What is the translation of " WHICH IS VALID " in Swedish?

• som gäller
• som är giltigt
• som är giltig

Examples of using Which is valid in English and their translations into Swedish

Obtained a building permit, which is valid.
Erhöll ett bygglov, vilket är giltigt.

The current long-term budget, which is valid until 2014, was, in fact, determined in 2005.
Dagens långtidsbudget, som gäller fram till 2014, fastställdes i praktiken 2005.

At LTU, you can get temporary access to the wireless network which is valid for 24 hours.
På LTU kan du hämta ut en tillfällig användare för det trådlösa nätverket som gäller 24-timmar.

The only condition which is valid for every gamer is required Novus Aeterno download the game client.
Det enda villkor som gäller för varje spelare krävs Novus Aeterno ladda ner spelet klienten.

The vehicle has motor liability insurance which is valid in Finland.
Fordonet har en trafikförsäkring som gäller i Finland.

The agreement, which is valid until 2020, is a vote of confidence to Finnish cleantech expertise.
Avtalet som löper fram till år 2020 är ett förtroendevotum för det finländska cleantech-kunnandet.

You will then receive a new LMA card which is valid for six months.
Sedan får du ett nytt LMA-kort som gäller i sex månader.

The fishing license certificate, which is valid for 1 year(1/ 5-30/ 4) must be redeemed by SEK 50 and entitles the member to fish.
Fiskerättsbevisen, som gäller 1 år(1/5-30/4) skall lösas med 50 kr och berättigar till medlem att fiska.

Yet sometimes we can do it even faster when we have a natural frequency which is valid throughout the country.
Men ibland kan det gå ännu snabbare då vi har en egen frekvens som är giltig i hela landet.

Driving Licence, which is valid in Finland.
Körkort(ajokortti) som är giltigt i Finland.

include a guarantee, which is valid for 5 years.
inkluderar en garanti, som gäller under 5 år.

We need electronic money which is valid in a given environment.
Vi behöver elektroniska pengar som är giltiga i en bestämd omgivning.

The category with a discount which is highest up in the list order will be the one which is valid for the product.
Den kategori med en rabatt som är högst upp i ordningen är den som gäller för produkten.

The price of a property card, which is valid for 1 year(1/ 5-31/ 4) is SEK 50.
Priset på fastighetskort, som gäller 1 år(1/5-31/4) är50 kr.

Once you hav have passed the formal assessment, we will issue you an ISO 14001 certificate, which is valid for three years.
När du har lyckats med den formella bedömningen kommer du att erhålla ett ISO 14001 certifikat som är giltigt i tre år.

The card includes travel insurance for trips abroad, which is valid when you pay the entire trip with the Finnair Plus Mastercard credit facility.
I kortet ingår en reseförsäkring för utlandsresor som är i kraft när hela resan har betalats med Finnair Plus Mastercard-kortets betaltids- och kreditfunktion.

Until now, only manufacturers of cars have been able to apply for type-approval which is valid throughout the Union.
För närvarande är det bara personbilskonstruktörer som kan ansöka om ett typgodkännande som gäller i hela unionen.

Phonak offers you one year international warranty which is valid from from the date of your purchase.
Internationell garanti Phonak erbjuder ett års begränsad internationell garanti som gäller från inköpsdatumet.

If you are studying at an introduction programme at an upper secondary school, you can be granted a residence permit, which is valid for 13 months.
Om du läser på ett introduktionsprogram i gymnasieskolan kan du få uppehållstillstånd som är giltigt i tretton månader.

Certificate that you have comprehensive medical insurance which is valid during the time you are in Sweden.
Intyg som visar att du har en heltäckande privat sjukförsäkring som gäller under tiden du är i Sverige.

Certification and beyond- When you have passed the formal assessment you will receive an ISO 55001 certificate, which is valid for three years.
Certifiering och vidare- När du har lyckats med den formella bedömningen kommer du att erhålla ett ISO 14001 certifikat som är giltigt i tre år.

Those who travel with the combination ticket UL+XT County can purchase an Uppsala supplement which is valid on some of SJ's regional trains on the Gävle- Uppsala- Gävle route.
Du som reser med kombinationsbiljetten UL+XT Län kan köpa till ett Uppsalatillägg som gäller på vissa av SJ: s Regionaltåg på sträckan Gävle- Uppsala- Gävle.

This subordination of belated national revolutions to the revolution of the proletariat follows a law which is valid throughout the world.
Detta underordnande av försenade nationella revolutioner under proletariatets revolution följer en lag som är giltig världen över.

Although you have to switch trains you buy only 1 ticket per person at the airport which is valid all the way to us, here in'Gross Karben'!
Även om du måste byta tåg du köper bara 1 biljett per person på flygplatsen som gäller hela vägen till oss, här i"Brutto Karben"!

their effectiveness is double" is a quote by Isaac Newton which is valid under construction.
är dubbelt deras effektivitet" är ett citat av Isaac Newton som är giltigt under uppbyggnad.

We can replace ay term which is not valid and enforceable with a term of similar meaning which is valid and enforceable.
Vi kan ersätta villkor som inte är giltigt eller verkställbart med ett villkor med liknande innebörd och som är giltigt och verkställbart.

this means that an exporter can offer its customer a fixed interest rate(a CIRR), which is valid for four months.
Förenklat innebär det att exportören kan erbjuda sin kund en fast ränteoffert(CIRR), som är giltig fyra månader.

enforceable with a term of similar meaning which is valid and enforceable.
verkställbara med ett villkor med liknande innebörd som är giltigt och verkställbart.

Should the card stop working you/your child can obtain a“damaged-card-receipt" from the driver/train attendant which is valid as a ticket for a maximum of seven weekdays.
Skulle kortet sluta fungera kan du/ditt barn få ett”trasigt-kort-kvitto” av föraren/tågvärden som gäller som biljett i max sju vardagar.

you may be issued with a re-entry ban for the Schengen area, which is valid for up to five years.
du kommer att lämna Sverige frivilligt kan du få ett återreseförbud till Schengenområdet som gäller i upp till fem år.