What is the translation of " WHEN THE APPLICATION " in Romanian?

• atunci când cererea
• când aplicația
• atunci când aplicaţia
• în momentul cererii
• în cazul în care cererea
• atunci când aplicarea
• cînd aplicația

Examples of using When the application in English and their translations into Romanian

Step 8: Tap Open when the application gets installed.
Pas 9: Robinet deschis atunci când aplicaţia este instalată.

When the application opens, the iPhone can be seen in the Device section.
Atunci Când Cererea Se Deschide, iPhone Poate Fi Văzut În Secţiunea de Dispozitiv.

EqPly: added anti-aliasing when the application is idle.
EqPly: adăugat anti-aliasing, atunci când cererea este inactiv.

When the application is running, the cache component can be accessed via Yii:: app()-> cache.
Cand aplicatia ruleaza, componenta cache poate fi accesata prin Yii:: app() ->cache.

The connection will be closed when the application is terminated.
Conexiunea va fi terminatã când aplicaþia este închisã.

Later, when the application becomes available, a proxy object is replaced by a third-party entity.
Mai târziu, când aplicația devine disponibil, un obiect proxy este înlocuit de către o entitate terță parte.

First of all, what were you doing when the application started crashing?
În primul rând, ce ați făcut când cererea a început să se prăbușească?

When the application is lodged with the general court, the court sits with a single judge.
Atunci când o cerere este înregistrată la tribunal, aceasta se judecă de către un singur judecător.

This day is usually indicated in the user agreement when the application is approved.
Această zi este de obicei indicată în acordul de utilizator atunci când cererea este aprobată.

The screen will not turn off when the application is running unless you manually turn off the screen.
Ecranul nu se va opri atunci când aplicația rulează, decât dacă opriți manual ecranul.

Some games have an automatic option-gift-a gift of some amount when the application is downloaded daily.
Unele jocuri au o opțiune automată cadou-un cadou de o anumită sumă atunci când aplicația este descărcată zilnic.

When the application for a production refund certificate made by the processor concerns an intermediate product.
Atunci când cererea pentru titlul de restituire prezentată de către prelucrator se referă la un produs intermediar.

The competent authority shall inform the applicant CSD when the application is considered to be complete.
Autoritatea competentă informează CSD-ul solicitant atunci când cererea este considerată completă.

This error occurs when the application does not support Federated login and must be logged into as an Adobe ID.
Această eroare se produce când aplicația nu este compatibilă cu autentificarea federalizată și este necesară o autentificare cu Adobe ID.

Fix a bug where we were not properly aligning mutexes in DB_PRIVATE regions when the application configured an alignment.
Remediați o eroare în cazul în care nu am aliniat corect mutexurile în regiunile DB_PRIVATE când aplicația a configurat o aliniere.

When the application is rejected, the sender receives a Message notifying them that the offer has been rejected.
Atunci când aplicația este respinsă, expeditorul primește un Mesaj prin care este notificat despre respingerea ofertei.

Its main objective is that of solving as many issues as possible during compilation and not when the application is running.
Obiectivul principal este de a rezolva cât mai multe probleme în timpul compilării și nu atunci când aplicația este în execuție.

When the application is installed, the drive is created in the system, which is perceived by the computer as a simple drive.
Când aplicația este instalată, unitatea este creată în sistem, care este percepută de calculator ca o unitate simplă.

Bug fix: unexpected closing of application trying to show a dialog when the application is running in the background.
Bug fix: închiderea neaşteptată a cererii încearcă să arate un dialog atunci când cererea se execută în fundal.

When the application has successfully logged in, click back over to the LastPass Add Application dialog and select‘Stop Training'.
În cazul în care cererea a autentificat cu succes în, click back over to the LastPass Add Application dialogue, select‘Stop Training' and then‘Next'.

In case of doubt about the contents/evaluation system or when the application is incomplete, your request will be rejected.
În caz de dubiu cu privire la sistemul de conținuturi/ evaluare sau atunci când cererea este incompletă, cererea va fi respinsă.

When the application is later removed, SoftGrid Client Management is unaware of the alternative location, and the shortcut is not removed.
Atunci când cererea este mai târziu îndepărtate, SoftGrid Client Management nu este constient de amplasare alternativă, iar comanda rapidă nu este eliminat.

If you enable this service, your friends will be able to see your location all the time, even when the application is not running.
Dacă activați acest serviciu, prietenii dvs. vor putea vedea locația dvs. permanent, chiar și atunci când aplicația nu funcționează.

When the application is on floor, we suggest the application team using insulation boards for stepping on them during application..
În cazul în care aplicarea se face pe podea, vă sugerăm folosirea de plăci de izolație pentru a călca pe ele în timpul aplicării materialului.

Lighting is always turned on by the automatic operation when the application which is selected by the[application selection] at the set screen boots.
Iluminatul este activată întotdeauna prin funcţionarea automată atunci când aplicaţia care este selectat de către[de selecţie cerere] la cizme ecran set.

Users can choose to be notified on exceeding deadlines- this functionality is available even when the application is turned off.
Utilizatorul poate opta pentru a fi notificat cu privire la depăşirea termenului limită aferent unui task, această funcţionalitate fiind disponibilă chiar şi atunci când aplicaţia nu funcţionează.

When the application is finished, the toolbar allows users to automatically copy the details to their history-- saving the effort of retyping everything.
În cazul în care cererea este terminat, bara de instrumente permite utilizatorilor să copieze automat detaliile pentru istoria lor- de economisire efortul de rescrie tot.

Some ot the software's functionality depends on various external tools, which will be automatically added when the application starts for the first time.
Unele funcționalități ale software-ului depind de diverse instrumente externe, care vor fi adăugate automat atunci când aplicația va începe pentru prima dată.

For that purpose, when the application is registered, the applicant shall be given an appointment with the authorities competent for the lodging of the application..
În acest scop, în momentul în care cererea este înregistrată, solicitantului i se programează o întrevedere cu autoritățile competente pentru depunerea cererii..

Users may choose to be notified on overcoming a task's deadline, this functionality being available even when the application is not open.
Utilizatorul poate opta pentru a fi notificat cu privire la depăşirea termenului limită aferent unui task, această funcţionalitate fiind disponibilă chiar şi atunci când aplicaţia nu funcţionează.