What is the translation of " WHICH SOLVES " in Polish?

• który rozwiązuje
• które rozwiązuje

Examples of using Which solves in English and their translations into Polish

Wait for coming release which solves this.
Poczekaj na wydanie najbliższych, co rozwiązuje.

Which solves the problem of one errant Brainiac-5.
Który rozwiąże problem błędnego Brainiac-5.

Wait for coming release which solves this.
Poczekaj na wydanie najbliższych, co rozwiÄ… zuje.

The proposal aims at setting up an EU-wide system for cross-border enforcement which solves the problems inherent in the existing agreements and avoids the further development of
Celem wniosku jest stworzenie systemu transgranicznego systemu egzekwowania prawa dla całej UE, który rozwiązuje problemy charakterystyczne dla istniejących umów

researched this instrument, which solves this problem.
zbadała ten instrument, który rozwiązuje ten problem.

free utility which solves a problem that for the last twenty years, Microsoft has not.
darmowe narzędzie, które rozwiązuje problem, który od dwudziestu lat nie ma Microsoft.

Therefore, try to give preference to modern multi-functional furniture, which solves several problems at once.
Dlatego staram się dać pierwszeństwo nowoczesnych mebli wielofunkcyjnych, który rozwiązuje szereg problemów.

ObjectTools is an all-purpose tool which solves or simplifies many common problems faced by 4D developers.
ObjectTools jest uniwersalnym narzędziem, które rozwiązuje lub upraszcza wiele wspólnych problemów napotykanych przez 4D deweloperów.

use the Microsoft tool which solves installation and removal issues.
użyj narzędzia firmy Microsoft, które rozwiązuje problemy z instalacją i dezinstalacją.

The basin is refined and reconstructed perfectly, which solves the clinical problem of individualized reconstruction of bone defects after complex bone tumor resection.
Basen jest doskonale dopracowany i zrekonstruowany, co rozwiązuje problem kliniczny zindywidualizowanej rekonstrukcji ubytków kostnych po złożonej resekcji guza kości.

The latest sound driver versions have been fixed to avoid allocating fragments shorter than 4096 bytes which solves this problem with old utilities.
Ostatnie wersje sterownika dźwięku zostały również poprawione celem uniknięcia alokacji fragmentów krótszych niż 4096 bajtów, co rozwiązuje problem ze starszymi programami.

The next type you will look at is the tree object, which solves the problem of storing the filename
Następnym typem obiektów który poznasz są obiekty drzew(ang. tree), które rozwiązują problem przechowywania nazw plików

which Europeans understand and which solves problems that are real to all Europeans at the moment.
którą Europejczycy rozumieją i która rozwiązuje realne w chwili obecnej problemy wszystkich Europejczyków.

Greater synergies are needed between SOLVIT which solves general problems relating to the non-functioning of the internal market,
Potrzebna jest większa synergia między systemem SOLVIT, który rozwiązuje ogólne problemy związane z wadliwym funkcjonowaniem rynku wewnętrznego,

Hanging shelves in the bathroom- a fairly common solution, which solves the problem of lack of space.
Wiszące półki w łazience- dość częste rozwiązanie, które rozwiązuje problem braku miejsca.

The allowable value of moisture content of organic fertilizer for biological fermentation is 25 to 55%, which solves the crushing problem of high water-containing organics, the machine has
Dopuszczalna wartość zawartości wilgoci w nawozie organicznym do fermentacji biologicznej wynosi 25 do 55%, co rozwiązuje problem miażdżenia substancji organicznych zawierających dużą ilość wody,

then we can search for a plan which solves the problem and is guaranteed to work.
możemy szukać planu który rozwiązuje problem i na pewno będzie działał.

