What is the translation of " SO WHEN IT COMES " in French?

• alors quand il s'agit
• donc quand il s'agit
• ainsi lorsqu'il s' agit
• ainsi quand il vient
• donc quand il vient
• aussi quand il s'agit

Examples of using So when it comes in English and their translations into French

Not always so when it comes to dairy.
Pas toujours ainsi quand il s'agit de produits laitiers.

So when it comes to the Netflix price hike?
Alors quand il s'agit de la hausse des prix Netflix?

You are a demanding person, so when it comes to luxury, it's better twice than once.
Vous êtes quelqu'un exigeant, alors quand il s'agit de luxe, mieux vaut deux fois qu'une.

So when it comes to photography I am back on track.
Donc quand il s'agit de photographie je suis de retour.

So when it comes to beer, you have to be very careful.
Donc, quand il s'agit de bière, vous devez être très prudent.

So when it comes to the dune it is P-I-L-A-T.
Ainsi, lorsqu'il s'agit de la dune, il faut écrire P-I-L-A-T.

So when it comes to beauty or beautiful that is subjective.
Alors quand il s'agit de beauté ou de beauté qui est subjective.

So when it comes to beer, you have to be very careful.
Ainsi quand il s'agit de la bière, il faut être très prudent.

So when it comes to spirituality, you are prepared.
Bonnes conclusions Alors lorsqu'il s'agit de spiritualité, vous êtes préparé.

So when it comes to cooking, they have to come to me!
Donc, quand il s'agit de cuisiner, ils doivent se tourner vers Moi!

So when it comes to replacing old machines and selecting new ones,[….
Ainsi, lorsqu'il s'agit de remplacer d'anciennes machines et[….

So when it comes to your arrival the timing is really important!
Alors, quand il vient à votre arrivée, le timing est très important!

So when it comes to material things, you're absolutely deluged!
Alors quand il s'agit de choses matérielles, on est absolument inondé!

So when it comes to women, all he wants is a good time.
Alors quand il s'agit des femmes, il ne recherche que du bon temps.

So when it comes to learning kickboxing, everyone's a winner.
Alors, quand il vient d'apprendre kickboxing, tout le monde est gagnant.

So when it comes to children's humour, we need to be patient.
Donc, quand il s'agit de l'humour des enfants, nous devons être patients.

So when it comes to my doors, I wanted a front door that was simple.
Donc, quand il s'agit de mes portes, je voulais une porte d'entrée simple.

So when it comes to investing, what is an acceptable level of risk?
Alors quand il s'agit d'investir, ce qui est un niveau de risque acceptable?

So when it comes to achieving their goals, Gemini can do anything.
Alors, quand il s'agit d'atteindre leurs buts, les Gémeaux peuvent tout faire.

So when it comes to the flu, the situation becomes even more complicated.
Alors quand il s'agit de la grippe, la situation se complique encore plus.

So when it comes to powerful brand building, Drey is THE expert..
Alors quand il s'agit du développement puissant d'une marque, Drey sont LES experts..

So when it comes to your health, obviously the stakes are much higher.
Donc, quand il s'agit de votre santé, évidemment, les enjeux sont beaucoup plus élevés.

So when it comes to brand safety, top-tier publishers have an edge.
Donc quand il vient à la sécurité de la marque, les éditeurs de premier plan ont un avantage.

So When it comes to my experience, I think the czaroit is a magical stone.
Donc, quand il s'agit de mon expérience, je pense que le charoïte est une pierre magique.

So when it comes to its treatment, we should take many factors into account.
Alors, quand il vient à son traitement, nous devons prendre en compte plusieurs facteurs.

So when it comes to demand services like Netflix or Amazon Prime that's ideal.
Donc, quand il s'agit de services« sur demande» comme Netflix ou Amazon Prime, c'est idéal..

So when it comes to telegraphs, use of buttons should probably be avoided entirely.
Alors quand il s'agit de télégraphes, l'utilisation de ce type d'émetteur devrait être évitée.

So when it comes to suppliers, industry-specific requirements need to be met.
Alors, quand il s'agit de fournisseurs, les exigences spécifiques à l'industrie doivent être remplies.

So when it comes to their website, they want to show how this reputation has grown.
Ainsi, lorsqu'il s'agit de leur site Web, ils veulent montrer comment cette réputation a grandi.

So when it comes to the gender bias they face, it's up to us to help to change the narrative.
Alors quand il s'agit de préjugés sexistes, c'est à nous d'aider à changer le discours.