What is the translation of " WHEN THE APPLICATION " in Polish?

• gdy aplikacja
• gdy wniosek
• kiedy wniosek

Examples of using When the application in English and their translations into Polish

Use 460kb when the application requests 38.4kb.
Użyj 460kb gdy aplikacja żąda 38.4kb.

Ability to restore the old volume when the application is closed.
Możliwość przywrócenia starego głośności, gdy aplikacja jest zamknięty.

When the application of the RED is required.
Gdy aplikacja z RED jest wymagane.

Depending on the time of day when the application is filed!
Ci od pory dnia, gdy wniosek z? o? ony!

When the application selects a mode, the appropriate controller is activated.
Gdy aplikacja wybiera tryb, włączany jest odpowiedni kontroler.

EqPly: added anti-aliasing when the application is idle.
EqPly: dodano wygładzanie, gdy aplikacja jest w stanie bezczynności.

When the application is not responded to, within the 24-hour period, it becomes invalid.
Gdy aplikacja nie odpowiada w ciągu 24 godzin, staje się nieważna.

Improved handling of localized strings when the application is damaged.
Poprawiona obsługa zlokalizowanych ciągów znaków, gdy aplikacja jest uszkodzona.

When the application asks whether to lock and unlock the involved flash regions, select yes.
Kiedy aplikacja zapyta czy odblokować i zablokować odpowiednie rejony pamięci flash, należy wybrać Yes.

Use the custom divisor to set the speed when the application requests 38.4kb.
Gdy aplikacja żąda 38.4kb, użyj ustawionego dzielnika do ustawienia szybkości.

When the application is stable, the module can be set to cached mode to reduce overhead.
Gdy aplikacja jest już stabilna, moduł ten można ustawić na tryb buforowania w celu zmniejszenia obciążenia.

This day is usually indicated in the user agreement when the application is approved.
Ten dzień jest zwykle wskazany w umowie użytkownika, gdy wniosek jest zatwierdzony.

When the application is rejected, the sender receives a Message notifying them that the offer has been rejected.
Kiedy wniosek zostanie odrzucony, nadawca otrzymuje wiadomość, że oferta została odrzucona.

There is no functionality to force a file unblocked when the application blocks access to it.
Brak jest funkcjonalności umożliwiającej wymuszenie odblokowania pliku, gdy aplikacja blokuje dostęp do niego.

When the application changes the virtual server country, the secure connection may be briefly interrupted.
Gdy aplikacja zmienia kraj serwera wirtualnego, bezpieczne połączenie może zostać na krótko przerwane.

Database connection stands for the operation when the application is connected to the database.
Połączenie z bazą danych oznacza działanie, kiedy aplikacja jest powiązana z bazą danych.

When the application for a production refund certificate made by the processor concerns an intermediate product.
W przypadku gdy wniosek o wydanie świadectwa refundacji sporządzony przez przetwórcę dotyczy półproduktu.

Full- Records all the contents of system memory when the application stops unexpectedly.
Pełny- umożliwia zarejestrowanie całej zawartości pamięci systemu, gdy aplikacja nieoczekiwanie przestanie działać.

When the application went to the zoning department, the zoning officer denied it based on zoning.
Gdy aplikacja poszedł do wydziału zagospodarowania przestrzennego, funkcjonariusz zagospodarowania zaprzeczył w oparciu o podział na strefy.

I use OneNote as an Office application since Microsoft Office 2003, when the application came….
Używam programu OneNote jako aplikacji pakietu Office od czasu Microsoft Office 2003, gdy aplikacja nadejdzie….

The functionality is available when the application is installed on computers running Microsoft Windows Server 2016 and higher.
Ta funkcjonalność jest dostępna, gdy aplikacja jest zainstalowana na komputerach z systemem Microsoft Windows Server 2016 lub nowszym.

Fix a bug where we were not properly aligning mutexes in DB_PRIVATE regions when the application configured an alignment.
Napraw błąd, w którym nie prawidłowo wyrównywaliśmy mutexów w regionach DB_PRIVATE, gdy aplikacja skonfigurowała wyrównanie.

The pipeline mode is not displayed when the application pool is configured to use. NET Framework version 1.1.
Tryb potokowy nie jest wyświetlany, jeśli w puli aplikacji jest skonfigurowane korzystanie z architektury. NET Framework w wersji 1.1.