We offer to puzzler enthusiasts a computer program which solves the nonogram puzzles griddler puzzles.
Oferujemy do entuzjastów układanka program komputerowy, który rozwiązuje zagadki Nonogram puzzle Griddler.

front shaft can be opened which solves the removal of big amount of ballast at the end of track without manual work.
które umożliwia głębszą penetrację, przedni lemiesz otwiera się, co rozwiązuje problem usuwania większej ilości podłoża na końcu sekcji bez pracy ręcznej.

methods on its program which solve wear problems all the way to overcome erosion,
materiały i metody, które rozwiązują większość problemów związanych ze zużyciem wskutek erozji,

Strong technical team which solve problems raised during production,
Silny zespół techniczny, który rozwiąże problemy wywoływane podczas produkcji,

The questions, which solve these sciences, as well as their application in the development of standards,
Rozważane są pytania, które rozwiązują te nauki, a także ich zastosowanie w opracowywaniu norm,

harmless to human body, which solve the problem of water pollution.
nieszkodliwedo ciała ludzkiego, które rozwiązują problem zanieczyszczenia wody.

harmless to human body, which solve the problem of water pollution.
nieszkodliwe dla organizmu ludzkiego, które rozwiązują problem wodyzanieczyszczenie.

The Commission has commented on remedies which solved only part of the competition problem identified,[10]
Komisja przedstawiła uwagi dotyczące środków regulacyjnych, które rozwiązywały tylko część stwierdzonego problemu z konkurencyjnością,[10]

First place went to the team from Comenius University in Bratislava, Slovakia, which solved 10 of 11 difficult problems.
Pierwsze miejsce zajął słowacki zespół z Uniwersytetu Komeńskiego w Bratysławie, który rozwiązał 10 z 11 trudnych zadań.

The allowable value of water content of organic fertilizer for biological fermentation was 25 to 55%, which solved the problem of high water-containing organics comminution.
Dopuszczalna wartość zawartości wody w nawozie organicznym do fermentacji biologicznej wynosiła 25-55%, co rozwiązało problem rozdrabniania substancji organicznych o wysokiej zawartości wody.

harmless to human body, which solve the problem of water pollution.
nieszkodliwe dla organizmu ludzkiego, które rozwiązać problem zanieczyszczenia wody.

harmless to human body, which solve the problem of water pollution.
nieszkodliwe dla organizmu ludzkiego, które rozwiązać problem zanieczyszczenia wody.

micro-vacuum isotonic filling principle is used for filler of this kind, which solved many problems, such bubble,
z pojedynczym cylindrem i mikro-próżnią jest stosowana do wypełniaczy tego rodzaju, które rozwiązały wiele problemów, takich jak pęcherzyki,

How to use "which solves" in an English sentence

It becomes severe occasionally which solves spontaneously.

Microsoft research puzzles which solves tremendous problems.

Attaching patch below which solves the problem.

Which solves integrals result from the examples.

Mining software, which solves the cryptographic puzzles.

Which solves the mystery of the missing artwork.

Here is a solution which solves your problem.

Personalised marketing delivers something which solves a problem.

Since that's pretty aggressive stuff, which solves oxide.

I Stain A Lot, Which Solves This Usually.

How to use "który rozwiązuje, które rozwiązuje" in a Polish sentence

Domorosły ekspert od materiałów wybuchowych bez szkoły, który rozwiązuje problem skonstruowania bomby atomowej?

Trzecie i ostatnie to pytanie „kto to jest przedsiębiorca?” – To człowiek, który rozwiązuje potrzeby innych z zyskiem.

Witold Wróblewski jest typową mrówką czyli człowiekiem, który rozwiązuje problemy pracowitością.

Zastosowanie używany może być tylko pusty slogan reklamowy, chcemy zbudować narzędzie, które rozwiązuje realne potrzeby naszych Klientów.

Prosty sposób, który rozwiązuje problem, z którym zmierzył się każdy z nas.

Powstał system, który rozwiązuje ten problem i dostarcza kompleksowe środowisko, z bezpiecznym dostępem przez przeglądarkę i aplikacją mobilną.

Kyle MacLachlan gra tu agenta specjalnego FBI, Dale'a Coopera, który rozwiązuje zagadkę śmierci nastolatki, Laury Palmer.

Jeżeli poszukujesz na rynku produktu, który rozwiązuje określony problem, ale dostępne rozwiązania nie spełniają wszystkich wymagań to najlepszym rozwiązaniem jest dedykowana aplikacja.

Moim zdaniem Chyłkę albo się polubi i wciągnie w sprawy, które rozwiązuje albo po prostu tak się nie stanie.

Na szczęście istnieje proste urządzenie – kapodaster, który rozwiązuje ten problem.