What is the translation of " WHEN LIFTING " in German?

• beim Heben
• beim Anheben

Examples of using When lifting in English and their translations into German

Maximum safety when lifting persons.
Maximale Sicherheit beim Heben von Personen.

There is the aforementioned- so as when lifting….
Es gilt das vorgenannte- also wie beim Anheben….

When lifting or carrying the printer, use both hands.
Beim Anheben oder Tragen des Druckers beide Hände verwenden.

Hot steam can escape when lifting the lid!
Beim Anheben des Deckels kann heißer Dampf entweichen!

Protects the vehicle from scratches and other damages when lifting.
Schützt das Fahrzeug vor Kratzern und anderen Beschädigungen beim Heben.

Also, take precautions when lifting and bending to pick up objects.
Außerdem sollten Sie beim Heben und Bücken vorsichtig sein.

Wear protective gloves and hold the machine upright when lifting.
Verwenden Sie Schutzhandschuhe und halten Sie die Maschine beim Heben aufrecht.

When lifting or tilting the robotic lawn mower it automatically stops its blades.
Beim Anheben oder Kippen des Mähroboters stoppen die Messer sofort.

Only one rope acts as lifting rope when lifting the pump.
Beim Heben der Pumpe dient nur ein Seil als Hub­seil.

When lifting is unavoidable, use the recessed handles and lift with two people.
Wenn ein Anheben unvermeidlich ist, verwenden Sie die Griffmulden und tragen Sie das Produkt zu zweit.

The risk arises from the increase in abdominal pressure when lifting weights.
Das Risiko ergibt sich aus dem erhöhten Bauchdruck beim Heben von Gewichten.

In other cases, for example, when lifting a very heavy patient, more than one caregiver may be required.
In anderen Fällen, z.B. beim Heben eines sehr schweren Pflegebedürftigen, könnten mehrere Helfer erforderlich sein.

Do you want to double the strength in your pumps and reps when lifting?
Möchten Sie die Stärke Ihrer Pumpen und Wiederholungen zu verdoppeln, beim Anheben?

This can help workers to improve their posture when lifting, to reduce the risk of spinal injury.
Dies kann Arbeiter dabei unterstützen, ihre Haltung beim Heben zu verbessern, um das Risiko von Rückenschäden zu senken.

Make sure you keep your back straight and your knees bent when lifting.
Stellen Sie sicher, dass Ihr Rücken beim Heben gerade bleibt und Ihre Knie gebeugt sind.

Make sure when lifting not to damage cover parts by the screwdriver in the shift lever environment.
Darauf achten, dass beim Anheben der Abdeckung keine Teile im Wählhebelumfeld durch den Schraubendreher beschädigt werden.

Overload valves with hose rupture protection offer more safety when lifting loads.
Überlastventile mit Schlauchbruchsicherung bieten mehr Sicherheit beim Heben von Lasten.

Lifting: When lifting, keep the back straight and hold the load as close to the body as possible.
Heben: Wenn du etwas hebst, halte den Rücken gerade und das Objekt so nahe wie möglich am Körper.

Also allows the lifter to be lowered down into confined spaces, such as when lifting a short slab from a racking system.
Ermöglicht es den Heber auf engem Raum abzusenken, wie z.B. beim Heben einer kurzen Platte aus einem Regalsystem.

Furthermore, the contact fails when lifting, and it has a rigid friction in the horizontal direction with the factor of 0.1.
Zusätzlich fällt der Kontakt beim Abheben aus und hat eine starre Reibung in horizontaler Richtung mit dem Faktor 0,1.

The platform's thick rubber horse stall mats combined with the wood base definitely reduces the amount of noise when lifting.
Die Plattform des dicken Gummimatten Pferdestall mit dem Holzbasis kombiniert reduziert auf jeden Fall die Menge an Lärm beim Heben.

When lifting, the spreader and the tooling in contact with the inner layer are to be argon-arc welded on the surface.
Beim Anheben, der Spreizer und das Werkzeug in Kontakt mit der inneren Schicht sind Argonarcschweißens auf der Oberfläche geschweißt werden.

Rubber jacking pad adapter hydraulic ramp jack jacking tool Mercedes Protects the vehicle from scratches and other damages when lifting.
Wagenheberaufnahme Adapter Gummiauflage Mercedes Benz Schützt das Fahrzeug vor Kratzern und anderen Beschädigungen beim Heben.

When lifting, the spreader and the tooling in contact with the inner layer should be welded on the surface by argon arc welding.
Beim Anheben, der Spreizer und das Werkzeug in Kontakt mit der inneren Schicht sollten durch Argonbogenschweißen auf der Oberfläche verschweißen.

The outriggers don't extend past the front side of the cabe, but do give a lot of extra stability when lifting to the front.
Die Stützen ragen in ausgeschobener Zustand nicht vor das Fahrerhaus hinaus, aber geben schon wesentlich mehr Stablität bei Hubarbeiten nach Vorne.

You must comply with the same speed when lifting and lowering of the body through the horizontal bar. Moreover.
Sie müssen mit der gleichen Geschwindigkeit, wenn das Heben und Senken des Körpers durch den horizontalen Balken entsprechen. Darüber hinaus.

The size of the sling is not just a question of comfort; it is also highly important with regard to safety when lifting. Go to the Size Guide».
Die Größe des Hebegurts ist nicht nur eine Frage der Bequemlichkeit. Sie ist auch für die Sicherheit beim Heben äußerst wichtig. Zum Größen-Leitfaden».

Extreme care must be taken when lifting and moving batteries, as personal injury and material damage can be caused if a battery is dropped.
Beim Anheben und Bewegen der Batterien muss mit größter Vorsicht vorgegangen werden, da eine fallende Batterie Personen- und Materialschäden verursachen kann.

There is only one cause, with the exception of cases such as lumbago in which the stabbing pain is due to an incorrect movement when lifting a heavy load, but, which tends to disappear within a few days.
Nur beim Hexenschuss kann der stechende Schmerz aufgrund einer falschen Bewegung beim Anheben einer schweren Last auftreten, der jedoch meist innerhalb weniger Tage verschwindet.

Under Car Support Lifting Platform Jack Pad Compatible with: 51718268885/ 51 71 8 268 885 51710153103/ 51 71 0 153 103 51718233281/ 51 71 8 233 281 Protects the vehicle from scratches and other damages when lifting.
Wagenheber Öffnung Abdeckung Aufnahme Hebebühne Kompatibel mit: 51718268885/ 51 71 8 268 885 51710153103/ 51 71 0 153 103 51718233281/ 51 71 8 233 281 Schützt das Fahrzeug vor Kratzern und anderen Beschädigungen beim Heben.

How to use "when lifting" in a sentence

Use your legs when lifting objects.

They will grunt when lifting weights.

Quality trumps quantity when lifting weights.

Use control when lifting your weights.

Request assistance when lifting heavy objects.

The pain aggravates when lifting weights.

Feeling slightly fatigued when lifting weights?

Take care when lifting the unit.

Happens when lifting babies with their hand.

Use a hammer grip when lifting weights.