WHEN THE APPLICATION Meaning in Malay - translations and usage examples

• apabila permohonan
• apabila aplikasi

Examples of using When the application in English and their translations into Malay

We will keep you updated when the application starts.
Walaubagaimanapun kami akan update bila permohonan dibuka nanti.

When the application opens, the iPhone can be seen in the Device section.
Bila permohonan terbuka, iPhone boleh dilihat di bahagian peranti.

You must be outside Spain when the application is lodged.
Pemohon perlu berada di luar Malaysia apabila permohonan dibuat.

When the application is submitted, perhaps His Excellency would look on it favourably.
Ketika appIication diajukan, mungkinNya ExceIIency wouId Iook di atasnya favourabIy.

We will update you when the application is available for trial.
Kami akan mengemas kini anda apabila permohonan itu tersedia untuk percubaan.

The iPhone is visible in the Device section on the left when the application opens.
IPhone boleh dilihat di bahagian peranti di sebelah kiri apabila permohonan dibuka.

Later, when the application becomes available, a proxy object is replaced by a third-party entity.
Kemudian, apabila aplikasi tersedia, objek proksi digantikan oleh entiti pihak ketiga.

Enable input method by default when the application gets input focus.
Benarkan kaedah input secara lalai bila aplikasi perlukan input berfokus.

When the application period opens, fill in the online application at Studyinfo.
Apabila tempoh permohonan dibuka, isikan permohonan dalam talian di Studyinfo.

The applicant must be outside Malaysia when the application is made.
Pemohon perlu berada di luar Malaysia apabila permohonan dibuat.

It is not known when the application would be heard but it may take as long as a month.
Tidak dapat dipastikan bila permohonan itu akan disebut di mahkamah, namun paling lama ia mungkin mengambil masa selama sebulan.

(9) a fi approval, which shall be decided by the Minister, shall be paid when the application is approved.
( 9) Suatu fi kelulusan, yang hendaklah diputuskan oleh menteri, hendaklah dibayar apabila permohonan itu diluluskan.

The screen will not turn off when the application is running unless you manually turn off the screen.
Skrin tidak akan dimatikan apabila aplikasi dijalankan kecuali anda mematikan skrin secara manual.

() The renewal Fee, which shall be decided by the Minister, shall be paid when the application is approved.
() Fi pembaharuan, yang hendaklah diputuskan oleh menteri, hendaklah dibayar apabila permohonan itu diluluskan.

When the application calls for a hand held static elimination device the ideal product is an Ionizing Air Gun.
Apabila aplikasi memerlukan tangan memegang peranti penyingkiran statik, produk yang ideal adalah Pistol Udara Pengion.

Moreover, if you don't specify a form to display when the application starts, no form will open, making it difficult for anyone to use the application..
Tambahan pula, jika anda tidak menentukan borang untuk dipaparkan apabila aplikasi bermula, tiada borang akan dibuka, ini menyukarkan orang lain menggunakan aplikasi ini.

When the application is submitted, the pharmacy will consider whether the formulation is effective and safe according to the prescribed indication before it is approved for use.".
Apabila permohonan dikemukakan, bahagian farmasi akan mempertimbangkan sama ada formulasi itu berkesan dan selamat mengikut indikasi yang ditetapkan sebelum diluluskan untuk kegunaan.

The application system was stopped at the end of 1954 when the application received was too many to process.
Penerimaan permohonan-permohonan tanah telah diberhentikan kira-kira di penghujung tahun 1954 apabila didapati permohonan-permohonan terlalu banyak untuk diproses sedangkan kakitangan Pejabat Tanah ketika itu tidak mencukupi.

When the application calls for high tonnage grinding of relatively low abrasive, organic and/or fibrous materials, the 15 Series Industrial Grinding Hammer Mill is your best choice.
Apabila permohonan panggilan bagi tinggi tanan pengisaran daripada mineral yang agak rendah, bahan-bahan organik dan/ atau berserabut, dalam 15 Siri industri pengisaran tukul kilang adalah pilihan terbaik anda.

