What is the translation of " WHEN LIGHT " in Serbian?

• када светлост
• када светлосни
• kada svetlost
• kada svetlo

Examples of using When light in English and their translations into Serbian

When light and shadow are joined…".
Kada svetlo i senka ponovo pridruženi budu".

There to dwell in the future when Light.
Tamo da budem u budućnosti kada Svetlost.

When light hits the sensor, the photons.
Kada svetlo pogodi senzor, fotonom… Doktore.

What happens when light enters darkness?
Šta je sa prirodom svetlosti kad uđe u prirodu tame?

There is a moment in every dawn when light floats.
U svakom svitanju postoji trenutak kada svetlost lebdi.

What happens when light comes to darkness?
Šta je sa prirodom svetlosti kad uđe u prirodu tame?

When light hits their scales sparkles and shimmers like a real jewel.
Када светлост погоди њихове ваге, светлуца и трепери као прави драгуљ.

The process of sight begins when light enters the eye.
Процес вида почиње када светлост улази у око.

So when light falls on it, the sharp band can be seen.
Дакле, када светлост пада на њега, може се видети оштро бенд.

Nu longer monitor lights when light calculatorul.
Ну дуже прати светла када светлост цалцулаторул.

But when light conquers darkness, it shows its intimacy.
Ali, kad svetlost pobedi tamu, ona pokazuje svoju bliskost.

The steps to this process first begins when light enters the eye.
Процес вида почиње када светлост улази у око.

And when light PC to a minute to load the CPU to 80 90 something to%.
И када светлост ПК на минут да учита ЦПУ на КСНУМКС КСНУМКС и нешто%.

As the light is being moved from one eye to another, both eyes begin to dilate, but constrict again when light has reached the other eye.
Pri pomicanju svetiljke s oka, obe se zenice šire, no kada svetlost dopre do drugog oka, obe se ponovo suze.

When light gets to the back of your eye, it hits the rods and the cones.
Када светлост стигне до задње стране вашег ока, удари у штапове и чуњеве.

Most refraction in the eye occurs when light rays travel through the curved, clear front surface of the eye.
Већина рефракција у оку долази када светлосни зраци пролазе кроз закривљену, чисту предњу површину ока( рожњаче).

When light passes through this area, it creates a shadow on your retina.
Када светлост пролази кроз ово подручје, она ствара сенку на вашој мрежњачи.

Andrew Weiner and colleagues have now demonstrated an alternative method based on a phenomenon known as the Talbot effect when light passing through a grating travels in different directions.
Endru Viner i njegove kolege s Pardjua demonstrirali su alternativnu metodu zasnovanu na fenomenu nazvanom Talbotov efekat, kad svetlost prođe kroz rešetku i putuje u različitim pravcima.

When light strikes these cells, it reacts with visual pigments within them.
Када светлост удари ове ћелије, реагује са визуелним пигментима унутар њих.

The diffraction of light is a specialized form of interference of light in which white light is broken up(split) into its component colors as the light passes through a small aperture or when light waves pass an edge between differently refracting substances(e.g., the play of color seen in precious opal).
Дифракционог светлости је специјализовани облик мешања светлости у којој бела светлост је разбијена( Сплит) у своје саставне боје као светлост пролази кроз мали отвор или када светлосни таласи донесе предност између другачије рефрактујућих супстанци( нпр плаи боје види у драгоценим опал).

When light travels through water or a lens, for example, its path is bent or refracted.
Када светлост путује кроз воду или сочиво, на пример, пут је савијен или преламан.

For the short answer, when light from the sun enters our atmosphere it collides with molecules in the air.
За кратак одговор, када светлост из сунца улази у нашу атмосферу, судари се са молекулима у ваздуху.

When light enters your eyes, a nerve pathway between your retina and the hypothalamus gets stimulated.
Када светлост уђе у очи, стимулише се нервни пут између ваше мрежњаче и хипоталамуса.

The process of vision begins when light rays that reflect off objects and travel through the eye's optical system are refracted and focused into a point of sharp focus.
Процес визије почиње када светлосни зраци који рефлектују објекте и путују кроз оптички систем ока рефрактирају и фокусирају се у тачку оштрог фокуса.

When light came into the world and gave form to the unknown, fear was forced to retreat into darkness.
Када светлост наступи у свет и подаше обличје непознатом, страх беше присиљен повлачењу у таму.

When light rays pass from one medium(e.g., air) into another(e.g., water), they change their speed.
Када светлосни зраци пренети са једног медијума( нпр, ваздух) у други( нпр, вода), мењају своју брзину.

It's when light strikes our eyes that it activates systems in the brain that create color for those different wavelengths.
Kada svetlost“ udari” u naše oči, ona aktivira sisteme u mozgu koji stvaraju boje.

Now, when light from the Sun hits an object, all spectrum colors are present, although, typically, most are absorbed.
Сада, када светлост из Сунца удара у објект, све боје спектра су присутне, мада, обично, већина се апсорбује.

When light hits our eye, the relative amount of energy each cone measures signals our brain to perceive colors.
Када светлост допре у наше око, релативна количина енергије коју сваки чепић мери даје сигнал нашем мозгу да уочи боје.

When light passes through a Nicol prism its vibrations in all directions except the direction of axis of the prism are cut off.
Kad svetlost prođe kroz Nikolovu prizmu onda se vibracije u svim pravcima osim pravca ose prizme uklone.