What is the translation of " WHICH SOLVES " in Danish?

• som løser
• der lã ̧ser

Examples of using Which solves in English and their translations into Danish

Wait for coming release which solves this.
Vent kommende udgivelse, som løser denne.

BootRacer is a small, free utility which solves a problem that for the last twenty years, Microsoft has not.
BootRacer er et lille, gratis værktà ̧j, som là ̧ser et problem, at Microsoft i de sidste tyve år ikke har.

Ourcompany has developed and researched this instrument, which solves this problem.
Vores firma har udviklet og forsket dette instrument, som løser dette problem.

ObjectTools is an all-purpose tool which solves or simplifies many common problems faced by 4D developers.
ObjectTools er en all-purpose værktà ̧j, der là ̧ser eller forenkler mange fælles problemer, som 4D udviklere står over for.

The report also highlights the standard model and philosophy of the family as a production unit which solves the needs of its members.
I betænkningen fremhæves desuden familieånden og familiemodellen som en produktionsenhed, der løser sine medlemmers behov.

People, from which nothing depends, which solves nothing and can do nothing, as a result, nobody wants.
Mennesker, fra hvilket intet afhænger af, som løser intet og kan intet gøre, som et resultat, ingen ønsker.

Now however, the Swedish company Dustcontrol, in collaboration with leading floor-grinding companies, has developed a new concept which solves these problems.
Nu har det svenske firma Dustcontrol i samarbejde med førende gulvslibningsfirmaer imidlertid udviklet et nyt koncept, som løser disse problemer.

Let us give the algorithm, which solves the set above problem.
Lad os give algoritmen, som løser sættet ovennævnte problem.

New concept boosts efficiency Now however, the Swedish company Dustcontrol, in collaboration with leading floor-grinding companies, has developed a new concept which solves these problems.
Nyt koncept giver øget effektivitet Nu har det svenske firma Dustcontrol i samarbejde med førende gulvslibningsfirmaer imidlertid udviklet et nyt koncept, som løser disse problemer.

We offer to puzzler enthusiasts a computer program which solves the nonogram puzzles griddler puzzles.
Vi tilbyder at puzzle entusiaster et computerprogram, der là ̧ser de nonogram puzzles Griddler puslespil.

ChurchDesk is a powerful online communication platform, which solves administrative and communication problems by combining these two aspects into one integrated solution.
ChurchDesk er en online kommunikationsplatform, som løser administrative og kommunikative problemer ved at kombinere disse to aspekter i én integreret løsning.

Monatte did not want to publish my article. And how could it have been otherwise, since I had made an assault upon the sacred trade union unity, which solves all questions and reconciles all contradictions?
Monatte ville ikke offentliggøre min artikel, og hvordan kunne det have været anderledes, når jeg havde gjort et udfald mod den hellige faglige enhed, som løser alle spørgsmål og forsoner alle modsætninger?

Now we only need to install the FMUSER FNS-1000R relay broadcasting system at different transmitter sites, which solves the problem of program transmission and also solves the problem of broadcasting stations, because FMUSER FNS-1000R is not only a receiver but also a broadcaster.
Nu behøver vi kun at installere FMUSER FNS-1000R relæudsendelsessystem på forskellige transmittersteder, som løser problemet med programoverførsel og også løser problemet med tv-stationer, fordi FMUSER FNS-1000R er ikke kun en modtager, men også en tv-station.

Oct 18 in System Utilities, Maintenance& Optimization& Tweaks Windows read more Sponsored Links: BootRacer 7.50.0.550 updated BootRacer is a small, free utility which solves a problem that for the last twenty years, Microsoft has not.
Oct 18 I Systemværktøjer, Vedligeholdelse og optimering& tweaks Windows Læs mere Sponsorerede links: BootRacer 7.50.0.550 Opdateret BootRacer er et lille, gratis værktøj, som løser et problem, at Microsoft i de sidste tyve år ikke har.

Hanging shelves in the bathroom- a fairly common solution, which solves the problem of lack of space.
Hængende hylder i badeværelset- ret en hyppig løsning, som løser problemet med mangel på plads.

If all these conditions are true, then we can search for a plan which solves the problem and is guaranteed to work.
Hvis alle disse betingelser er opfyldt, så kan vi søge efter en plan, som løser problem og som med sikkerhed vil virke.

And if it's about intimate health, oriental spice is your best natural helper, which solves unpleasant problems in bed for a couple of times.
Og hvis det handler om intim sundhed, er orientalsk krydderi din bedste naturlige hjælper, som løser ubehagelige problemer i sengen for et par gange.

