What is the translation of " WHEN THE APPLICATION " in Danish?

• når programmet
• når applikationen
• når ansøgningen
• når anvendelsen
• hvor ansoegningen

Examples of using When the application in English and their translations into Danish

When the application has been approved;
Når støtteansøgningen er blevet godkendt.

In detail, tell us what you were doing when the application crashed.
Fortæl os i detaljer hvad du lavede da programmet brød sammen.

When the application is configured in read only mode.
Når programmet er konfigureret i skrivebeskyttet tilstand.

Opening the most recently used document when the application starts up.
Åbning af de seneste brugte dokument, når programmet starter.

When the application is approved, you will receive a tracking code.
Når ansøgningen er godkendt, vil du modtage en sporingskode.

Improved handling of localized strings when the application is damaged.
Forbedret håndtering af lokaliserede strenge, når applikationen er beskadiget.

When the application is installed, run it, and follow these steps.
Når applikationen er installeret, skal du køre den og følge disse trin.

Sometimes your homepage remains hijacked even when the application is uninstalled.
Undertiden forbliver din hjemmeside hijacker, selv når applikationen er afinstalleret.

When the application starts it reads all screensavers that are installed and.
Når programmet starter den læser alle pauseskærme, der er installeret, og viser dem i.

Info dialog no longer shows Register button when the application has been registered already.
Info dialogen viser ikke længere Registrer knappen når programmet er registreret.

When the application starts you are presented with a single canvas on which is a single vanishing point.
Når programmet starter du bliver præsenteret med en enkelt lærred, hvorpå er en enkelt forsvindingspunkt.

Info dialog no longer shows Register button when the application has been registered already.
Info dialogen viser ikke là ngere Registrer knappen når programmet er registreret.

This is caused when the application detects a sequence of code in the file from an unknown virus, or modified code from a known virus.
Dette sker, når programmet opdager en kodesekvens i filen fra en ukendt virus eller en ændret kode fra en kendt virus.

Note: Please note that shortcuts created works only when the application is running AutoHotkey.
Bemærk: Bemærk, at der er oprettet genveje virker kun, når programmet kører AutoHotkey.

Remove notifications when the application closes, fixing the"notifications appear after reboot" Razvan Chitu.
Fjern underretninger, når applikationen lukker, idet"meddelelserne vises efter genstart" Razvan Chitu.

The Registration dialog can no longer be accessed when the application is already registered.
Registrering-dialogen kan ikke længere tilgås når programmet allerede er registreret.

When the application reads this type of area, it draws vertical and horizontal separators inside the area to form a table.
Når applikationen læser denne typer områder, tegner den vertikale og horisontale separatorer indenfor området, for at danne en tabel.

This user's security credentials are used when the application is authenticated to access resources.
Denne brugers legitimationsoplysninger bruges, når programmet godkendes over for adgangsressourcer.

I use OneNote as an Office application since Microsoft Office 2003, when the application came….
Jeg bruger OneNote som en Office-applikation siden Microsoft Office 2003, da ansøgningen kom….

The difference is especially noticeable when the application window is closed and reopened after some time.
Forskellen er især mærkbar, når ansøgningen vinduet er lukket og genåbnet efter nogen tid.

The retroactive effect of such authorization may not go back beyond the time when the application was lodged.
Gyldighedstidspunktet maa dog ikke ligge forud for det tidspunkt, hvor ansoegningen blev indgivet.

The screen will not turn off when the application is running unless you manually turn off the screen.
Skærmen slukkes ikke, når applikationen kører, medmindre du manuelt slukker for skærmen.

The hijacker claims to keep your browsers protected by changing the search engine and make it unmodifiable when the application is active.
Den flykaprer hævder at holde dine browsere er beskyttet ved at ændre søgemaskinen og gøre det unmodifiable når ansøgningen er aktiv.

There are some application where you can schedule and say,"when the application" X"is complete, the application" and"must start"??
Der er nogle program, hvor du kan planlægge og sige,"når ansøgningen" X"er fuldført, ansøgning" og"skal starte"?

When the application of legislation becomes a question of exceptions and non-compliances, it is because something is not working.
Når anvendelsen af lovgivningen bliver et spørgsmål om undtagelser og manglende opfyldelse, er det fordi, der er noget, som ikke fungerer.

This is a seamless process where the new version becomes available when the application is re-launched by the user.
Det er en problemfri proces, hvor den nye version bliver tilgængelig, når programmet relanceret af brugeren.

When the application of 13703/17 cannot be decided on the basis of the EC criteria, one should use other toxicological references.
Når anvendelsen af 13703/17 ikke kan afgøres på basis af EF kriterierne, bør man bruge andre toksikologiske referencer.

With my experience with qt, stop QTimer:: single shot when the application is closed, but I must get it to a run after the application is closed.
Med min erfaring med qt, stopper QTimer:: enkelt skud, når programmet er afsluttet, men jeg må få det til en løbetur, efter programmet er afsluttet.

When the application is started, users will be presented with a simple window where they can immediately start playing the 15-puzzle game.
Når programmet startes, vil brugerne blive præsenteret med et simpelt vindue, hvor de straks kan begynde at spille 15-puslespillet.

Application Crash: When Microsoft Powerpoint application crashes suddenly, your PPT files may get lost or when the application terminates abruptly, PPT files may get lost.
Programkrasch: Når Microsoft Powerpoint-programmet går i stykker, kan dine PPT-filer gå tabt, eller når applikationen afbrydes, kan PPT-filer gå tabt.

How to use "when the application" in an English sentence

when the application has been created.

It is created when the Application starts and destroyed when the application stops.

Wherever possible, when the application is made.

Special purpose-designed fans when the application demands.

When the application is needed again (e.g.

Notification when the application detect a monument.

When the application launches, click the Go!

When the application period starts complete registration.

Recording resumes when the application is closed.

This includes when the application is minimised.

How to use "når programmet, når applikationen, når ansøgningen" in a Danish sentence

Når programmet først registrerer, at en knappes tilstand er ændret, forsinker den i 20 millisekunder for at afvente signalstop fra kontakten.

Det fungerer således, at når programmet er færdigt med at scanne en valgt placering, opstiller den indholdet i kasser med forskellige størrelser og farver.

Disse sider krypteres og dekrypteres derefter automatisk, når programmet skal læse eller skrive disse data.

Når programmet tager tid at indlæse, irriterer det brugeren, undertiden til frustrationspunktet.

Derudover at opdateringen fra slutbrugerens synspunkt bliver tilgængelig, når applikationen er færdig med at bygge.

Ansøgningsgebyrer er DKKJanuarog skal betales når ansøgningen indsendes.

Start med at hente Remote Desktop Connection her: Når programmet er installeret ligger den i Programmer 1.

Når applikationen åbnes kan det enkelte kamera vælges eller der kan vælges en tilstand hvor alle kameraer vises.

Den vil blive downloadet, når applikationen kører for første gang.

Når ansøgningen er imødekommet fremsendes sagen til en advokat, der skal berigtige handlen.