What is the translation of " WHICH IS VALID " in Danish?

• der er gyldig
• som gælder
• der er gyldigt

Examples of using Which is valid in English and their translations into Danish

We need electronic money which is valid in a given environment.
Vi har brug for elektroniske penge, som er gyldige i et bestemt område.

Purchase tickets for a draw, which takes place on Sunday ends at 15:00 on Saturday the time, which is valid in Spain.
Køb billetter til en lodtrækning, som finder sted på søndag slutter klokken 15:00 lørdag den tid, der er gyldigt i Spanien.

To gain access you can buy a password which is valid for 1 year from the date of purchase.
For at få adgang skal du købe et password der gælder for 1 år fra købsdato.

In June the Council finally adopted major legislation on the new common organization of the market in the sugar sector, which is valid for five years.
I juni vedtog Rådet de vigtige endelige bestemmelser om den nye fælles markedsordning for sukker, der skal gælde i fem år.

Clock times are given in the timezone which is valid in Los Angeles, California.
Klokketimer er angivet i den tidszone, der gælder for Los Angeles, California.

The Arrangement(which is valid for four years) provides special rules for inter national trade in textile products of wool, cotton and man-made fibres.
Aftalen(som gælder for 4 år) opstiller særlige bestemmelser for den internationale handel med tekstilvarer af uld, bomuld og kunstfibre.

Clock times are given in the timezone which is valid in Ventnor, England.
Klokketimer er angivet i den tidszone, der gælder for Ventnor, England.

I clung to the famous"grain of rice" which is valid for black market, But when you get a product that is made in the laboratory and who has passed all possible control, then we are not talking about grain rice.
Jeg klyngede sig til den berømte"riskorn", som er gældende for sorte marked, Men når du får et produkt, der er lavet i laboratoriet, og som har bestået alle mulige kontrol, så vi taler ikke om ris.

NB: This product comes with a 24 month warranty, which is valid direct with Cheyenne.
NB: Med dette produkt får du 24 måneders garanti, som er gyldig direkte med Cheyenne.

You can purchase your ticket, which is valid for one year, at any of the six museums and use it to visit each of them once.
Billetten, som er gyldig ét år, kan købes på alle seks museer og giver adgang til ét besøg på hvert museum.

Oil Gas Denmark has developed a Guideline regarding test for Drug and Alcohol which is valid from 1 February 2017.
Olie Gas Danmark har udarbejdet en guideline vedrørende test for euforiserende stoffer og alkohol, som er gældende fra 1. februar 2017.

The current long-term budget, which is valid until 2014, was, in fact, determined in 2005.
Det nuværende langsigtede budget, som gælder indtil 2014, blev faktisk fastsat i 2005.

The Section for Brazilian Studies is responsible for taking the initiative for the agreement, which is valid for the entire university.
Det er afdeling for Brasiliansk, der har taget initiativ til samarbejdsaftalen, som gælder hele universitetet.

Clock times are given in the timezone which is valid in Ventnor, England. Timezone offset at noon today: 1h east, i.e. noon is 1h earlier than in Universal Time UT.
Klokketimer er angivet i den tidszone, der gælder for Ventnor, England. Tidszone i dag middag: 1h øst, dvs. middag optræder 1h før middag i universel tid UT.

Ex works shall be interpreted in accordance with the version of the Inco terms which is valid at the time of the signing of the purchase agreement.
Ex Works skal fortolkes i overensstemmelse med den udgave af Inco terms, der gælder på tidspunktet for købsaftalens indgåelse.

For some time now, this country has held economic and commercial relations with the EU, concluding an economic and commercial cooperation agreement and an agreement in the road and rail transport sector, which is valid until 2003.
Dette land har allerede i nogen tid haft økonomiske og handelsmæssige forbindelser med EU gennem en økonomisk og handelsmæssig samarbejdsaftale og en aftale på transportområdet- både med hensyn til vej- og til jernbanetransport- der er gyldig til 2003.

Long cable driving capability: Each input is bundled a automatic equalizer which is valid to reduce signal jitter caused by long distance transmission.
Lang kabelkørsel kapacitet: Hver indgang er bundtet en automatisk equalizer, som er gyldig for at reducere signalstråling forårsaget af langdistancetransmission.

