What is the translation of " SO WHEN IT COMES " in Danish?

• så når det kommer
• så når det drejer sig

Examples of using So when it comes in English and their translations into Danish

So when it comes to werewolves, I'm not entirely ignorant.
Så når det kommer til vareulve, er jeg ikke helt dum.

The more you bet, the higher your chances of winning big, so when it comes to Once Upon a Dime is certainly pays to bet big.
Jo mere du satser, jo højere er dine chancer for at vinde stort, så når det kommer til Once Upon a Dime, betaler det sig at satse stort.

So when it comes to reasonsfor studying physics, for example.
Så når de kommer til grundefor at studere fysik, for eksempel.

You choose a parking aid to help to keep your vehicle in mint condition as well as to park safely, so when it comes to installing sensors a professional job is the only way forward.
Når du vælger at få parkeringshjælp, er det fordi du vil holde dit køretøj i perfekt stand og parkere sikkert, så når det drejer sig om montering af sensorerne, skal det gøres professionelt.

So, when it comes to werewolves, I'm not entirely ignorant. Cool.
Sejt! Så når det kommer til vareulve, er jeg ikke helt dum.

Generally you will just be tossing your hand away pre-flop(likely in the neighborhood of 80%+ of the time), so when it comes to bad hands really good players and decent players will play virtually the same way.
Generelt vil du bare blive smide din hånd væk pre-flop(sandsynligvis i omegnen af 80%+ af tiden), så når det kommer til dårlige hænder rigtig gode spillere og anstændige spillere vil spille stort set på samme måde.

So, when it comes to the big room, the difficulty does not arise.
Så når det kommer til det store rum, vanskeligheden ikke opstår.

As this event is passed on through the flock it is inflated by gossip and ends up growing beyond reason, so when it comes back to the hen herself, not even she can recognize it!.
Mens denne hændelse viderefortælles i flokken, vokser den på sladdermanér og ender som bekendt med at vokse ud over alle bredder, så da den kommer tilbage til hønen selv, kan ikke engang hun genkende den!.

So when it comes, You invite it in, because you need it..
Så når det kommer, inviterer du det ind, fordi du har brug for det.

Product Ref: 19900 Comments from customers who bought this item: Trustpilot Full Description View Full Description Fender are one of the most internationally renowned Guitar makers out there, so when it comes to choosing the right accessories the contemporary guitarist knows that the name Fender means quality and reliability.
Produkt Ref: 19900 Detaljeret Beskrivelse Se den fulde beskrivelse Fender er en af de mest internationalt berømt Guitar beslutningstagere derude, så når det kommer til at vælge de rigtige tilbehør moderne guitarist ved at navnet Fender betyder kvalitet og pålidelighed.

So, when it comes to giving holiday gifts to your clients, the choice is entirely yours.
Så når det kommer til at give julegaver til dine kunder, valget er helt op til dig.

Green tea may offer similar properties for weight loss but it can't help with disease to the same extent as the green coffee bean. Besides, green coffee is cheaper than green tea so when it comes to the green coffee bean versus green tea in value for money, you have to hand it to green coffee in these tough economic times.
Grøn te kan tilbyde lignende egenskaber til vægttab, men det kan ikke hjælpe med sygdom i samme omfang som den grønne kaffebønner. Udover, grøn kaffe er billigere end grøn te så når det kommer til den grønne kaffebønner versus grøn te i værdi for pengene, er du nødt til at aflevere det til grøn kaffe i disse hårde økonomiske tider.

So when it comes to the information you share with Google, you're in control.
Så når det drejer sig om de oplysninger, du deler med Google, er det dig, der bestemmer.

We spend hundreds of millions of dollars every year on security, and employ world-renowned experts in data security to keep your information safe. We have also built easy-to-use privacy and security tools like Google Dashboard, 2-step verification and Ads Settings. So when it comes to the information you share with Google, you're in control.
Hvert år bruger vi hundredvis af millioner af dollars på sikkerhed og beskæftiger verdenskendte eksperter i datasikkerhed for at sørge for, at dine oplysninger er sikre. Vi har også udviklet brugervenlige værktøjer til sikkerhed og beskyttelse af personlige oplysninger såsom Google Betjeningspanel, totrinsbekræftelse og Annonceindstillinger. Så når det drejer sig om de oplysninger, du deler med Google, er det dig.

Udad! Here. So when it comes, it gets it here in the stomach, and then it's dead.
Udad! Her. Så når den kommer, får den den her i maven, og så er den død.

So when it comes to dating, how can you prepare yourself to deal with potential questions and issues?
Så når det kommer til dating, hvordan kan du forberede dig til at håndtere potentielle spørgsmål og problemstillinger?

Besides, green coffee is cheaper than green tea so when it comes to the green coffee bean versus green tea in value for money, you have to hand it to green coffee in these tough economic times.
Udover, grøn kaffe er billigere end grøn te så når det kommer til den grønne kaffebønner versus grøn te i værdi for pengene, er du nødt til at aflevere det til grøn kaffe i disse hårde økonomiske tider.

So when it comes to you guidance from Me, then whoever follows petunjukKu, he will not seat and he would not hurt.
Så når det kommer til dig vejledning fra mig, så hvem følger petunjukKu, vil han ikke sidde, og han ville ikke skade.

We are Italian, so when it comes to producing coffee-making machines, we have the know-how that makes us stand out at world level.
Det er italiensk, så når det kommer til at producere kaffemaskiner, har vi den viden, der gør, at vi skiller os ud på verdensplan.