When the application is configured to use simplified Chinese(the language code is zh_cn), Yii will automatically use this new view file instead of the original one.
Jeśli aplikacja jest skonfigurowana do używania uproszczonego języka chińskiego(kod języka to zh_cn), Yii automatycznie użyje tego nowego pliku widoku zamiast oryginalnego.

Bug fix: unexpected closing of application trying to show a dialog when the application is running in the background.
Poprawka błędu: nieoczekiwane zamknięcie aplikacji próbuje wyświetlić okno, gdy aplikacja jest uruchomiona w tle.

Info: When the application runs in production mode, all errors including those internal ones will be displayed using view errorXXX.
Info: Gdy aplikacja jest uruchomiona w trybie produkcyjnym, wszystkie bÅÄdy, wÅÄ czajÄ c w to wewnÄtrzne bÄdÄ wyÅwietlone przy użyciu widoku errorXXX.

The prototype/instance concept is very useful in situations, when the application contains multiple similar or identical units.
Koncept prototypu i instancji jest bardzo dogodny w sytuacjach, kiedy w aplikacji występuje kilka bardzo podobnych lub takich samych zespołów.

Remote group(client)- the case when the application displays alarms/events that arise and they are stored in another application(server) that can run on another computer.
Grupa odległa(klient)- przypadek, kiedy aplikacja wyświetla alarmy/eventy powstające i przechowywane w innej aplikacji(serwer), która może działać na innym komputerze.

The translation of the application and of the necessary supporting documents when the application is submitted to the authorities in that Member State.
Tłumaczenie wniosku oraz koniecznych dokumentów uzasadniających wniosek, w przypadku przekazywania ich do organów tego Państwa Członkowskiego.

Select the Enable Image Dump on Application Fault check box to dump a static image of the application when an exception occurs or when the application fails.
Zaznacz pole wyboru Włącz zrzucanie obrazu po błędzie aplikacji, aby zrzucić statyczny obraz aplikacji, gdy wystąpi wyjątek lub gdy aplikacja przestanie działać.

How to use "when the application" in an English sentence

The windows reappear when the application closes.

notify when the application form is outout.

When the application will be officially launched?

The capture begins when the application begins.

That’s when the application for Japan begins.

When the application form will be out?

When the application closes down, call CleanupSSL.

Called when the application is being prepared.

Called when the application lifecycle state changes.

Called when the application is shutting down.

How to use "gdy wniosek, gdy aplikacja" in a Polish sentence

W przypadku gdy wniosek nie zawiera danych, o których mowa w ust. 3, przepis art. 5 ust. 7 stosuje się odpowiednio. 6a.

Gdy aplikacja ma zamiar wysłać datagram w sieć, wykonuje kilka prostych kroków.

W sytuacji, gdy wniosek zgłoszenia budowy okaże się niekompletny, to po stronie właściwego organu administracyjnego leży obowiązek poinformowania inwestora o konieczności dostarczenia brakujących informacji.

Co gorsze, w przypadku gdy wniosek o wizę zostanie z jakiegoś powodu rozpatrzony negatywnie (np: będzie źle wypełniony), opłata nie jest zwracana.

W przypadku poprzednich aktualizacji miały miejsce sytuacje gdy aplikacja w wersji IOS-a dostawała aktualizację aplikacji mObywatel później, niż system Google.

Sprawy dotyczące sprostowania oczywistych omyłek (art.113 kpa.) rejestrowane są jako nowa sprawa tylko wtedy, gdy wniosek jest złożony przez stronę.

Jest to szczególnie ważne, gdy wniosek o nadanie statusu uchodźcy składa osoba, która ma być wydalona z terytorium Rzeczypospolitej Polskiej.

Co zrobić w przypadku, gdy aplikacja Bosch Pocket Assistant nie rozpozna mojego produktu?

Gdy wniosek zostaje zatwierdzony, instytucja wdrażająca podpisuje umowę z beneficjentem i na jej podstawie udziela dofinansowania na realizację projektu. 5.

A już szczytem jest, gdy aplikacja w momencie wyboru płci pozwala na wybranie "Tv/ts".