Examples of using When the application in English and their translations into Finnish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
When the application has been approved;
Prosenttia kun tukihakemus on hyväksytty.Costs can be approved from the date when the application was sent.
Kustannuksia hyväksytään aikaisintaan siitä päivästä lähtien, kun hakemus on lähetetty.When the application has not been corrected pursuant to Article 42.
Jos hakemusta ei ole korjattu 4 artiklan 2 kohdan mukaisesti.I use OneNote as an Office application since Microsoft Office 2003, when the application came….
Käytän OneNotea Office-sovelluksena, koska Microsoft Office 2003, kun sovellus tuli….When the application starts, you can see a view of the entire ISS with category labels.
Kun sovellus käynnistyy, näet koko ISS-mallin, jossa on luokkamerkinnät.This user's security credentials are used when the application is authenticated to access resources.
Tämän käyttäjän suojauksen tunnistetietoja käytetään, kun sovellus todennetaan resurssien käyttöä varten.If the unregistered version is used,the changes in such options are automatically discarded when the application is re-started.
Jos käyttää rekisteröimätöntä versiota,sellaisten valintojen muutokset hylätään automaattisesti, kun sovellus käynnistetään uudelleen.Putkitilaa ei näytetä, kun sovellussarja on määritetty käyttämään. NET Framework-versiota 1.1.When the application results in a Community trade mark,the date and number of the international registration shall be entered in the register.
Kun hakemus johtaa yhteisön tavaramerkin saamiseen, kansainvälisen rekisteröinnin päivämäärä ja numero merkitään rekisteriin.Error Reporting: Allows QuarkXPress to send reports to Quark when the application unexpectedly quits.
Error Reporting: Tämän toiminnon avulla QuarkXPress voi raportoida Quarkille, jos sovellus keskeytyy odottamattomasti.When the application detects a series of successive tweets that are linked as a topic,the application will send a single tweet containing all of them.
Kun sovellus havaitsee sarjan peräkkäisiä tweetejä, jotka on linkitetty aiheeksi,In the background is I guess the idea-. When the application has been withdrawn, so what's errand no longer is.
Taustalla on kai ajatus siitä,― että kun kanne on peruttu, niin mitä väliä asialla enää on.Later, when the application detects that the IP address of the computer is changed, it will automatically update the it for the associated host in 1 minute.
Myöhemmin kun sovellus huomaa, että tietokoneen IP-osoite on muuttunut, se päivittää automaattisesti assosioidun isännän IP: n 1 minuutin sisään.Ero on havaittavissa erityisesti, kun sovelluksen ikkuna suljetaan ja avataan uudelleen jonkin ajan kuluttua.Kun avioerohakemus on tehty,kunkin puolison omaisuus ja sitoumukset kirjataan tarvittavalla tarkkuudella ja sellaisina kuin ne ovat hakemusta jätettäessä.There are some application where you can schedule and say,“when the application” X“is complete,the application” and“must start”??
On joitakin When the application is essential to ensure that the gel is applied thinly, because otherwise the metallic effects can not come to the fore, if not through the gel UV light can shine.
Kun sovellus on tärkeää varmistaa, että geeli levitetään ohuesti, koska muuten metalliset vaikutuksia voi tulla esiin, jos ei kautta geeli UV valo loistaa.Bug fix: unexpected closing of application trying to show a dialog when the application is running in the background.
Bug fix: Odottamaton sulkeminen When the application loads, activates the start screen, contains the”Tile” or quick access buttons to the content and main features of the application, the appearance of which is shown in Figure.
Kun sovellus ladataan, Aktivoi aloitusnäytön, sisältää”Laatta” tai nopeasti painikkeita sisällön ja tärkeimmät ominaisuudet With my experience with qt, stop QTimer::single shot when the application is closed, but I must get it to a run after the application is closed.
Minun kokemus QT, pysäytys QTimer::yhden kuvan, kun sovellus suljetaan, mutta minun täytyy saada se ajaa jälkeen Select the Enable Image Dump on Application Fault check box to dump a static image of the application when an exception occurs or when the application fails.
