What is the translation of " WHEN LIFTING " in Hungarian?

• amikor felemeli

Examples of using When lifting in English and their translations into Hungarian

Bend knees when lifting.
Bend a térd, amikor felemeli.

When lifting or moving.
Amikor felemeli vagy mozgatja a.

Bend at the knees when lifting.
Bend a térd, amikor felemeli.

When lifting a plate, never scrape the bottom.
Mikor felemeli a tányért, sosem kaparja le.

Avoid twisting when lifting.
Kerülje a csavarodást emelés közben.

When lifting or moving the monitor, do not.
Ha felemeli vagy mozgatja a monitort, ne fordítsa fel úgy, hogy csak.

Ask for help when lifting heavy objects.
Kérjen segítséget, ha nehéz tárgyak emelését.

Keep an eye on your stomach, not your chest, when lifting.
Tartsa szemmel a gyomrot, ne a mellkasát, amikor felemeli.

Seek help when lifting heavy objects.
Kérjen segítséget, ha nehéz tárgyak emelését.

This will allow for more elasticity, and will hopefully decrease the chance for injury when lifting heavy.
Ez lehetővé teszi, hogy több rugalmasság, és remélhetőleg csökken az esélye, sérülés, amikor a nehéz emelés.

Request assistance when lifting heavy objects.
Kérjen segítséget, ha nehéz tárgyak emelését.

When lifting something, always flex your knees.
Ha fel kell emelnie a dolgokat, mindig meghajlítani a térdét.

Be very careful when lifting and various turns.
Legyen nagyon óvatos, amikor emelés és a különböző fordulat.

I can stand in any position, or walk even on the bumpy garden soil, and I do not feel any pain when lifting my grandchild.
Bármilyen pózban állok rá, vagy lépkedek akár göröngyös, kerti talajon is, sőt unokám emelgetése során sem érzek semmilyen fájdalmat.

If you feel pain when lifting, ask for help or try sliding it, if that is an option.
Ha fájdalmat érez, amikor felemeli, kérjen segítséget, vagy próbálja meg csúsztatni, ha ez egy lehetőség.

What Are the Causes of Pain in Shoulder When Lifting or Stretching Arm Upward?
Mi okozza a fájdalmat a vállnál, amikor felemeli vagy megnyújtja a kart?

Take extra care when lifting and carrying a person with hypotonia to avoid causing an injury.
Emberek kell, hogy legyen különösen óvatos, amikor felemeli, és kezében egy személy hipotóniával hogy ne okozzanak neki sérülést.

But there is also the most important building- Capitol- when lifting his level, you can improve other buildings.
De van még a legfontosabb épülete- Capitol-, amikor felemelte a szintet, akkor javíthatja más épületek.

This can occur when lifting or lowering the vehicle or when the vehicle is not loaded uniformly.
Ez akkor fordulhat elő, amikor a járművet emelik vagy süllyesztik, vagy ha a jármű nincs egyenletesen berakva.

Just don't increase your mileage when running or weight when lifting for about three months, Dr. Fealy advises.
Csak ne növelje futásteljesítményét futás közben vagy súlyát, amikor körülbelül három hónapig emelkedik, Dr. Fealy tanácsot ad.

When lifting weights- either free weights or on a machine- make sure that there's always someone nearby to supervise, or spot.
Amikor súlyzózol- akár szabad súllyal, akár gépivel- győződj meg róla, hogy mindig van valaki a közelben, aki felügyel vagy szemmel tart.

But the frame into which the bed enters when lifting is better to be made from boards 2.5 cm thick or a little more.
De a keret, amelybe az ágy belép, amikor az emelésnél jobb, 2,5 cm vastag vagy egy kicsit több lapból készül.

To get even more ATP you need phosphocreatine, which helps renew the ATP quickly that will certainly give the ruptured of energy you need when lifting weights.
Hogy minél több ATP-t igényel phosphocreatine, amely segíti visszaállítani az ATP azonnal, hogy biztosan megkapjuk a megrepedt a szükséges energiát, amikor emelése súlyokkal.

Use safe techniques when lifting heavy objects to prevent injuries to your back.
Használjon biztonságos technikákat, ha nehéz tárgyakat emel, hogy megakadályozza a hátának sérüléseit.

This usually occurs as a result of straining(for example, to empty the bowels, or when lifting heavy objects), but it may be an inborn weakness.
Ez általában akkor fordul elő, erőlködés miatt(például a belek üres, vagy ha emelésére nehéz tárgyakat), de lehet, hogy egy veleszületett gyengeség.

Much care should be taken when lifting and transporting a person with hypotonia to avoid causing damage.
Emberek kell, hogy legyen különösen óvatos, amikor felemeli, és kezében egy személy hipotóniával hogy ne okozzanak neki sérülést.

In each instance, it is evident how monitoring the weight of the load and/ or its centre of gravity enhances safety, particularly when lifting and other equipment is being operated close to its working load limit(WLL).
Minden esetben nyilvánvaló, hogy a terhelés és/ vagy súlypontjának nyomon követése fokozza a biztonságot, különösen akkor, ha az emelő és egyéb berendezések működési terhelési határértéke(WLL) közelében működnek.

When lifting heavy weights repetitively, we are putting our joints and ligaments under a lot of stress and these need to recover, otherwise, a joint injury might put you off training for even months at a time(believe me I have been there).
Amikor felemeli a nehéz súlyok ismétlődő, mi üzembe ízületek és szalagok alatt sok stressz és ezek kell visszaállítani, különben a közös sérülés esetleg tesz ki képzése még hónapokig(hidd el voltam ott).

People need to be especially careful when lifting and carrying a person with hypotonia to avoid causing him injury.
Emberek kell, hogy legyen különösen óvatos, amikor felemeli, és kezében egy személy hipotóniával hogy ne okozzanak neki sérülést.

When lifted to the saddle and the handlebars even for me the bike it came.
Amikor felemelte a nyerget pedig a kormány még a biciklit jött.