Everyone may make mistakes, but he must take the consequences for his actions according to the natural law of cause and effect which is valid for all mankind.
Enhver kan begå fejl, men må ikke desto mindre, ifølge naturloven om årsag og virkning, som er gyldig for alle mennesker, bære følgerne af sine handlinger.

The amount of aid to be granted in euro per 100 kilograms shall be that which is valid on the day on which the aid application is lodged in accordance with Article 5.
Det støttebeløb, der ydes i euro pr. 100 kg, er det, som gælder den dag, hvor ansøgningen om støtte er indgivet, jf. artikel 5.

If you just want single tickets the safest is to buy a"basic ticket"(26 CZK in 2008), which is valid for 75 minutes.
Man kan købe billetter, som gælder i 1, 3 eller 5 dage, men ellers er det sikreste at købe en"basis-billet"(26 CZK i 2008), som gælder i 75 minutter.

Each year the Council fixes a basic price for class II pig carcases which is valid for the marketing year, which runs from 1 November to 31 October of the following year.
Rådet fastsætter hvert år en basispris for slagtesvin i klasse II, der gælder i hele produktionsåret, som løber fra den 1. november og slutter den 31. oktober det følgende år.

If prices are not correct in the online booking, is always the prices stated on the website which is valid Handling of complaints.
HAGENSTRAND tager forbehold for pris fejl i online booking, det er således altid de oplyste priser på hjemmesiden, der er gældende.

The creation of European bonds to finance projects and a patent which is valid throughout Europe are some of the points which led me to support the resolution.
Indførelsen af europæiske obligationer, som kan finansiere projekter, og oprettelsen af et patent, der er gyldigt i hele Europa, er nogle af de punkter, der har fået mig til at støtte beslutningen.

Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, at present there is in fact no parking card for disabled people which is valid throughout the EU.
Hr. formand, hr. kommissær, mine damer og herrer! I øjeblikket findes der faktisk intet parkeringskort for handicappede mennesker, der gælder i hele EU.

This new ground revokes the registration and not the invention itself, which is valid and can be protected if the inventor or his successor submits the applications.
Denne nye ugyldighedsgrund bevirker, at registreringen er ugyldig, men ikke opfindelsen, som er gyldig og kan beskyttes, såfremt den er indgivet af opfinderen eller rettighedshaveren.

You can buy tickets that are valid for 1, 3 or 5 days. If you just want single tickets the safest is to buy a"basic ticket"(26 CZK in 2008), which is valid for 75 minutes.
Man kan købe billetter, som gælder i 1, 3 eller 5 dage, men ellers er det sikreste at købe en"basis-billet"(26 CZK i 2008), som gælder i 75 minutter.

The entry into force in 1987 of. anew Community Regulation on fisheriesstructures, l which is valid for 10years, was an important development which Member States had to take intoacc'ount in their national aid schemes.
Med ikrafttrædelsen i 1987 af nye EF förskrifter vedrørende fiskeristrukturerne1, som gælder i en periode på 10 år, er der indtrådt en vigtig udvikling, som medlemsstaterne skal tage hensyn til i deres nationale støtteordninger.

It is therefore necessary to establish a single registration for each credit rating agency which is valid throughout the Community.
Det er derfor nødvendigt at etablere en ordning med en unik registrering for hvert kreditvurderingsbureau, der er gyldig i hele Fællesskabet.

All visas are valid for 60 days from the date of issue to enter Dubai, except the 96-hour visa, which is valid for 30 days from the date of issue to enter Dubai.
Alle visa er gyldige for indrejse til Dubai 60 efter udstedelsesdatoen, undtagen 96-timers visummet, der er gyldigt for indrejse til Dubai 30 dage efter udstedelsesdatoen.

Giftcard Give yourself or one of your loved ones a wonderful experience, buy a giftcard for the Tantra Temple. We will send you a giftcard by letter, which is valid for 1 year after issue.
Køb et gavekort og forkæl dig selv eller en af dine nærmeste med en oplevelse i Tantra Templet. Vi sender dig et fysisk gavekort, som er gyldigt i 1 år fra udstedelsesdatoen.