Valitse Ota vedoksen luominen käyttöön, If you can, describe in as much detail as possible the crash circumstances, andwhat you were doing when the application crashed(this information is going to be requested later.) You can mention.
Jos voit, kuvaile niin paljon kuin mahdollista yksityiskohtia kaatumisoloista, jamitä olit tekemässä, kun sovellus kaatui(näitä tietoja pyydetään myöhemmin). Voit mainita.When the application for admission to official listing relates to certificates representing shares,the listing particulars must contain the information, as regards certificates, provided for in Schedule C of Annex I and the information, as regards the shares represented.
Jos hakemus viralliselle listalle ottamisesta koskee osakkeisiin oikeuttavia todistuksia, listalleottoesitteessä on oltava liitteessä I olevassa C luettelossa mainitut tiedot näistä todistuksista ja liitteessä I olevassa A luettelossa mainitut tiedot osakkeista.Tärkeimmät toimintatapoja: levät, merileväkääreitä,lämmön huivi tai termopotenie kun sovellus perusteella eteeriset öljyt koko kehon ja alle sähkö viltti.Komissio hyväksyy tämän säännöksen, sillä sitä tarvitaan yhteyden luomiseksi vaiheiden 1 ja 2 välille: vaihetta 2 ei voi soveltaakäyttämättä ensin vaihetta 1, ja vaihetta 1 voidaan soveltaa vain, jos hakemus on käsiteltävänä rajoitetun ajan.Business Finland will approve costs from the date when the application was registered at Business Finland and all required documentation for the application has been submitted for the processing of the decision.
Kustannuksia hyväksytään aikaisintaan siitä päivästä lähtien, kun hakemus on kirjautunut Business Finlandiin jakaikkivaadittavat Yhden hankkeen tuottamat tulot oli arvioitu erittäin epätarkasti, mistä seurasi, ettätodelliset tulot ovat huomattavasti suuremmat kuin ne tulot, jotka otettiin huomioon, kun tukihakemus jätettiin komission käsiteltäväksi.When the application is submitted, the Member State may require evidence that the sponsor has adequate accommodation and sickness insurance for the whole family as well as stable and regular resources which are sufficient to maintain the family without recourse to the social assistance system of the Member States concerned.
Hakemusta jätettäessä jäsenvaltio voi vaatia todisteita asianmukaisesta asunnosta ja koko perheen kattavasta sairausvakuutuksesta sekä vakaista ja säännöllisistä tuloista ja varoista, jotka riittävät koko perheen ylläpitoon ilman, että on turvauduttava asianomaisen jäsenvaltion sosiaalihuoltojärjestelmään.Asetettuna passiivisten sovellusten käyttöikkuna(työkaluikkuna, poistovalikot,…)piilotetaan ja näytetään vain kun sovellus tulee aktiiviseksi. Huomaa, että sovellusten tulee merkitä ikkuna ominaisuusikkunan tyypillä, jotta tämä ominaisuus toimisi.Regulation(EC) No 141/2000 of the European Parliament and of the Council of 16 December, 1999, on orphan medicinal products provides that a medicinal product shall be designated as an"orphan medicinal product" when intended for the diagnosis, prevention or treatment of a life-threatening orchronically debilitating condition affecting not more than 5 in 10 000 persons in the Community when the application is made.
Harvinaislääkkeistä 16 päivänä joulukuuta 1999 annetussa Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksessa(EY) N: o 141/2000 säädetään, että lääke määritellään harvinaislääkkeeksi, jos lääke on tarkoitettu sellaisen hengenvaarallisen sairaudentilan taipysyvän invaliditeetin aiheuttavan sairaudentilan diagnosointiin, ehkäisyyn tai hoitoon, jota esiintyy enintään viidellä potilaalla kymmentä tuhatta henkilöä kohti yhteisössä hakemuksen jättämisajankohtana.
