What is the translation of " WHICH SOLVES " in Serbian?

• која решава
• koji rešava
• који решава

Examples of using Which solves in English and their translations into Serbian

A policy which solves many issues.
Patent koji rešava mnoge probleme.

Wait for coming release which solves this.
Сачекајте за наредну ослобађање које решава ова.

A country which solves rather than creates problems.
Земља која решава, а не прави проблеме.

Hanging shelves in the bathroom- a fairly common solution, which solves the problem of lack of space.
Висеће полице у купатилу- прилично често решење, које решава проблем недостатка простора.

Download now password management software which solves all these problems by providing a secure system to store, administer, and selectively share passwords.
Password Manager pro rešava sve ove probleme obezbeđenjem sigurnog sistema za skladištenje, administraciju i deljenje lozinki.

Modern glass cutters are sold immediately with the"shift", which solves the problem with the lifetime.
Модерни резачи стакла се одмах продају са" смицом", који решава проблем са животним веком.

Labirintectomy, which solves the problems of vertigo but also causes deafness, so it is only used in cases where there is already hearing loss.
Лабиринтектомија, која решава проблеме вртоглавице, али такође узрокује глувоћу, тако да се користи само у случајевима где већ постоји губитак слуха.

Even more different, The Mom Test makes no claim to have invented a model which solves the entire business world.
Još bitnije,„ Mamin test“ ne tvrdi da je izmislio model koji će rešiti celi svet biznisa.

The beautiful Adina reads the story about the elixir of love which solves all love problems and the young Nemorino sees this as the way make Adina finally fall in love with him.
Prelepa Adina čita priču o čudesnom napitku koji rešava sve ljubavne probleme i mladi Nemorino u tome vidi način da se Adina napokon zaljubi u njega.

Along with this, he identifies certain stages of development, each of which solves a specific dilemma.
Поред тога, он идентификује одређене фазе развоја, од којих свака рјешава специфичну дилему.

Windows 8.1 Enterprise- The most complete version, which solves all the needs of the user, includes all the features of Windows, including all that is part of the Home Premium and Enterprise, without the needenter into a separate license agreement.
Прозори 8. 1 предузећа- Највише Комплетна верзија, која решава све потребе корисника, обухвата све карактеристике система Виндовс, укључујући и све што је део Хоме Премиум и Ентерприсе, без потребесклопи посебан уговор о лиценци.

There are plenty of air cleaning technologies, each of which solves some problems better than others.
Постоји маса технологија пречишћавања ваздуха, од којих свака решава неке проблеме боље, а друге горе.

Intuitively, a reduction should provide a way to solve an instance x of problem L by computing f(x) and feeding the output to the algorithm which solves L'.
Интуитивно, редукција би требало да обезбеди начин решавања инстанце x проблема L израчунавањем f( x) и прослеђивањем излаза алгоритму који решава L'.

Basically, all laser rangefinders have measurement accuracy with an accuracy of 1.5 to 2 mm, which solves problems in residential and professional buildings.
У суштини сви ласерски дометари имају прецизност мерења са прецизношћу од 1, 5 до 2 мм, што решава проблеме у стамбеним и професионалним објектима.

Without the domination condition, this may not be possible since the algorithm which solves L in polynomial time on average may take super-polynomial time on a small number of inputs but f may map these inputs into a much larger set of D' so that algorithm A' no longer runs in polynomial time on average.
Без овог услова, ово можда не би било могуће пошто алгоритам који решава L у полиномијалном времену у просеку може трајати у времену које није полиномијално за мали број улаза, али f можда пресликава ове улазе у много већи скуп D', па се онда алгоритам A' више не извршава у полиномијалном времену у просеку.

In addition to new achievements, one should diversify his sports leisure, which solves two problems at the same time.
Поред нових достигнућа, требало би диверсификовати спортске активности, које истовремено решавају два проблема.

When the unit which solves a predetermined hash function created software transmits it to kriptovalyutnuyu system, and it is immediately written into blokcheyn and Miner charged a fee- electronic coins that come either directly on the wallet(for solo Mining) or account on a portal of the pool(in the case of mining in the pool).
Када је јединица која решава предодређен хасх функција створена софтвер га преноси на криптовалиутнуиу систем, а то се одмах уписује у блокцхеин и рудар наплаћује накнаду- електронски новца који долазе директно на новчанику( за соло рударство) или налог на порталу базена( у случају рударства у базену).

