What is the translation of " SO WHEN IT COMES " in Dutch?

• dus als het gaat
• als het dus aankomt

Examples of using So when it comes in English and their translations into Dutch

And so when it comes to this idea.
Als het dus aankomt op die idee.

Generally you will just be tossing your hand away pre-flop(likely in the neighborhood of 80%+ of the time), so when it comes to bad hands really good players and decent players will play virtually the same way.
Over het algemeen zul je gewoon gooien uw hand pre-flop(waarschijnlijk in de buurt van 80%+ van de tijd), dus als het gaat om slechte handen echt goede spelers en fatsoenlijke spelers zullen spelen vrijwel dezelfde manier.

So when it comes toother planets, other Earths.
Als het gaat om andere planeten, andere Aardes.

View Full Description Fender are one of the most internationally renowned Guitar makers out there, so when it comes to choosing the right accessories the contemporary guitarist knows that the name Fender means quality and reliability.
Volledige productomschrijving weergeven Fender is een van de meest internationaal gerenommeerde gitaar-makers die er zijn, dus als het gaat om het kiezen van de juiste accessoires de hedendaagse gitarist weet dat de naam Fender betekent kwaliteit en betrouwbaarheid.

So when it comes to energy, Animal Pump has got your back.
Wanneer het draait om energie, dan zweept Animal Pump u op.

Remember, that's very expensive to operate, so when it comes to diagnosing patients,
Vergeet niet, dat die onderzoeken erg duur zijn, dus als het gaat om de diagnose van patiënten,

So, when it comes to fight or flight flight is always easier.
Dus als het gaat om vechten of vluchten is vluchten altijd eenvoudiger.

Okay, so when it comes to brushing teeth, harder is not better.
Oké, dus als het op tandenpoetsen aankomt is harder niet beter.

So, when it comes to the effects factor,
Zo, als het gaat om de effecten factor,

So when it comes to powerful brand building, Drey is THE expert.”.
Dus als het op krachtige merkopbouw aankomt, is Drey dé expert.".

So when it comes to investing, what is an acceptable level of risk?
Dus als het gaat om investeren, Wat is een aanvaardbaar niveau van risico?

So when it comes to depositing and withdrawing
Dus wanneer het gaat om het storten en opnemen

So, when it comes to enhancing performance, our technology can't be beaten.
Dus als het aankomt op prestatieverbetering, gaat er niets boven onze technologie.

So, when it comes to buying cheap funeral insurance,
Zo, als het gaat om het kopen goedkoop uitvaartverzekeringen,

So when it comes to pissing off a bureaucrat
Wanneer het erop aan komt om een bureaucraat boos te maken

So when it comes to gettin' the best big screen, there's no better person to see than me-.
Dus als het erop aan komt van schermen dan is er niemand anders dan mij.

So when it comes to heavyweight shipments,
Dus als het gaat om zware zendingen,

So when it comes to Israel at the UN,
Dus als het gaat om Israël bij de Verenigde Naties,

So when it comes to dating, how can you prepare yourself to deal with potential questions and issues?
Dus als het gaat om dating, hoe kun je jezelf voor te bereiden om te gaan met mogelijke vragen en problemen?

So when it comes to petrochemical and refining operations,
Dus als het over bedrijfsvoering gaat in de petrochemie en raffinaderijen zijn wij meer

So when it comes to the free expression of God's love,
Als het dus aankomt op de vrije uiting van Gods liefde,

So when it comes to the stock market and Wall Street we have an entirely new level of insanity born out of the Money Sequence of value.
Als het dus aankomt op de aandelenhandel en Wall Street… dan hebben we een heel nieuw niveau van krankzinnigheid… geboren uit de geldstroom van waarde.

And so when it comes to this idea of restoring beauty to somebody's life,
Als het dus aankomt op die idee van iemand schoonheid terug te geven in zijn leven,

So when it comes to the end time events,
Dus als het gaat om de Eindtijd gebeurtenissen,

So when it comes to the hardware of this device,
Dus als het gaat om de hardware van dit apparaat,

So when it comes to sensing the Lord's communication,
Dus als het aankomt op het gewaarworden van de communicatie van de Heer,

So when it comes to finding a quiet spot to escape the elements
Dus als het gaat om het vinden van een rustige plek om aan de elementen te ontsnappen

So when it comes to the most private tablet,
Dus als het gaat om de meest persoonlijke tablet,

So when it comes to exercises for penis augmentation,
Dus als het gaat om oefeningen voor de vergroting van de penis,

So when it came to the boys, I had no regret.
Dus als het aankwam op de jongen, had ik geen spijt.