Examples of using When so in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
When so delivered?
Effectively stop the drug when so routed.
Korrekt stop medicin når så rettet.When so many left behind.
Når så mange efterladt.Why should I live when so many others have died?
Hvorfor skal jeg leve, når så mange dør?When so much is at stake?
Når så meget står på spil?
People also translate
I find it hard to eat when so many are hungry.
Det er svært at spise, når så mange sulter.But when so much good can be done.
Men når så meget godt kan gøres.Has our hive not survived when so many others have perished?
Har vores Rede ikke overlevet, hvor så mange andre er bukket under?When so much of your life is closed off.
Når så meget af dit liv er lukket land.It hardly seems. When so many want you dead.
Når så mange vil se en død, er det vel fint nok.When so many different nationalities are involved.
Når så mange forskellige nationaliteter er indblandet.It hardly seems. When so many want you dead.
Når så mange ønsker en død, virker det uhøfligt at sige dem imod.When so many others have failed? Why are you gonna succeed?
Hvorfor skulle du lykkes, når så mange er mislykkedes?The blood of the tribe thickens. When so few are together for so long.
Når så få er sammen When so many people die every day, shouldn't it run more frequently?
Når så mange dør hver dag, burde den This is very difficult for me, treating you, when so much of your life is closed off.
Det er meget svært at behandle dig. Når så meget af dit liv er lukket land.In a time when so many things are falling apart.
I en tid, hvor så meget går i opløsning.It's the one secret to why David Blaine succeeded when so many others failed.
Det er en hemmelighed, at hvorfor David Blaine lykkedes når så mange andre mislykkedes.Very difficult when so manifest rare disease people.
Meget vanskeligt, når så åbenbart sjælden sygdom mennesker.Especially when so much is already known by far too many members of the ton.
Især da så meget allerede er kendt af alt for mange i det fine selskab.Commissioner, why did ECHO not foresee this andforesee that food was needed there when so many people were threatened?
Hr. kommissær, hvorfor forudså ECHO ikke dette, samt atder ville blive brug for fødevarer dér, når så mange mennesker var truet?When so few are together for so long, the blood of the tribe thickens.
Når så få er sammen Så du kan forstå min glæde, da So Divine sendte mig en sammen med to andre vibratorer til at gennemgå.That is the problem we are facing in Bhopal today, andwe are facing it 20 years after that catastrophe, when so many people died.
Det er det problem, som vi står over for i Bhopal i dag, ogvi står over for det 20 år efter den katastrofe, hvor så mange mennesker døde.Today is the time when so many different tattoos are so popular.
I dag er det tid, hvor så mange forskellige tatoveringer er Fantastic for teasing a partner orjust using on your own I was so excited when So Divine got in touch again asking me if I would be interested in….
Fantastisk til at drille en partner ellerbare bruge på egen hånd, jeg var så ophidset, da So Divine kom i kontakt igen og spurgte mig, om jeg ville være interesseret i….At a time when so many people in the United States are obese and overweight, And in the latino community.
I en tid hvor så mange mennesker er overvægtige i USA, og i den latinamerikanske befolkning.But how on earth can we lay any legitimate claim to defend children, when so often we cut their lives short, so soon after their conception, by the crime of abortion?
Men hvordan pokker skal I was delighted when So Divine got in touch asking me if I wanted to review one of their latest creations, the Lets Go Crazy rabbit vibe.
Jeg var glad, da So Divine kom i kontakt, og spurgte mig om jeg ville gennemgå en af deres seneste kreationer, Lets Go Crazy kanin vibe.