Ventilation equipment should be applied to speed the dry up of the coating when the application areas are damp or stuffy, such as sealing the drinking water pool or basement.
Peralatan pengudaraan hendaklah digunakan untuk mempercepatkan salutan kering apabila kawasan permohonan lembap atau kaku, seperti menyegel kolam air minum atau ruang bawah tanah.

When the application is submitted, the pharmacy will consider whether the formulation is effective and safe according to the prescribed indication before it is approved for use,“ he explained.
Apabila permohonan dikemukakan, bahagian farmasi akan mempertimbangkan sama ada formulasi itu berkesan dan selamat mengikut indikasi yang ditetapkan sebelum diluluskan untuk kegunaan, jelas beliau.

If you can, describe in as much detail as possible the crash circumstances, and what you were doing when the application crashed(this information is going to be requested later.) You can mention.
Jika anda mampu, nyatakan dengan amat terperinci yang boleh, kejadian kerosakan, dan apa yang anda sedang lakukan ketika aplikasi tersebut rosak. Anda boleh nyatakan: info/ rich crash situation example.

When the application first started, it helps users to locate and arrange their medical appointments, but I believe prevention is better than cure, so that is why BookDoc Activ feature was launched.
Apabila aplikasi ini pertama kali dimulakan, ia membantu pengguna untuk mencari dan mengatur temujanji perubatan mereka, tetapi saya percaya mencegah adalah lebih baik daripada mengubati, maka atas sebab inilah ciri BookDoc Activ dilancarkan.

While software advancement manages constructing new applications inside allocated time allotment by utilizing venture administration, software support is worried with administration and upkeep undertakings when the application is finished and running.
Walaupun kemajuan perisian menguruskan membina aplikasi baru dalam peruntukan masa yang diperuntukkan dengan menggunakan pentadbiran usaha, sokongan perisian bimbang dengan urusan pentadbiran dan pemeliharaan apabila aplikasi selesai dan berjalan.

The decision on the number of credits to be granted will be made when the application is considered, and successful applicants will be notified at the time of admission how many credits they will receive for their foreign study.
Keputusan mengenai jumlah kredit yang akan diberikan akan dibuat apabila permohonan anda dipertimbangkan, dan pemohon yang berjaya akan diberitahu pada saat pengakuan berapa kredit yang akan mereka terima untuk kajian asing mereka.

The Admission Committee may require proof of English language proficiency from applicants who attended English language-based education systems if the Committee sees deficiencies in language proficiency when the application package is reviewed.
Jawatankuasa Kemasukan mungkin memerlukan bukti penguasaan bahasa Inggeris dari pemohon yang menghadiri sistem pendidikan berasaskan bahasa Inggeris jika Jawatankuasa melihat kekurangan dalam penguasaan bahasa apabila paket aplikasi dikaji semula.

When turned on, utility windows(tool windows, torn-off menus,…) of inactive applications will be hidden and will be shown only when the application becomes active. Note that applications have to mark the windows with the proper window type for this feature to work.
Apabila dibuka, tetingkap kemudahan( tetingkap alat, menu koyak,) bagi aplikasi tak aktif akan disembunyikan dan akan dipaparkan hanya apabila aplikasi menjadi aktif. Ambil perhatian bahawa aplikasi perlu menandakan tetingkap dengan jenis tetingkap yang betul untuk menjadikan ciri berfungsi.

When the application updates the status of weather, if the weather is different than the one posted until updated, the application will get some short sound effects(thunder and rain drops falling when a cleaning machine that cleans the display, birds chirping, the sound of the wind angry when the storm) by Weather.
Apabila permohonan itu mengemas kini keadaan cuaca, jika cuaca adalah berbeza daripada yang mencatatkan sehingga kemas kini, perisian akan mendapat beberapa kesan bunyi ringkas( guruh dan jatuh jatuh apabila hujan, mesin pengelap yang membersihkan paparan, burung berkicauan, bunyi angin marah apabila ribut) bergantung Widget Cuaca.

Restart the application when clicking the Finish button.
Ulangmula aplikasi apabila menklik butang Selesai info.

When is the application closing date.
Bilakah tarikh tutup permohonan.