Founded in 2011, Remo Software is an India-based privately held company focused on creating applications which solves challenges that comes with technology, thus making digital life easy for home users.
Remo Software blev grundlagt i 2011 og er et indisk-baseret privatehold, der fokuserer på at skabe applikationer, som løser udfordringer, der følger med teknologi, hvilket gør det digitale liv nemt til hjemmebrugere.

I take the Commissioner' s point about subsidiarity but what we are arguing for in Parliament is a minimum framework directive which does not invade subsidiarity and which solves the problem by creating an obligation on the Member States to set up an inspectorate within certain broad guidelines.
Jeg kan godt se, hvad kommissæren mener med subsidiaritet, men det, som Parlamentet går ind for, er et minimumsrammedirektiv, som ikke skader subsidiariteten, og som løser problemet ved at forpligte medlemsstaterne til at oprette et inspektorat inden for visse brede rammer.

Jun 15 in Games, Puzzle Games Linux read more grid 1.2 grid project is an universal griddler-triddler solver. We offer to puzzler enthusiasts a computer program which solves the nonogram puzzles(griddler puzzles). Here are some key features of"grid":· It is simply compilable to arbitrary computer.
Jun 15 I Spil, Puslespil Linux Læs mere grid 1.2 grid projekt er en universel Griddler-triddler solver. Vi tilbyder at puzzle entusiaster et computerprogram, der løser de nonogram puzzles(Griddler puslespil). Her er nogle vigtige funktioner i"grid":· Det er simpelthen kompilerbare for vilkårlig computer.

They have quickly released an update to their product which solved the identified issues.
De har hurtigt frigivet en opdatering til deres produkt, som løste de identificerede problemer.

Cellulite exercises is a prerequisite without which solve this problem is simply impossible.
Cellulite øvelser er en forudsætning, uden hvilken løse dette problem er simpelthen umuligt.

Solar cell PVD vacuum coating equipment features friendly environment, non-toxic coating layer, and harmless to human body, which solve the problem of water pollution.
Solcelle PVD vakuum belægning udstyr byder venligt miljø, ikke-giftigecoatinglag, og uskadeligt for menneskelige legeme, som løser problemet med vandforurening.

ITO film PVD vacuum coating equipment features friendly environment, non-toxic coating layer, and harmless to human body, which solve the problem of water pollution.
ITO film PVD vakuum belægningudstyrskendetegn venligt miljø, ikke-toksisk coatinglag, og harmløsetil menneskelige legeme, som løser problemet med vandforurening.

Strong technical team which solve problems raised during production, cutting and installation efficiently and quickly.
Stærke tekniske team som løse problemerne under produktion, skæring og installation, effektivt og hurtigt.

These works had achieved fame for Carlyle who now received invitations to lecture which solved his financial problems.
Disse værker havde opnået berømmelse for Carlyle der nu modtaget indbydelser til foredrag, som løses hans finansielle problemer.

He also established that sec x dx log(sec x+ tan x) which solved a long standing problem in the construction of nautical tables.
Han har også fastslået, at sek x dx log(sec x+ tan x) der løses en lang stående problem i opbygningen af nautiske tabeller.

In 1989 he proved some remarkable results, using analytic and probabilistic methods, which solved the L(p) problem which had been a longstanding one in Banach space theory and harmonic analysis.
I 1989 blev han vist sig nogle bemærkelsesværdige resultater ved hjælp af analytiske og probabilistiske metoder, der blev løst, L(p) problem, som havde været en langvarig én i Banach rummet teori og harmonisk analyse.

Möbius suggested that he enter for the prize proposed by the Fürstliche Jablonowski'schen Gesellschaft for entries which solved a problem, first proposed by Leibniz, to establish geometric characteristic without using metric properties.
Möbius antydet, at han træder til prisen foreslået af Fuerstlich Jablonowski'schen Gesellschaft for tilmeldinger, som løses et problem, først foreslået af Leibniz, etablere geometriske træk uden at bruge metriske egenskaber.

He received most recognition for a work he produced in 1846. Möbius suggested that he enter for the prize proposed by the Fürstliche Jablonowski'schen Gesellschaft for entries which solved a problem, first proposed by Leibniz, to establish geometric characteristic without using metric properties.
Han modtog mest anerkendelse for et arbejde, han er produceret i 1846. Möbius antydet, at han træder til prisen foreslået af Fuerstlich Jablonowski'schen Gesellschaft for tilmeldinger, som løses et problem, først foreslået af Leibniz, etablere geometriske træk uden at bruge metriske egenskaber.