What is the translation of " WHICH SOLVES " in Slovak?

• ktorý rieši
• ktorá rieši
• ktorá vyrieši

Examples of using Which solves in English and their translations into Slovak

Which solves that mystery.
Kto vyrieši túto záhadu?.

Wait for coming release which solves this.
Počkajte na príchod verzia, ktorá rieši tento.

A content which solves people's problems is perceived as useful.
Obsah, ktorý rieši problémy ľudí, je vnímaný ako užitočný.

Microsoft has released an update which solves this problem.
Spoločnosť Microsoft vydala aktualizáciu, ktorá rieši tento problém.

Excursion, which solves the application, reports and increases profits. 1 Free.
Exkurzie, ktoré riešia aplikácie, správy a zvyšuje zisky. 1 Zdarma.

It is just an attempt to make a program which solves Sudoku puzzles.
Úlohou je napísať program, ktorý bude riešiť hlavolam Sudoku.

SmartMenu Hotel, which solves the application, reports and increases profits. 1 Free.
SmartMenu Hotel, ktorý rieši aplikácie, správy a zvyšuje zisky. 1 Zdarma.

We can now supply metal thermostat housings which solves this problem.
Teraz môžeme dodávky skrine kovové termostat, ktorý rieši tento problém.

An idea, which solves a social problem in a creative and effective way.
Sociálna inovácia je pre mňa zhmotnený dobrý nápad, ktorý rieši sociálny problém tvorivým a efektívnym spôsobom.

The goal of PoW is to discover a number which solves a problem.
Cieľom PoW algoritmu je nájsť číslo, ktoré je riešením matematického problému.

Second recipe which solves your“a lot of bananas” problem is this Banana Pudding Cake.
Druhý recept, ktorý je riešením problému s veľa banánmi je táto pudingová banánová torta.

Our company has developed and researched this instrument, which solves this problem.
Naša spoločnosť vyvinula a preskúmala tento nástroj, ktorý rieši tento problém.

People, from which nothing depends, which solves nothing and can do nothing, as a result, nobody wants.
Ľudia, z ktorej nič závisí, ktorý rieši nič a nemôže robiť nič, výsledkom je, že nikto nechce.

Therefore, try to give preference to modern multi-functional furniture, which solves several problems at once.
Preto sa snaží dať prednosť moderné multi-funkčné nábytok, ktorý rieši niekoľko problémov.

Project we start with project preparation, which solves among others connection to the terrain, gardening zahradu and the surrounding environment.
Projekt začíname projektovou prípravou, ktorá rieši, okrem iného, väzbu na terén, záhradu i okolité prostredie.

The Trnava town has finished the general transport plan(GTP) of the town after almost one and half year, which solves reducing the load of transport.
Mesto Trnava asi po roku a pol dokončila generálny dopravný plán(GDP) mesta, ktorý rieši odľahčenie dopravy.

A facelift is a plastic surgery, which solves the signs of an aging issue, especially loose and sagging skin and fine facial muscles.
Facelift je plastická operácia tváre, ktorá rieši problematiku prejavu starnutia, predovšetkým povolenia a pokles kože a jemných tvárových svalov.

Gradually, blood circulation becomes more intense, which solves many problems with legs.
Postupne sa krvný obeh stáva intenzívnejším, čo rieši mnohé problémy s nohami.

Practical travel charger ALCATEL, which solves trouble charging your phone, MP3 player, tablet, navigation and other devices through the electrical outlet.
Praktická cestovná nabíjačka značky ALCATEL, ktorá vyrieši problémy s nabíjaním telefónu, mp3 prehrávače, tabletu, navigácie a ďalších zariadení prostredníctvom elektrickej zásuvky.

Hanging shelves in the bathroom- a fairly common solution, which solves the problem of lack of space.
Závesné police v kúpeľni- pomerne časté riešenie, ktoré rieši problém nedostatku miesta.

Smith introduced a technique, known as the induced-value method, which solves this problem and provides the subject with incentives to behave as the experimenter intended.
Smith predstavil techniku tzv. metódy stimulovanej hodnoty, ktorá eliminuje toto správanie a prináša subjekt s motívmi správania sa, aké predpokladá experimentátor.

Crowd investing in combination with a partner program becomes an effective and economical marketing tool which solves several problems at a time.
Crowdinvesting sa v kombinácii s partnerským programom stáva efektívnym a úsporným marketingovým nástrojom, ktorý rieši odrazu niekoľko úloh.

This allows the vehicle to be charged in parking space, which solves the problem of blocking the charging points and simplifies the installation of the charging infrastructure.
Vozidlo je tak možné zaparkovať na ľubovoľnom parkovacom mieste, čo rieši problém s blokovaním nabíjacích miest a zjednodušuje inštaláciu nabíjacej infraštruktúry.

Indeed, it is an excellent compromise in the construction of fireplaces and stoves, which solves the problems with traditional fireplaces and stoves.
To je totiž vynikajúci kompromis v konštrukcii krbov a kachlí, ktorý rieši problémy s klasickými krby a pecou.

At the end of January 2008 we were successfully certified for standard FSC, which solves all-society activity related to ecological awareness and effort for efficient use of wood material.
Koncom januára 2008 sme boli úspešne certifikovaní na štandard FSC, ktorý rieši celospoločenskú aktivitu súvisiacu s ekologickým povedomím a snahou o účelné využívanie drevnej hmoty.

Since the year 2005, it has had an informal working group(out of representatives of non-governmental organisations), which solves questions of development of culture of citizens with disabilities.
Od roku 2005 má vytvorenú neformálnu pracovnú skupinu(zo zástupcov mimovládnych organizácií), ktorá rieši otázky rozvoja kultúry občanov so zdravotným postihnutím.

For mid-size production firms, we offer production module, which solves the issue of production in a complete measure.
Pre stredné výrobné firmy -ponúkame výrobný modul, ktorý rieši problematiku výroby komplexne.

The recommendation is simple: it is a special libido supplement for women, which solves the problem at the very basics and not only removes symptoms.
Dôvod je jednoduchý: je to jediný doplnok k libido pre ženy, ktorý rieši problém v koreňoch a nielen bojuje proti symptómom.

The recommendation is simple: it is a special libido supplement for women, which solves the problem at the very basics and not only removes symptoms.
Odporúčanie je jednoduché: ide o špeciálny doplnok k libido pre ženy, ktorý rieši problém na základoch a nielen odstraňuje príznaky.