What is the translation of " SO WHEN IT COMES " in Hungarian?

• tehát amikor

Examples of using So when it comes in English and their translations into Hungarian

But not so when it comes.
Ez nem az: amikor jön akkor.

So when it comes time to give… what do we say?
Amikor eljön az idő az adakozásra…- Mit mondunk?

It would not be so when it comes to the royal monarch.
Nem lenne olyan, amikor a királyi uralkodó.

So when it comes to hoeing, who's right, Tom, you or me?
Ha eljön a kapálás ideje, kinek van igaza? Neked vagy nekem?

Your astrology sign that is packed full of contradictions so when it comes to independence, they possibly can or can not be independent.
A Rák az az asztrológiai jegy, amely tele van ellentmondásokkal, így amikor a függetlenségről van szó, valószínűleg tudnak vagy nem tudnak függetlenek lenni.

So when it comes to deciding what to eat, I usually choose what's easiest.
Amikor tehát kiválasztod, hogy mit fogsz enni, akkor ez a legtöbbször egy választás.

Particularly so when it comes to construction sand.
Különösen így, ha szó az építési homok.

So when it comes to GHRP-6 cycles, it's fairly flexible for both cutting and bulking.
Tehát, amikor a GHRP-6 ciklus, elég rugalmas a egyaránt vágó és ömlesztési.

We are Cambodian, so when it comes to producing coffee-making machines, we have the know-how that makes us stand out at world level.
Mi olaszok vagyunk, így amikor kávéfőzőinkről van szó, megvan bennünk a képesség, hogy világszinten maradandót alkossunk.

So when it comes to hearing God's voice, you need to listen to the people around you.
Tehát, amikor meghallod Isten hangját, figyelned kell a körülötted élő emberekre.

Life is so confused, so when it comes to a wardrobe, it's better that this is a place where you can temporarily escape from the hustle and bustle.
Az élet olyan zavaros, így amikor egy szekrényről van szó, jobb, ha ez egy olyan hely, ahol átmenetileg el lehet menekülni a nyüzsgésből.

So when it comes to securing our border, it's something I know a little bit about.
Úgyhogy mikor felmerül határaink biztosításának kérdése, arról azért tudok egyet s mást.

So when it comes to the utility of what is seen, that's when the ego comes into being?
Tehát, akkor merül fel a látottak hasznossága, amikor az egó létrejön?

So when it comes to comfort and lifestyle you're sure to find the perfect fit.
Így, ha Önnek számít a kényelem és a stílus, biztos lehet benne, hogy megtalálja a tökéletes megoldást.

So when it comes to apartment noise, none of us is immune to creating and enduring it..
Tehát, amikor a lakászajról van szó, egyikünk sem immunis a zaj létrehozására és elviselésére.

So when it comes to creating a set of radio buttons, consider how you might reduce the cognitive load.
Vagyis, amikor rádió-gomb tervezésére kerül a sor, akkor gondold át, hogy miként tudod csökkenteni a felhasználók kognitív terhelését.

So when it comes to the big screen, which casino films have the best characters, the best casino games action, and the loveliest leading ladies?
Tehát, amikor a nagy képernyőn van, melyik kaszinófilmek a legjobb karakterekkel, a legjobb kaszinójátékokkal és a legszebb vezetőkkel?

So when it comes to reasons for studying physics, for example, here is the best reason I can think of: I think that each of us has three life-support systems.
Ha fölmerül, hogy mi okból tanuljuk a fizikát, a legjobb ok, ami eszembe jut: mindannyiunknak három létfenntartó rendszerünk van.

So, when it comes time to celebrate the Chinese New Year, the whole country-- not just the Chinese residents who make up about 75% of the population-- stops to celebrate.
Tehát, amikor eljött az ideje a kínai újév ünneplésére, az egész ország- és nem csak a kínai lakosok, akik a lakosság 75% -át teszik ki- megáll.

So when it comes to exercises for penis augmentation, we have compiled the following short article that will hopefully not only provide all the answers you were looking for but also provide the truth about exercises for penis augmentation that you will find useful in your quest to increase the size of your penis without resorting to any other unnecessary techniques, or surgeries but still give you the results you want.
Szóval, ha jön a gyakorlatok pénisznövelő, már össze a következő rövid cikk, amely, remélem, hogy nem csak a válaszokat, amit keres, de az igazság az, gyakorlatok pénisznövelő, hogy hasznos, a küldetést, hogy növeli a pénisz méretét, anélkül, hogy bármilyen más módszerek is felesleges, vagy műveletek, de még mindig adja meg a kívánt eredményt.

So when it came to naming this new blog the choice was pretty clear.
Így amikor felmerült a blogírás lehetősége, egyértelmű volt az oldal neve.

So, when it came, it was a mercy.
És amikor megtettem, az volt a kegyelem.

So when it came time to purchase a home for me and my own family, there were naturally so many detail things that I was concerned about.
Így amikor eljött az ideje, hogy megvásárol egy haza nekem, és a saját családja, Természetesen voltak tehát sok részletesen a dolgokat, hogy én is aggódik.

So when it came time to educate their own children, they weren't in any hurry to slot them into a traditional school.
Nos, amikor eljött az ideje a gyerekeik iskoláztatásának, Cook-ék egyáltalán nem törték magukat, hogy hagyományos iskolába küldjék őket.

So when it came time to send some stooge on a one-way ticket to another universe, there was only one guy they could do without.
Szóval amikor eljött az ideje, hogy elküldjenek valami szerencsétlent egy egyirányú útra az univerzumunkba, csak egy pasi volt, akit nélkülözni tudtak.

Found an earring accidentally left so when it came up, then kicked her foot, she flew.
Talált egy fülbevaló véletlenül maradt, így amikor jött fel, majd megrúgta a lábát, ő repült.

(Laughter) The Republican candidate who I did support didn't make it out of the primary, so when it came time to vote, I had a decision to make.
(Nevetés) Az általam támogatott republikánus jelölt nem jutott tovább az előválasztáson, így amikor eljött az ideje a szavazásnak, döntenem kellett.

So when it came time to write Queen Of Fire I was determined that the ending would do justice to what had come before, it would be how it had to be, and not necessarily how I wanted it to be.
Szóval, amikor eljött az idő, hogy megírjam a Tűzkirálynőt, elhatároztam, hogy a befejezés méltó lesz az előzményekhez, úgy lesz, ahogy lennie kell és nem feltétlenül úgy, ahogy én szeretném.

So when it came time to look at their 160mm bike, as product manager Rey Ilagan says,"people weren't really expecting anything from us, so we were free to do what we liked with this bike.".
Így amikor eljött az ideje, hogy megnézzék a 160 mm-es kerékpárját, a termékmenedzser Rey Ilagan azt mondta:"az embereknek még nincs elvárása felénk, így szabadon megtehettük, amit csak akarunk ezzel a kerékpárral.".