Thus, when the graph is sparse, the total time can be faster than the Floyd-Warshall algorithm, which solves the same problem in time O(| V| 3){\displaystyle O(| V|^{ 3})}.
Dakle, kada je graf proređen, ukupno vreme može da bude brže od Flojd-Varšalovog algoritma, koji rešava isti problem u vremenu O( V3).

And then all you have to do to make money is offer them the solution to this pain or hassle in their life(i.e. a product which solves their problem).
I onda sve što treba da uradite da zaradite novac je da im ponudite rešenje za ovaj problem ili„ gnjavažu“ u svom životu( tj. proizvod koji rešava njihov problem).

Not the imyapravitelstvo of Greece has signed on June 17 with the Republic Macedonia the contract which solves a long-term dispute on her name and discovers Skopje a way to NATO and the EU, but sparks criticism both in Greece, and in Macedonia.
Влада Грчке је 17. јуна са Републиком Македонијом потписала споразум који решава вишегодишњи спор о њеном имену и отвара Скопљу пут у НАТО и ЕУ, али изазива критике и у Грчкој и у самој Македонији.

Analysis of Algorithm is an important part of a broader computational complexity theory, which provides theoretical estimates for the resources needed by any algorithm which solves a given computational problem.
Анализа алгоритама је важан део ове велике компексне теорије, која пружа теоријске процене за ресурсе који су потребни било којем алгоритму, који решава дати рачурарски проблем.

Not the imyapravitelstvo of Greece has signed on June 17 with the Republic Macedonia the contract which solves a long-term dispute on her name and discovers Skopje a way to NATO and the EU, but sparks criticism both in Greece, and in Macedonia.
Vlada Grčke je 17. juna sa Republikom Makedonijom potpisala sporazum koji rešava višegodišnji spor o njenom imenu i otvara Skoplju put u NATO i EU, ali izaziva kritike i u Grčkoj i u samoj Makedoniji.

It has some simple things that the competition has been slow to take to walk as a Zoom to a text search(one click), zoom to the saved view, the sizing is very practical and includes a factor of tolerance which solves many problems.
Има неке једноставне ствари које конкуренција споро предузима, као што је Зоом до текста за претраживање( једним кликом), зумирање до сачуваног приказа, димензионирање је веома практично и укључује фактор толеранције који решава многе проблеме.

Now we only need to install the FMUSER FNS-1000R relay broadcasting system at different transmitter sites, which solves the problem of program transmission and also solves the problem of broadcasting stations, because FMUSER FNS-1000R is not only a receiver but also a broadcaster.
Сада нам преостаје само да инсталирамо ФМУСЕР ФНС-КСНУМКСР релејног радиодифузног система на различитим локацијама предајника, што решава проблем преноса програма и такође решава проблем радиодифузних станица, јер ФМУСЕР ФНС-КСНУМКСР није само пријемник већ и радио-дифузија.

Protecting water from falling foliage, mechanical debris and insects due to the presence of walls and roofs, while there is a technical possibility to install windows and air vents with mosquito nets, which solves the problem of ventilation of greenhouses.
Заштита воде од пада лишћа, механичких остатака и инсеката због присуства зидова и крова, док постоји техничка могућност уградње прозора и вентилационих отвора са мрежама против комараца, чиме се рјешава проблем вентилације стакленика.

There are two candidate solutions, which solve the first subgoal bird(X), namely X= john and X= mary.
Постоје два кандидата решења која решавају први подциљ птица( X), наиме X= Џон и X= Мери.

Given the goal of finding something that can fly::- canfly(X). there are two candidate solutions, which solve the first subgoal bird(X), namely X= john and X= mary.
Даје циљ проналажења нечега што може да лети::- лети( X). постоје два кандидата решења која решавају први подциљ птица( X), наиме X= Џон и X= Мери.

Short programs which solve given problems are created by stacking offered blocks and thus controlling the characters from famous video games.
Kratke programe kojim rešavate zadate probleme formirate slaganjem ponuđenih blokova i na taj način upravljate likovima iz poznatih video‑ igara.

Short programs which solve given problems are created by stacking offered blocks and thus controlling the characters from famous video games.
Кратке програме којим решавате задате проблеме формирате слагањем понуђених блокова и на тај начин управљате ликовима из познатих видео‑ игара.