What is the translation of " SO WHEN IT COMES " in Slovak?

• takže keď príde
• takže pokiaľ ide

Examples of using So when it comes in English and their translations into Slovak

So when it comes to health….
A keď ide o zdravie….

It would not be so when it comes to the royal monarch.
Nebolo by to tak, pokiaľ ide o kráľovského monarchu.

So when it comes to Paige.
Tak, keď príde na Paige.

Fender are one of the most internationally renowned Guitar makers out there, so when it comes to choosing the right accessories the contemporary guitarist knows that the name Fender means quality and reliability.
Fender je jedným z najviac medzinárodne uznávaných tvorcov gitár, takže pokiaľ ide o výber správneho príslušenstva, súčasný gitarista vie, že názov Fender znamená kvalitu a spoľahlivosť.

So when it comes to wireless earbuds, Apple has made no exception.
Takže pokiaľ ide o bezdrôtové slúchadlá, Apple nedáva výnimku.

Fender are one of the most internationally renowned Guitar makers out there, so when it comes to choosing the right accessories the contemporary guitarist knows that the name Fender means quality and reliability.
Fender sú jedným z najviac medzinárodne renomovaných gitara tvorcovia tam, takže keď príde na výber právo príslušenstvo soudobé gitarista vie, že názov Fender znamená, kvalitu a spoľahlivosť.

So when it comes to specific things, discuss them among yourselves.
Takže keď príde na konkrétne veci, prediskutujte ich navzájom.

Bitcoin was first successful cryptocurrency ever, so when it comes to the question about number one position on the market, no other digital currency will ever replace Bitcoin at the top of the market.
Bitcoin bola prvýkrát úspešná kryptografická miera, takže keď príde na otázku o pozícii číslo jedna na trhu, žiadna iná digitálna mena nahradí Bitcoin na vrchole trhu.

So when it comes to investing, what is an acceptable level of risk?
Takže keď príde na investície, čo je akceptovateľnou úrovňou rizika?

Life is so confused, so when it comes to a wardrobe, it's better that this is a place where you can temporarily escape from the hustle and bustle.
Život je tak zmätený, takže keď príde na šatník, je lepšie, že je to miesto, kde môžete dočasne uniknúť z ruchu.

So when it comes down to it, you're saying you don't have plans for a marriage.
Tak, keď príde na to, povedzte, že sa nemáte v pláne oženiť.

So when it comes to water-based steroids vs oil-based steroids, which one wins?
Takže keď príde na voda-založené steroidy vs ropné steroidy, ktorý z nich vyhrá?

So when it comes, You invite it in, because you need it..
Takže keď to príde, pozvete to dnu, protože to potrebujete.

So when it comes to gettin' the best big screen, there's no better person to see than me-.
Takže ak príde voľba na veľkú obrazovku, tak nie je lepšia osoba než ja.

So when it comes to tires, the Tour de France is a Franco-German success story.
Takže, pokiaľ ide o pneumatiky, Tour de France je príbeh francúzsko-nemeckého úspechu.

So when it comes to GHRP-6 cycles, it's fairly flexible for both cutting and bulking.
Takže keď príde na GHRP-6 cyklov, to je pomerne flexibilný pre rezanie a zmesový.

So when it comes to the information you share with Google, you're in control.
Pokiaľ teda ide o informácie, ktoré zdieľate so spoločnosťou Google, máte to pod kontrolou.

So when it comes season of rainy days, it will be better painting your rigs one time.
Takže keď príde sezóna daždivé dni, bude lepšie Maľba vašej súpravy jeden čas.

So when it comes to shape and colour, we give you the choice and let you decide what suits you best.
Takže keď príde na konkrétny tvar a farbu, rozhodli sme sa, že vám dáme na výber.

So when it comes to vaccinating your child, how much do you really know about the vaccine in question?
Takže keď príde na očkovanie vášho dieťaťa, koľko skutočne viete o danej vakcíne?

So when it comes time to fall in love, have changed for the better man and woman, are worthy of a pure relationship.
Takže keď príde čas k pádu v láske, sa zmenila k lepšiemu muža a ženy, sú hodní čistého vzťahu.

So when it comes to searching for applications dedicated to killing and managing tasks, we type in“task manager”.
Takže keď príde na hľadanie aplikácie určené na zabíjanie a správu úloh, sme zadajte"Správca úloh".

So when it comes to China, I think hypocrisy should be left finally behind," Szijjarto said.
Takže pokiaľ ide o Čínu, myslím si, že by sme s pokrytectvom konečne mali prestať,“ povedal Szijjártó pre agentúru Bloomberg.

So when it comes to economics, that signifies 400-watts changing 1000 150(ballast draw) watts, or a 66% energy savings.
Takže keď príde na ekonómiu, to znamená-400 w mení 1000 150(predradník remíza) w alebo 66% úspor energie.

So when it comes to wire-drawing aluminum oxide plates, we can dream that it must not be ordinary aluminum.
Takže pokiaľ ide o drôtené dosky z oxidu hlinitého, môžeme si predstaviť, že to nemusí byť obyčajný hliník.

So when it comes to oil filters you should always ask for the Genuine Yamaha part, and never, ever compromise on quality.
Takže pokiaľ ide o olejové filtre, mali by ste vždy žiadať originálny diel Yamaha a nikdy nerobiť kompromisy v kvalite.

So when it comes to casino games, is it possible to define which gender has the skill, the commitment, and the ability to win?
Takže, pokiaľ ide o kasínové hry, je možné definovať, ktoré pohlavie má zručnosť, záväzok a schopnosť vyhrať?

So when it comes to the big screen, which casino films have the best characters, the best casino games action, and the loveliest leading ladies?
Takže keď príde na veľké plátno, ktoré kasínové filmy majú najlepšie postavy, najlepšie akčné hry v kasíne a najkrajšie dámy?

So when it comes to the worst, lowest level, even though it won't be as wicked as the lowest level before, the lowest level still won't be good.
Takže keď príde na najhoršiu, najnižšiu úroveň, hoci nebude až taká zlá ako najnižšia úroveň predtým, najnižšia úroveň stále nebude dobrá.