So when it comes to the servers, this program has it covered so far and at least at first glance you do not need to worry.
Så når det kommer til serverne, dette program er det dækket så vidt og i det mindste ved første øjekast er det ikke nødvendigt at bekymre sig.

So when it comes to assistance in the domain of energy supply, Parliament and the Group of the Party of European Socialists will ensure that top priority is given to mechanisms for efficient supply.
Når det altså drejer sig om hjælp til energiforsyningen, vil Parlamentet, vil De Europæiske Socialdemokraters Gruppe have opmærksomheden henledt på, at mulighederne for en effektiv energiforsyning indrømmes førsteprioritet.

So when it comes to a decision about whether you let one of these toxic banks fail or whether you rescue it, what kind of recommendation are you going to get from somebody who works in that bank?
Så når det kommer til en beslutning om, hvorvidt du lader en af disse giftige banker mislykkes eller om du redde det, hvilken form for henstilling skal komme fra en person, der arbejder i banken?

So when it comes to the hardware of this device, it is as rugged as they come and you can rest assured that your information in the FZ-M1 will stay on it even after an earthquake.
Så når det kommer til hardwaren i denne enhed, det er så robuste som de kommer, og du kan være sikker på at oplysningerne i FZ-M1 vil blive på det, selv efter et jordskælv.

So, when it comes to moving your Outlook to new computer or upgrading your Outlook version, importing PST file becomes very important as you will not only move your emails, but even your contacts, calendar items, tasks, notes and other Outlook items will be moved.
Så når det kommer til at flytte din Outlook til en ny computer eller opgradere din Outlook-version, bliver PST-filens import meget Vigtigt, da du ikke kun flytter dine e-mails, men selv dine kontakter, kalenderartikler, opgaver, noter og andre Outlook-elementer vil blive flyttet.

So when it comes to the most private tablet, it would likely be the one, which does not use any form of services that track information from it and if you are privacy- sensitive, you should understand how to protect your mobile devices from Spyware and Privacy invasive applications by reading the related article underneath.
Så når det kommer til den mest private tablet, Det ville sandsynligvis være den ene, som ikke bruger nogen form for tjenester, der sporer oplysninger fra det, og hvis du er privatliv- følsomme, du skal forstå, hvordan du beskytter din mobile enheder mod spyware og Privacy invasive applikationer ved at læse den tilhørende artikel nedenunder.

So when it comes to exercises for penis augmentation, we have compiled the following short article that will hopefully not only provide all the answers you were looking for but also provide the truth about exercises for penis augmentation that you will find useful in your quest to increase the size of your penis without resorting to any other unnecessary techniques, or surgeries but still give you the results you want.
Så når det kommer til øvelser til penis brystforstørrelse, har vi samlet de følgende korte artikel, der vil forhåbentlig ikke kun give alle de svar, du ledte efter men også give sandheden om øvelser for penis brystforstørrelse, du vil finde nyttige i din søgen efter at øge størrelsen på din penis uden at ty til andre unødvendige teknikker, eller operationer men stadig give dig de ønskede resultater.

So when it came to light, my loyalty was questioned.
Så da det kom for lyset, blev der sat spørgsmålstegn til min loyalitet.

So when it came to a neighbor in need.
Så når det gjalt en nabo i nød.

So when it came to assembly, all the unique panels had to be cut individually, which meant the project was very labour intensive.
Så da det kom til samlingen var alle de unikke paneler blevet skåret individuelt, hvilket betød, at projektet var meget arbejdskrævende.

How to use "so when it comes" in an English sentence

So when it comes to online shopping compared to.

So when it comes to plot, he’s fairly neutral.

So when it comes to internet shopping compared to.

So when it comes to design, simplicity makes sense.

So when it comes to Cuba and the U.S.

Not so when it comes to the college game.

Even more so when it comes to “beauty” gifts.

More so when it comes to time and theater.

So when it comes to outdoor lighting Mashpee on.

So when it comes to booking the perfect hotel,.

How to use "så når det kommer" in a Danish sentence

Det er umuligt at angive en præcis dosis, så når det kommer til kollagen, handler det primært om at tænke det ind i kosten.

Så når det kommer til trivsel og helbred blandt medarbejderne, så er der en del at hente, hvis der kommer mere fokus på luftfugtigheden.

Så når det kommer til den virkelige verden, sammenligning af de dele af den frugt, du er mest tilbøjelige til at bruge, som kommer ud foran på C-vitamin indhold?

Men 90% af hunde er klassificeret på denne måde, så når det kommer til at vælge en hund, skal du ud over, hvad en bog race kan sige.

Så når det kommer til træning og sundhed, så er det ikke alt, der er lige sundt.

Så når det kommer tid til at placere din Starbucks ordre, kommer du ikke til at bryde med noget trendy eller frilly.

Så når det kommer til badeværelser, saunaer og andre rum med høj luftfugtighed, er det vigtigt at vælge fugt- og lavspændingsmodeller.

Sikkerhedsstandarder er forbedret gennem årene, så når det kommer til børns legetøj, er nyere sandsynligvis bedre.

Så når det kommer til homoseksuel dating apps, Grindr og Scruff dominerer markedet med deres enorme popularitet og brugerbase, men de er.

Men så når det kommer til halveringskonstanten kan jeg kun fortælle noget om den, men ikke bevise den.