elgondolásaikhoz igazítsák.

When light strikes the retina, millions of rhodopsin-containing rods, which are responsible for night vision, convert the light into electrical impulses, which are sent to the brain.
Amikor a fény eléri a retinát, több millió rodopszin tartalmú rúd, amelyek felelősek az éjszakai látásért, a fényt elektromos impulzusokká alakítják, amelyeket az agyba küld.